Готовый перевод Naruto: Average Shinobi / Наруто: Cреднестатистический Шиноби: Глава 3

Глава 3

– Эй, тебе не кажется, что Ягами Райто тоже довольно красив? – прошептала одна девушка, покраснев.

Среди девочек большинство разговоров в академии, как правило, связаны с мальчиками.

– Инузука Киба пахнет, как мокрая собака! Бвах, я бы хотела, чтобы он держался от меня подальше!

– Ты видел? Ты видел? Фу, мне кажется, я видел, как жук залез в рукав Сино. Как он с этим справляется, верно?

–Саске-кун МОЙ, Ино-свинья!!

И сегодняшняя тема была о Ягами Райто, мальчике-сироте с плохой репутацией.

–Эй, ты хочешь сказать, что тебе нравится Ягами-фрик?! – Сакура тут же в ярости встала. – Он бросил песок в Саске-куна!!!

– Хотя это было довольно жарко. – Затем одна девушка в круглых очках заговорила с жуткой улыбкой: «Два симпатичных парня устроили жаркую драку... эхехе...»

На открытой тренировочной площадке и территории Учиха двое мальчиков вздрогнули, почувствовав, как по спине пробежал холодок.

«Ягами Райто, хм...»

Если Ино помнила, Райто, когда академия только начиналась, тоже пользовался некоторой популярностью. Однако все действия последнего были запутанными и странными в глазах детей.

В конце концов, какой мальчик будет пренебрегать игрой с другими и вместо этого тренироваться? Кроме того, когда все узнали, что в то время он избивал других детей, никто не осмеливался заговорить с ним из страха, который со временем постепенно перерос в неприязнь, когда стало известно, что у него не было намерения причинять кому-либо вред, и что он был довольно посредственным, вопреки их ожиданиям.

– Саске-кун - нет, он исключение! – Ино отрицательно покачала головой: «Ягами тренируется так же усердно, как Саске-кун, но даже не может сравниться со способностями Саске-куна. Между ними огромная разница!»

– Эй, Ино-свинья! – Затем раздался крик Сакуры: «Ты меня слушаешь?!»

– Хм? – Ино очнулась от своих мыслей и рявкнула в ответ Сакуре: «Что насчет этого, лобастая?!»

– Я сказал, я иду домой! Сейчас же!!!

Иногда Ино была сбита с толку, были ли они с Сакурой все еще друзьями. Раньше они были в прошлом, однако, узнав, что им нравится один и тот же мальчик, Учиха Саске, их дружба превратилась в соперничество.

– Иди уже, лобастая!!!"

Казалось, что солнце уже садится. По сигналу Сакуры группа девушек начала расходиться.

Довольно скоро Ино тоже в одиночестве возвращалась домой.

"*Хафф* *Хафф* *Хафф*..."

Затем она услышала пыхтящий звук с небольшой тренировочной площадки слева, открытой для публики. Повернувшись к источнику звука, Ино увидела Райто, бегающего по тренировочной площадке с видимым изнеможением на лице.

–Ягами... тренируется, как всегда. – Ино понимающе фыркнула. – И когда он придет на следующий день, улучшения не будет. Независимо от того, сколько он тренируется, он не дает никакого результата, потому что он не такой гений, как Саске-кун.

Однако, хотя Ино втайне насмехалась над Райто внутри, она не могла сделать свой шаг вперед. Наблюдая, как Райто выкладывается на тренировках... на удивление приятные ощущения.

– О нет!

Потом Ино поняла, что солнце уже село. Поскольку уличный фонарь был единственным источником света, на который можно было положиться из-за того, что луна была закрыта облаками, Ино, без сомнения, знала, что ее мать будет сердиться на нее, когда она вернется.

– Хм? – Райто, заметивший чье-то присутствие на некотором расстоянии от себя, воскликнул, подняв голову: «Яманака Ино?»

Ино захотелось застонать. Теперь же казалось, что она шпионит за ним!

– Х-хм, – Ино, слегка покраснев, скрестила руки на груди, повернув голову набок. – Я просто проходила мимо.

– Тогда ладно. Кыш-кыш, уходи. Что маленькая девочка делает здесь ночью? – Райто просто равнодушно махнул рукой.

Услышав замечание Райто, Ино внезапно почувствовала раздражение.

«Я самая популярная девушка в академии! Почти все парни не могут даже посмотреть на меня как следует, и все же, этот парень...!! Тьфу-тьфу!!!»

Ино почувствовала, что ее гордость уязвлена.

– Я все равно собирался это сделать!!! – Ино от досады по-детски закричала. Уперев сжатые кулаки в бока, она сердито ушла - только для того, чтобы вернуться мгновение спустя.

– *Хафф* *Хафф* *Хафф*... 19-й... круг... – Райто все еще бегал по тренировочной площадке, все его тело было мокрым от пота.

Ино, со смущенным румянцем на лице, опустила глаза, стоя прямо перед тренировочной площадкой.

Райто, измученно вздохнув, положил руки на колени и остановился. Подняв голову, он снова уставился на Ино:

– Почему, *Хафф*, ты все еще здесь?

– Я... – Ино, казалось, хотела что-то сказать.

– Нет... – Райто уже хотелось застонать. – Только не говори мне, что она боится идти домой одна, и я должен сопровождать ее, и все такое.

Он просто хотел пойти домой и отдохнуть!

– Ты боишься темноты? – Райто с раздражением заговорил: «Будущий ниндзя, боящийся темноты?»

Ино закричала с закрытыми глазами: «Я не такая!!!»

– Приятно это знать. – Райто кивнул с предельной серьезностью: «Тогда пока. Увидимся завтра».

Он действительно уже хотел уйти.

Однако…

– П-подождите!

Райто почувствовал ужас.

– Я-я... эм...– Ино, затем указала пальцем на Райто и закричала с вращающимися глазами:

– Т-ты должен быть удостоен чести сопровождать меня, самую красивую девушку в академии!!!

Райто просто отошел в сторону и схватил полотенце. Затем он схватил бутылку с водой рядом с тем местом, где лежало полотенце, прежде чем прикончить ее одним махом.

Затем он подошел к Ино.

– Тогда ладно. Давайте сделаем это по-быстрому. Показывай дорогу... – Райто замолчал, увидев Ино, которая теперь была прямо рядом с ним, схватившись за нос и немного отступив.

– Эм, держись от меня подальше. Фу, как от тебя воняет!

Райто, в свою очередь, заставил себя улыбнуться:

– Знаешь что, Ино? Я думаю, что ты самая мерзкая девчонка в нашем классе.

– Что ты сказал?!

Вот почему Райто не любил цундере.

Но вот оно. Ежедневная рутина учебы в академии, перед тренировкой на тренировочной площадке до конца дня. С момента основания академии Райто жил именно так, и так будет до самого его окончания.

– Как только мне исполнится 12 лет...

Вот тогда все и начнется, и Райто должен был подготовиться как можно лучше, несмотря ни на что.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76238/2275504