Готовый перевод Infinite Mage / Безграничный волшебник: 7RU

Глава 7

После того дня затылок Широна чесался почти ежедневно. Но Райан не появлялся.

Если верить слухам, его поймал инструктор и увёз в горы.

Только через месяц Широн расслабился.

Люди были забывчивыми существами. Пока не происходило ничего серьёзного или значительного, всё быстро забывалось.

«Не может быть, чтобы он обиделся только из-за этого».

С лёгким сердцем Широн начал читать об основании Королевства Тормия, своей страны.

За последние четыре месяца он прочитал 82 книги.

Хотя это и не очень большое число, скорость его чтения постепенно увеличивалась по мере роста количества прочитанных книг.

«Моё предсказание не было ошибочным!»

На первую книгу ушло 20 дней.

Однако, после полного понимания первой книги, многое для Широна стало проще.

Ни в одной из книг, прочитанных им после первой, не было совершенно новой информации.

Разница была лишь в степени сложности, но одна и та же информация появлялась неоднократно.

«Не нужно бояться. Это трудно только в первый раз!»

Если бы он сначала заложил фундамент из 200 книг, остальные 650 книг было бы гораздо легче усвоить.

Больше всего Широну нравилось, что в истории активную роль играли маги.

Если учёный изучал теорию, то маги были теми, кто воплощал её в жизнь.

Согласно этой взаимосвязи, профессии магов были столь же разнообразны, как и множество областей знаний.

Тем не менее, причина, по которой все учёные не были магами, заключалась в том, что они не могли войти в чрезвычайно чувствительное состояние ума: Духовную Зону.

В дополнение к разнообразию знаний, маг должен обладать чуткими чувствами.

Поэтому Широн, который уже овладел зоной, с ещё большим ужасом погрузился в наращивание своих знаний.

Он подавил своё любопытство к более разнообразным предметам и копался только в истории.

«Я должен сдерживать себя!»

Широн подавлял свои желания, чтобы получить бесконечную эффективность, которая придёт с Ядром Знаний.

Когда это, наконец, придёт, каким магом станет Широн?

Думать о таких вещах было пустой тратой времени.

— Уууу.

Прочитав последнюю страницу истории основания, Широн закрыл книгу с довольным выражением лица.

В этот момент дверь распахнулась.

— Эй, ты, придурок! Я прошёл через ад, пока ждал сегодняшнего дня!

Это был Райан Огент, который вернулся из преисподней.

Его злобное лицо не было бы преуменьшением называть воплощением дьявола.

«Такой настойчивый!»

Он таил такой же гнев, как и тогда, когда его тащил инструктор по фехтованию прежде.

Если Широн и заметил какую-то разницу, так это то, что его глаза были запавшими, а тело казалось более худым.

— Вы действительно здесь для этого?

— Конечно. Ты знаешь, через сколько трудностей я прошёл? Я карабкался и взбирался на скалу бесчисленное количество раз. Каждый раз, когда я думал, что упаду замертво из-за убывающей силы, мне удавалось удержаться, потому что мне НУЖНО было отомстить!

Широн забеспокоился.

Если его ненависть росла с каждым днём, то Широн должен был выглядеть для него как заклятый враг.

— Ты не собираешься отвечать? Думаешь я говорю попусту? Я спрашиваю, какого чёрта ты настучал на меня в тот день, трус! Мне становится плохо, когда я вижу таких, как ты!

— Я не доносил на вас, лишь сказал правду.

— Я попросил тебя об услуге. Скажи, почему ты не предупредил, что не собираешься мне помогать? Я тебе доверял.

Широн бросился убеждать, потому что не мог справиться с рассуждениями аристократа.

— Тогда что я должен был сделать?

Райан выглядел слегка ошеломлённым неожиданностью отношения.

Он был похож на дворецкого, едва начавшего работать на его семью, но выглядел таким спокойным.

— Ладно, ты тоже меня игнорируешь, не так ли? Надеюсь, ты от кого-то уже слышал, но я тебе чётко покажу, кто я. За мной иди.

Широн последовала за Райаном.

Исходя из степени его гнева, он, очевидно, думал отвести его куда-нибудь, чтобы избить до полусмерти.

«Это лучше, чем умереть. Пусть он делает со мной всё, что хочет. Будь то избиение или жестокое обращение со мной».

Он не мог отказаться от возможности, ради которой его родители рисковали своей жизнью.

Всякий раз, ощущая страх, он представлял, как его родители наслаждаются едой.

Местом их прибытия был небольшой тренировочный зал.

Поскольку в семье почитали боевые искусства, в особняке было несколько больших и малых тренировочных залов. Но место, где они сейчас находились, было посвящено Райану, и если бы один из них закричал, никто бы не услышал.

Широн ждал с пересохшим ртом, пока Райан зажигал факел.

Широн мечтал наконец начать, с каждой секундой ему становилось всё более не по себе.

Быть может, это было специально.

Но если бы Широн был фехтовальщиком, он бы знал, что такой уровень напряжения на поле боя - нормальное явление.

— Вот, подбирай.

Когда тренировочная площадка озарилась, Райан бросил деревянный меч в сторону Широна.

Деревянный меч, который с громким шлепком вцепился в руку Широна, имел рукоятку толще, чем у топора.

— Почему ты даёшь его мне?

— Дуэль. Я не такой трусливый, как ты. Мне суждено стать величайшим мечником в будущем. Но хватит об этом, это мой способ отплатить тебе за донос.

Нелепость явно понималась Широном.

— Я и поступил трусливо?

— Как слуга Огентов, ты должен защищать Огента. Ты выдал меня мастеру, потому что боялся оказаться избитым. Кто-то был в беде, и ты его продал. Неважно, насколько сильно меня игнорирует моя семья, я не могу так же относиться к парнише, как ты, так что поднимай. Учитывая разницу между нами, я дам тебе фору в три удара, прежде чем я начну.

Взгляд Райана изменился.

Хотя он казался простым и невежественным человеком, его глаза, безусловно, были глазами Огента.

Широн, который откликнулся на дух битвы, крепко сжимал деревянный меч обеими руками.

Другими словами, потратив его три шанса, он знал, что его кости переломают.

В голове проносились разные мысли.

«Что мне делать? Что я могу?»

Отчаявшись, Широн не сдавался.

Как бы маловероятно это ни было, он не мог просто не попытаться.

— Вот и я!

Дух Широна, проявившийся в агрессивном порыве с поднятым мечом, был неожиданным, но Райан просто фыркнул.

«Его стойка ужасна».

«Он никогда не владел мечом!»

Когда Огент блокировал атаку Широна, первый крикнул.

— Раз!

Удар! Довольный звук разнёсся по тренировочной площадке.

Для Широна он прозвучал как шаги льва, душащего в чью-то шею.

Он превратил страх в животе в громкий возглас и попытался нанести горизонтальный удар мечом.

— Два!

На этот раз один уголок рта Райана приподнялся; удар был с лёгкостью заблокирован.

Широн поперхнулся, собрался с силами и вошёл в состояние предельной концентрации.

«Духовная Зона!»

Когда все виды информации были объединены в синестезию, лампочка загорелась в его голове.

Райан фыркнул.

«Вертикальный разрез, горизонтальный разрез, вертикальный?»

Независимо от того, насколько новичок был новичком, было бы сложнее не заблокировать такой простой порядок действий.

Райан, который поднял свой деревянный меч, чтобы заблокировать атаку Широна, сделал шаг и крикнул.

— Теперь моя очер--

ТРЕСК!

Центр деревянного меча младшего из Огентов разлетелся на куски, и деревянный меч Широна тоже сломался.

Осколки дерева пролетели мимо Райана с изумлённым лицом.

— Аа?

Райан быстро пришёл в себя и сделал несколько шагов назад, чтобы посмотреть на деревянный меч.

Рисунок поперечного сечения меча был неровным.

Такая особенность возникала, когда сила удара не высвобождалась должным образом и оставалась внутри.

— Это... Это был Разбивающий Меч, не так ли?

Умение уничтожать оружие.

Подобно тому, как в фехтовании существует бесконечное количество способов нанесения ударов, в каждой школе было более одного способа уничтожения оружия.

Семья Огент называла его Разбивающий Меч, и это была Секретная Техника, которая передавалась только напрямую.

Причина, по которой она была названа секретной, заключается в сложном овладении навыком, невозможном при помощи одной лишь силы.

В ближнем бою применение силы столь же разнообразно, как и её значение.

Для успешного применения Разбивающего Меча необходимо было идеально точно определить область, в которой удар не рассеется. Также необходимо было понимать противника, чтобы убедиться, что он не сможет сам отразить удар.

Райан был потрясён.

Даже Райан, владевший мечом с самого рождения, ни разу не смог применить эту способность.

Больше всего его обидело то, что он был единственным членом семьи, ещё не её.

— Кто, чёрт возьми, ты такой? Где научилась такому фехтованию?

Широн выронил свой сломанный меч.

Он почувствовал первый удар и проанализировал Райана вторым.

И на третьем он сделал это, Громовой Удар, который он практиковал в течение трёх лет.

— Я никогда не учился фехтованию!

— Заткнись! Ты насквозь прогнил! Как тебе удалось сделать Разбивающий Меч?! Если ты хочешь посмеяться надо мной, я тебя так просто не отпущу!

— Это был Громовой Удар.

— Громовой Удар?

— Мой отец - охотник. Раньше, когда я жил в горах, я срубал много деревьев. Поскольку я не был ни большим, ни сильным, мне пришлось научиться рубить деревья более техничным способом. Это пришло ко мне само собой. Среди лесорубов этот навык называется Громовой Удар.

Мысли Райана путались.

«Горец? Ты ходил и рубил деревья? О чём ты, твою мать, говоришь? Я владею мечом уже 15 лет. Умение фехтовать - это не тот навык, которому можно научиться, рубя деревья».

«Никто из моих сверстников никогда не добивался успеха в применении Разбивающего Меча. Но если бы мне пришлось назвать кого-то, кто смог бы...»

Райан вспомнил одного.

«Рай Огент!»

Второй сын в семье Огент. На два года старше Райана.

Он также был гением фехтования. Считается, что он обладал самым большим талантом за всю историю семьи.

Райан крепко сжал кулак, потому что представил, как его брат смеётся над ним.

«Проклятье!»

Рай впервые преуспел в исполнении Разбивающиего Меча в молодом возрасте 12 лет.

Его семья собралась, чтобы отпраздновать это событие, отец устроил вечеринку длиной в неделю.

Райан ясно помнил свои эмоции в тот день, ведь теперь даже ребёнок горца превзошёл его.

— Я не могу принять это!

Он издал громогласный крик, нуждаясь в том, чтобы выплеснуть свои эмоции.

«Но...почему?»

«Как получилось, что он стал кем-то... В то время как я всё ещё никто...»

— Молодой господин, я проявил неуважение...

— Заткнись! Ничто не закончилось! Никто не проиграл!

Райан направился на окраину тренировочной площадки.

Там, вооружившись различным оружием, он вернулся с высококлассным длинным мечом, используемым аристократами.

Вид меча вызвал у Широна дрожь.

«Возможно...»

Меч, издававший звонкий звук при извлечении, отражал свет факела.

Закончив проверять клинок, Райан вложил его обратно в ножны и бросил Широну.

Подняв голову в замешательстве, тот шагнул вперёд, чтобы поймать меч обеими руками.

Райан заговорил, разминая пальцы.

— Раз уж оба наших оружия сломались, давай считать этот матч ничьей. Если ты действительно овладел Разбивающим Мечом, то нам придётся это учесть. Через месяц мы столкнёмся здесь вновь, на настоящих клинках.

— Аа...

Сердце Широна сжалось.

Он просто хотел выжить, но каким-то образом усугубил ситуацию.

Деревянные мечи и настоящие были на совершенно разных уровнях. Кроме того, Райан не даст ему три шанса, как раньше.

«На этот раз я действительно могу умереть!»

Лица его родителей всплыли в памяти Широна, когда он почувствовал страх смерти.

— Молодой господин, пожалуйста, передумайте! Я даже не учился фехтованию!

— Именно поэтому я даю тебе месяц. Ты выучил Разбивающий Меч, пока рубил деревья? Хотя я не могу в это поверить, но если ты настолько умён, то должен быть в состоянии придумать что-нибудь за месяц.

Райан не считал это неразумным. Это было бы возможно для Огента Рая.

Он видел в Широне своего брата.

«Да, мне просто не хватило решимости».

— Даже не думай о побеге. Независимо от моих личных чувств, я обязательно опережу тебя.

Последние слова Райана привязали Широна к себе.

http://tl.rulate.ru/book/76231/2840863