Готовый перевод Infinite Mage / Безграничный волшебник: 6RU

Глава 6

Винсент схватил Широна за плечи и крикнул.

— Широн! Почему ты-- Это был очень опасный поступок! Нет, это я во всём виноват! Это потому, что этот твой отец невежда! Давай просто откажемся!

— Всё в порядке, папа. Единственное, что мы должны делать, это держать язык за зубами.

— Это не так просто! Как ты можешь держать свою работу в секрете? Это безумие, сколько бы я об этом ни думал! Я возьму на себя ответственность за отказ!

Широн покачал головой из стороны в сторону.

Ему повезло, что у него были хорошие родители.

— Отец.

Винсент резко остановился, ошеломлённо глядя на то, как неожиданно Широн впервые обратился к нему.

Но ещё большее потрясение вызвали слезы, падающие из глаз их сына.

— Ш-Широн.

— Спасибо.

Сказал Широн, раскрыв объятия, с широкой улыбкой на лице.

— Ты сделал мне самый большой подарок в мире.

— Кха!

Винсент заплакал, не заботясь о том, потеряет ли он лицо.

Видел ли он когда-нибудь в своей жизни лицо своего сына, наполненное такой радостью?

— Не волнуйся, Широн! Что бы ни случилось, я буду защищать тебя! Не волнуйся ни о чём и усердно работай! Я обязательно тебя защищу!

— Папа, я буду стараться изо всех сил.

— Да, мой сын! Мой драгоценный сын!

И мать, Олина, тоже утирала слёзы счастья при трогательном виде мужа и сына.

* * *

Неделю спустя.

Дворецкие семьи Огент пришли за Широном.

Это был проект, который должен был занять более двух лет, но Широн, который жил простой жизнью, собрал только одну сумку.

Темуран решил давать 20 золотых в месяц при условии, что Широн будет жить с ним. Для сравнения, месячный доход семьи Широна составлял всего четыре золотых, так что для семьи охотника это была огромная надбавка.

«Будет ли этот дом немного роскошнее, когда я вернусь?»

Он знал, какими были его родители, но Широн попытался представить себе что-то счастливое и стряхнул с себя печаль.

Дворецкие торопливо приступили к выполнению контракта, и растерянному Винсенту пришлось отправить сына в карету без должного прощания.

«Это только начало!»

Вопреки своим переживаниям, Широн был спокоен.

Он не показывал родителям, но решил, что отныне будет принимать только просчитанные, логичные решения, не зависящие от эмоций.

Войдя в Духовную Зону, Широн почувствовал своих встревоженных родителей с помощью синестезии.

П.П: Синестезия - это причудливое обозначение, когда вы ощущаете одно из своих чувств через другое.

«Не волнуйтесь!»

Сердца Винсента и Олины внезапно потеплели.

— Широн...

Это была не магия.

Просто чувства их сына передались родителям.

— Поехали!

Как только повозка загрохотала, Широн выскочил из Духовной Зоны, но его закрытые глаза не открылись.

«Не стоит дрожать! Нужно оставаться сосредоточенным!»

Хотя вхождение в семью Огент было возможностью, которая выпадает раз в жизни, оно также было сопряжено с огромным риском. Эта возможность оставалась обоюдоострым мечом.

Сможет ли он прожить два года среди богатых и влиятельных людей?

«Я должен сосредоточиться!»

Оставив себя на произвол судьбы, Широн снова погрузился в зону.

* * *

Семья Огент была семьёй, которая выращивала признанных государством мечников 3-го Класса, что в армии соответствовало званию генерала.

— Глава семьи, Лорд Бишоф Огент, является утверждённым государством рыцарем 4-го Класса. В настоящее время он служит военным командиром в Креасе. Короче говоря, он большая шишка, командующий вооружёнными силами этого города.

По прибытии Широн, слушая объяснения дворецкого, посмотрел на главные ворота Огентов.

— Вот это да!

В центре огромного особняка открывалась огромная дорога.

«Это Великая Прямая Дорога семьи Огент. Когда вы вспоминаете об их семье, вы вспоминаете и о Великой Прямой Дороге».

Дорога, простирающаяся вдаль без каких-либо препятствий, раскрывала особенности семьи.

— Хехе, ты боишься? Ещё не удивлён? Говорят, семья больше похожа на монстров.

— Следи за своими словами. Ты хочешь голову с плеч?

Огрызнулся пожилой мужчина-слуга.

Однако из-за того, что он в какой-то степени мог его понять, дворецкий больше ничего не сказал.

— Идите сюда.

Широкая дорога не была путём для дворецких или слуг.

Широн свернул на садовую дорожку рядом с дорогой и обошёл особняк.

Место, где находились мужчины-рабочие, представляло собой четырёхэтажное круглое здание. А в кабинете этого здания находился заместитель дворецкого, Темуран.

— Уже здесь? Следуй за мной, я объясню, что нужно делать.

— Понял. Я постараюсь.

Темуран, не получив даже приветствия, направился в библиотеку с толстыми документами.

Как только открылись старые железные ворота, перед Широном открылся пейзаж, о котором он мечтала.

Мир книг.

На втором, третьем и четвёртом этажах всё, что он мог видеть, были стеллажи, заполненные книгами.

— Вау...

Почувствовав насыщенный запах бумаги, Широн сжал кулак.

Это стоило того, чтобы рискнуть своей жизнью.

— Мы перенесём книги из этой библиотеки в новую. Всё, что тебе нужно делать, это рассортировывать книги. Я буду давать тебе список каждую неделю, так что находи и собирай их. Ты работаешь с 9 утра до 6 вечера. Тебе нельзя выходить на улицу и входить в особняк без особого распоряжения. Но в остальном ты волен делать всё, что хочешь. Что касается правил работы, то о них расскажет другой дворецкий. Всё понятно?

— Да. Когда приступать?

— Завтра. Сегодня распакуй вещи и отдохни. А пока убедись, что ты понял все правила, которым должен следовать работник-мужчина.

На следующий день Широн отправился в библиотеку, чтобы приступить к работе.

Когда он начал, то наконец понял, почему эту работу должен выполнять только один человек.

Список, выданный Темураном, содержал сотни наименований, и среди них критерии классификации были субъективными.

Например, было неясно, следует ли классифицировать книгу История Фехтования как книгу по истории или как книгу по фехтованию.

«Мистер Темуран в любом случае установил рамки. Лишь бы они не отклонялись от установленных мной критериев!»

Широн определил свой порядок приоритетов.

Поскольку история была всеобъемлющей, а фехтование - техническим, История Фехтования была классифицирована как книга в категории фехтования.

На то, чтобы установить таким образом свои критерии, у него ушло целых две недели.

Конечно, даже такая работа приносила пользу.

Потому что в процессе создания собственной системы категорий Широн осознал факт, о котором раньше не подозревал.

Все знания связаны между собой.

Постепенно работать стало легче, и вскоре он смог своевременно достигать заданного количества каждый день.

‘Пора приступать к чтению!

Он хотел использовать своё время эффективно, так как все знания здесь станут для него огромным оружием в ближайшем будущем.

«Итак, передо мной 10 000 книг».

Даже за оставшиеся два года невозможно было прочитать все.

С чего мне начать? Может быть, лучше со случайной книги?

Внезапно в голову пришла мысль.

— Точно!

Все знания взаимосвязаны, поэтому, если сначала углубляться в одну область, то потом можно будет укрепить другую.

«Тогда какую область я должен изучить первой?»

После неоднократных раздумий уголок рта Широна приподнялся.

— История.

Основа всех знаний. События и открытия записывались в хронологическом порядке.

Широн представил себе концепцию истории в виде горизонтальной линии.

Если увеличить масштаб, то линия будет содержать все человеческие знания, включая религию, науку, магию, мифологию, литературу, искусство, политику, войну и экономику.

— Изучение истории значительно сократит время, необходимое для укрепления других областей. История - это действительно Ядро Знаний.

Согласно его самостоятельно составленному классификационному списку, здесь было приблизительно 850 книг.

Широн решил.

«Я прочту все 850 книг за два оставшихся года. Это будет моим фундаментом!»

С того дня Широн читал книги, не возвращаясь в свой домик, даже после окончания работы.

Он мог пропустить перекличку, используя сверхурочную работу как оправдание.

На самом деле, кроме Темурана, заместителя дворецкого, не было никого из работников, кто бы заботился о Широне, временном сотруднике.

«Это трудно!»

Чтение книг по истории было для него мучением.

Конкретные названия мест на континенте, известные личности и происходившие события нелегко было запомнить мальчику, 15 лет прожившему в горах и ничего о них не слышавшему.

«Может, мне просто выучить всё наизусть?»

Широн покачал головой.

«Хотя запомнить это важно, гораздо важнее иметь возможность извлечь это из памяти в любой момент. Понимание даже одного события - это самый быстрый путь к созданию правильного фундамента!»

Понимать историю было нелегко.

Нужно было досконально определить, почему такой инцидент был неизбежен и как он повлиял на будущее.

Эффективность значительно снизилась, и дошло до того, что Широн не смог прочитать книгу даже через неделю.

Естественно, дни, когда он спал в библиотеке, участились, и временами он падал, как будто вот-вот потеряет сознание.

Четыре утра.

Железные ворота открылись, и вошёл Темуран с хрустальной лампой.

Дворецкий приходил в это время каждый день, чтобы проведать Широна, который не обращал на это внимания.

Его взгляд обратился к книге, лежащей ниже Широна.

«Всё та же!»

Несмотря на то, что читать было несложно, книга не менялась последние 15 дней.

Темуран фыркнул.

Если Широн яростно осваивал эти практические книги, он собирался запретить ему посещать библиотеку в нерабочее время.

Но это была полная чушь. Он был дураком, которому приснился абсурдный сон.

— Конечно. Будучи ребёнком ничтожных простолюдинов, какой успех может быть у тебя?

Чтобы добиться успеха в учёбе, нужно быть умным и уметь мыслить разумно.

Темуран, считавший Широна лишь ребёнком с вздорными, грандиозными мечтами, думал, что он далеко не перспективен.

Прошло три месяца.

Широн постепенно привык к работе сортировщика. Через слуг-мужчин он также узнал несколько сведений.

Самым шокирующим фактом было то, что дворян не волновало, если книги окажутся вне.

В любом случае, занятых вельмож, у которых и так было много дел, не интересовало, исчезнут ли несколько книг.

Но это не указывало на меньшую опасность.

Аристократ мог быть спокойным только в том случае, если у него была лояльность простолюдинов.

Слуги, чтобы не допустить ни малейшей ошибки, становились холодными и бессердечными.

Простолюдинам приходилось рисковать жизнью, чтобы не привлекать внимания знати.

Широну было ясно, насколько эти два направления мышления отличаются друг от друга.

Однажды днём дверь библиотеки открылась, и он услышал незнакомый голос мальчика.

— Хаа... Этот старик. Кому какое дело, что в такой день я немного отдохну.

Широн моргнул, завидев внезапно появившегося незваного гостя.

«Этот человек...»

Это был Райан Огент, младший сын Лорда.

У него была кровь могучего рыцаря, мужественное, суровое лицо, и хотя они были одного возраста, Райан был на голову выше Широна.

Мысли Широна внезапно прервал крик, донёсшийся снаружи библиотеки.

— Райан! Как ты смеешь убегать! Как только я тебя поймаю тебя, отправлю бежать ещё сто кругов!

— Аргх! Чёрт!

Райан, который бежал между книжными полками, наконец-то нашёл Широна.

Райн, который бежал к простолюдину, внезапно схватил Широна за плечи и сказал.

— Эй! Не говори ему, что я здесь, ладно?.

И тут, когда он спрятался под книжной полкой, громогласный рёв старика потряс библиотеку.

— Райан! Я знаю, что ты прячешься здесь!

Хотя он был седовласым стариком, его плечи были широки. Кроме того, он был достаточно высок, чтобы напомнить Широну великана.

— Ты! Мальчик ростом с арахис и голубыми волосами пришёл сюда, верно?

Широн задумался.

Он действительно знал синеволосого мальчика, но если тот был размером с арахис, то как сам Широн выглядел в глазах этого старика?

— Из того, что я видел, он выглядел как самый младший молодой господин. Но, простите, кто вы?

Широн намеревался сменить тему, но ветеран видел мысли мальчика насквозь.

— Я инструктор по фехтованию! Я тот учитель, который имеет право избить этого арахиса. Лучше ответь по-быстром, если не хочешь взбучку.

Широн поджал губы.

Тот, кто учил молодого господина по приказу Лорда, не был человеком, которого можно обмануть словами мальчишки.

— О, точно. Младший молодой мастер прячется вон под той книжной полкой.

— Эй! Ты с ума сошёл? Смерти хочешь?

Райан выполз наружу, нахмурившись.

Затем он обнаружил своего инструктора по фехтованию, который подошёл к нему вплотную. Он начал дрожать от страха.

— Учитель! Это недоразумение!

— Ты негодяй!

Мечник схватил Райана за воротник и повалил его на землю.

Как только тело молодого Огента упало, Широн закрыл глаза.

Райан с громким звуком ударился об пол, от удара его конечности распластались по земле.

— Следуй за мной, сопляк! Забудь о тренировках! Тебе нужно снова пройти ментальную дрессировку!

Инструктор потащил его за ноги. С перевернутым видом Райан предстал перед Широном.

И что-то пробормотал.

Хотя голоса не было слышно, а передавалась только форма губ, Широн отчётливо услышал.

-Ты поплатишься за это.

http://tl.rulate.ru/book/76231/2840862