Готовый перевод Naruto: Average Shinobi / Наруто: Cреднестатистический Шиноби: Глава 5

[Через Неделю После]

27 студентов, включая Райто, были замечены сидящими в комнате академии.

Перед ними стоял Ирука, который держал в руках лист бумаги.

«Итак, канон начался.»

Райто, пока Шикамару слева от него храпел, как всегда, постукивал пальцами по столу.

«И примерно через пять месяцев, примерно в июне, в Конохагакуре состоится ежегодный экзамен на чунина... сигнализирующий о начале вторжения Орочимару.»

Райто решительно сжал кулаки. В конце концов, именно ради этого момента он усердно тренировался.

– С этого дня вы больше не просто ученики, а полноценные ниндзя. – Ирука заговорил с нежной улыбкой. – Но в рядах ниндзя вы всего лишь новички, низшие из низших. Ваши самые большие проблемы ждут вас впереди. Следующий шаг - это возложение на всех вас официальных обязанностей от имени нашей деревни. Мы начнем с того, что разделим вас на ячейки по три человека. Каждый из которых будет проходить под руководством джонина, старшего ниндзя, который будет направлять и тренировать вас по мере того, как вы будете знакомиться с вашими различными заданиями.

Услышав слова Ируки, несколько детей взволнованно оживились. Многие начали сплетничать между собой о том, с кем они хотели бы быть, а кого хотели бы избегать.

– Сначала, ячейка номер 1.

Райто слушал с предельной серьезностью.

– Амакуса Кейдо.

Мальчик с торчащими черными волосами практически подпрыгнул от возбуждения, когда прозвучало его имя.

– Миямото Ами.

Девушка с фиолетовыми волосами сглотнула в предвкушении, так как ее глаза явно были направлены на Саске.

– Ягами Райто.

Глаза Райто сузились.

– Далее, ячейка номер 2...

Хотя Ирука продолжал без остановки, его слова перестали доходить до ушей Райто.

- Кейдо и Ами.

Райто не знал, что сказать. Не то чтобы он ожидал многого, но после общения с такими способными парнями, как Шикамару, его нынешние товарищи по команде казались... не в восторге.

– Неважно.

Но, тем не менее, Райто решился, когда его глаза встретились с Кейдо и Ами.

Кейдо помахал рукой с широкой улыбкой, в то время как Ами, покраснев, отвела глаза.

***

– Команда 1, идите со мной.

Перед дверью стоял мужчина, который носил защитную повязку на лбу, похожую на бандану. Изо рта у него торчал один сенбон.

- Ширануи Генма.

Райто сразу узнал этого человека, когда тот встал вместе с Кейдо и Ами.

- Хотя я не могу вспомнить его конкретные детали... его лицо мне не незнакомо

– Ого, наш джонин-сенсей выглядит так круто!!! – Глаза Кейдо удивленно блеснули.

Ами, с другой стороны, повернулась к Райто с улыбкой:

– Пойдем, Райто-кун?

– Да, давай. – Райто кивнул, прежде чем они втроем вышли из комнаты академии.

– Здравствуйте, сэнсэй! Я Кейдо – Подойдя к Генме, Кейдо громко заговорил, однако был прерван холодными словами Генмы:

– Не говори ни единого слова. С этого момента вы должны следовать за мной без каких-либо вопросов. Отказ сделать это будет рассматриваться как акт неповиновения, и вы будете немедленно лишены звания генина. Поняли?

– К-да? – Кейдо казался ошарашенным.

Ами замерла в страхе.

Райто стоял неподвижно, без какой-либо видимой реакции. В его глазах не было ни страха, ни шока, только подозрение.

Глаза Генмы на мгновение заинтересованно блеснули, когда он посмотрел на Райто.

– Понял, сэнсэй. – В конце концов, Райто кивнул, на что Генма ответил:

– Хорошо.

*Свист*

Затем последовало быстрое движение Генмы прочь от здания академии.

Не теряя времени, Райто немедленно последовал за Генмой.

– Ребята!

По зову Райто Кейдо и Ами тоже очнулись от своего транса, прежде чем броситься бежать.

*Свист*

Скорость Генмы была высокой — хотя и не до такой степени, чтобы трое студентов не могли за ней угнаться.

– Холодное и деспотичное поведение, чтобы утвердить свое превосходство, – глаза Райто заострились, – которое служит для того, чтобы напугать нас и лишить способности мыслить рационально.

Обернувшись, Райто на мгновение посмотрел на двух своих товарищей по команде, которые просто бежали, не сводя глаз со спины Генмы:

«И эти двое стали туннельными зрителями. Из-за страха они не осмотрели, как следует свое окружение, но продолжают бежать, не задумываясь.»

Казалось, только он понял, что они втроем были помещены в гендзюцу.

«Это столб.»

Райто, остановившийся на вершине одной из крыш, посмотрел на высокий столб вдалеке:

«Я уже в третий раз вижу этот точно такой же столб.»

И Райто уже несколько раз пытался рассеять гендзюцу, хотя и безрезультатно.

«Генма-сенсей намеренно поместил нас под гендзюцу, от которого мы не можем убежать. Того небольшого количества чакры, которое у меня есть, недостаточно, чтобы рассеять его.»

В этот момент Райто должен был подумать:

«Какова цель этого теста? На чем нас проверяют?»

Заметив остановку Райто, Кейдо и Ами тоже остановились.

– *Хм*… *Хм*… Что случилось, Райто? – спросил Кейдо, остановившись позади Райто, положив руки на колени и тяжело дыша при этом.

Ами казалась полуобморочной, потому что бежала так, как никогда раньше.

Райто начинал понимать, почему команда 1 не смогла пройти. Чтобы стать ниндзя, требовалось нечто большее, чем просто быть обычным ребенком, и эти двое не смогли этого сделать. Они больше не были студентами академии, которых преподаватели кормят с ложечки.

– Мы под гендзюцу. – Райто спокойно ответил:

–Сенсей проверяет нас.

– ...Что ты имеешь в виду? – Кейдо прищурил глаза: «Сенсей буквально вон там.»

Кейдо указал на другую крышу, отличную от той, на которой они стояли. Фигура Генмы, когда они втроем остановились, смотрела на них троих с недовольным видом.

– Давай, Райто-кун, мы должны двигаться! – Встревоженная Ами сказала: «Сэнсэй разозлится на нас, если мы его не послушаем! Он собирается лишить нас звания генинов!»

Кейдо, с другой стороны, вздохнул, когда он сформировал ручную печать:

– Кай!

Однако ничего не произошло.

– Вот, видишь? – Кейдо вопросительно поднял руки вверх: «Это не гендзюцу. Теперь, когда мы знаем, что вы ошибаетесь, давайте уже уходить!»

Ами снова заговорила: «Почему наш сенсей поместил нас в гендзюцу, в центре деревни? Зачем? Райто-кун, давай. Давай просто уйдем.»

«Нет, это определенно должно быть гендзюцу.»

Райто теперь все понял.

«Этот тест проверяет два качества. Во-первых, это аналитическая способность - способность определить, что мы действительно находимся в гендзюцу. Второе... это наша командная работа. Гендзюцу было разработано таким образом, что если мы объединим нашу чакру вместе, мы сможем рассеять ее. И все же...»

Кейдо и Ами, казалось, не поверили словам Райто. Вместо этого:

–Неважно! Оставайся, если хочешь! Я не собираюсь останавливаться из-за тебя!

– ...Прости, Райто-кун! – охваченные страхом, они оставили Райто и продолжали мчаться к фигуре Генмы.

– Ребята!!! – хотя Райто срочно вызвал их, это было бессмысленно.

– Хаа...

– Мрачная ситуация, когда мы практически провалили тест. – Райто, все еще стоявший на своем месте, поморщился.

«В этой ситуации единственное, что я могу сейчас доказать Генме-сенсею, это...»

Райто, с уверенностью в глазах, достал кунай из своей сумки.

«...моя решимость.»

*Пук*

Без каких-либо колебаний Райто вонзил кунай себе в бедро.

С электризующим толчком от шока Райто увидел, что его зрение начало меняться.

– Тьфу… – Райто, который морщился от боли, посмотрел вперед, где Генма стоял рядом с ухмылкой на лице.

Оглядевшись, Райто обнаружил, что вместо крыши они стояли на тренировочной площадке.

Прямо перед ними троими лежала красная линия, отчего глаза Райто расширились.

– Похоже, тебе удалось сбежать как раз вовремя, Райто. – Генма, вынув сенбон изо рта, сказал с удивлением в голосе, что противоречило его ранее холодному выражению лица: «Молодец.»

Райто, усмехнувшись, сел на пол и быстро достал бинт из своей сумки.

– Я ненавижу ваш тест, сенсей.

Райто быстро наложил повязку на его бедро.

– Ты только что пытался заставить меня расслабиться. Держу пари, что если бы я не смог должным образом относиться к себе, я бы провалил тест.

Генма пожал плечами, и его улыбка стала шире:

– У меня большие ожидания, которым ты полностью соответствуешь.

Затем Генма и Райто увидели, как Кейдо и Ами, чьи глаза смотрели в пустоту - что указывало на то, что они все еще находились в гендзюцу, - сделали шаг к вершине красной линии.

– Время, в которое мы сейчас живем, более мирное, чем когда-либо. Это не период военных действий, когда нам нужно как можно больше бойцов. – мягко заявил Генма. – Это означает, что нет необходимости, чтобы все молодые люди становились ниндзя — это будет пустой тратой ресурсов и средств деревни.

– Что означает, что выпускной экзамен не подтвердил наш статус генина, я вижу. – Райто вздохнул: «Что теперь с нами будет?»

– Очевидно, что эти двое теперь лишены права становиться генинами. – Генма сказал, нахмурившись: «Они решили отказаться от своего собственного товарища по команде, и с небольшой глубиной обзора. Нелогичные и неспособные - они будут служить лишь мертвым грузом, если они захотят стать ниндзя.»

Суровое решение. Райто считал, что провал теста на зачисление в команду обычно приводит к тому, что учеников отправляют обратно в академию, но Генма решил, что Кейдо и Ами непригодны в качестве ниндзя.

– Ты, с другой стороны, – ухмыльнулся Генма, – прошел.

Райто был приятно удивлен, так как был готов к худшему.

Казалось, что система оказалась более гибкой, чем он ожидал.

– Быстрое мышление, хороший интеллект, а также способность действовать на основе логики - будет нерационально отпускать кого-то вроде тебя, не так ли? – Даже во время их разговора Кейдо и Ами продолжали выходить за красную черту. – Командная работа и сотрудничество, хотя и являются наиболее важным аспектом, к которому мы стремимся, неприменимы, когда два других просто совершенно неспособны сравниться. В этой ситуации постоянные попытки наладить командную работу были бы иррациональным решением. В конце концов, попадание в гендзюцу сигнализирует о том, что вы попали в засаду; решение за долю секунды решит, выживете вы или нет.

Кроме того, Райто сообщил двум другим о своей мысли. Даже с точки зрения командной работы, именно они, проигнорировавшие слова Райто, потерпели неудачу.

В глазах Генмы Райто больше ничего не мог сделать.

– И на этом тест завершен.

Без дальнейших церемоний Генма сформировал ручную печать:

– Кай!

Сразу же после этого Кейдо и Ами взвизгнули:

–Х-ха?!

– Где я? Почему мы вдруг стоим здесь?!

Не обращая внимания на крики Кейдо и Ами, Райто не мог не задуматься:

«Что теперь со мной будет?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76238/2275572