Готовый перевод Infinite Mage / Безграничный волшебник: 8RU

Глава 8

На следующий день.

Широн с усталым лицом отправился на работу в библиотеку. Он не мог сомкнуть глаз из-за произошедшего вчера.

Из-за того, что у него было много забот, он не мог ускорить работу.

«Лучше успокоиться».

С трудом умиротворившись, Широн в конце концов смог вернуть себе самообладание.

«Я не умираю прямо сейчас. У меня ещё есть месяц. За это время я успею что-нибудь придумать».

Прежде всего, проверка биографии.

Согласно собранной им информации, у Лорда Бишофа было три сына и одна дочь.

Старший сын являлся сертифицированным мечником 6-го Класса. Второй сын также был гениальным мечником, который пошёл по стопам своего брата.

Старшая дочь тоже была талантлива, но предпочла музыку клинку и работала королевской пианисткой.

Разобравшись во всём этом, он заметил, что Райан был единственным, кто в итоге не смог выделиться.

Лорд даже предоставил ему эксклюзивного учителя, но отчёты утверждали, что он обладает талантом.

— Хааа, не стоило этого делать. Я должен был просто принять удары, когда он был непреклонен в своем желании победить меня.

Вполне естественно, что Райан, которого всю жизнь сравнивали с братом, был зол на Громовой Удар.

Казалось, что не все дворяне рождаются выдающимися.

— И что теперь? У меня большие проблемы.

Широн снова разволновался и безучастно уставился на настоящий меч, оставленный без присмотра под столом.

— У меня нет на это времени.

Широн вскочил и направился в кабинет.

«Буду я драться или нет, всегда лучше быть наготове!»

Поскольку он жил в горах, Широн не сомневался в своей выносливости и уровне физической подготовки, так что если он научится самообороне, то сможет, по крайней мере, спасти свою жизнь.

Отложив на время книги по истории, он собрал все книги, связанные с фехтованием.

Среди них были и технические книги, такие как Искусство Меча, и философские, такие как Что есть Клинок? и Лишь Люди Боятся Фехтования.

Были и практические книги, такие как Победим Блефом и Выживает Сильнейший.

Широн открыл книгу с простым и понятным названием Фехтование.

Это была книга, содержащая историю фехтования, а также общие знания о нём.

В глазах начинающего мага Широна это была интересная книга.

Если у магов была Духовная Зона, то у мечников было нечто, называемое Схемой.

Схема была одновременно воображаемым телом и схематическим изображением человека.

У каждого был свой образ тела, а Схема была его предельным воплощением.

Мастера Схемы говорили, что они могут полностью понять своё тело и быть вовлечёнными в то, как двигаются их клетки и как нервы посылают сигналы.

Широн отложил книгу и хлопнул себя по колену.

— Она почти идентична Духовной Зоне.

Маг стирал своё существование и ассимилировался с миром, а мечник делал всё наоборот и ещё больше погружался в себя.

Широн попробовал использовать Схему.

Ощущение воображаемого себя при поддержании чувств прямо перед входом в Духовную Зону.

«Как и ожидалось, это пока не слишком сложно».

Однако воображаемое тело было тёмным, как тень, и его нельзя было почувствовать.

«Если бы я снял этот тёмный занавес, то он стал бы Схемой. Это действительно невероятно».

Широн снова взял в руки книгу.

Было написано, что метод овладения Схемой сильно варьировался от семьи к семье, и что приоритет определённых частей для улучшения Схемы зависел от метода.

Были семьи, которые занимались развитием Схемы, чтобы просто совершенствовать ум, но были и такие, которые доводили тело до предела.

Некоторые семьи фокусировались на силе мышц, некоторые на скорости, а некоторые использовали Схему для укрепления нервных окончаний.

«Если подумать...»

Широн вспомнил рыжеволосую девушку из переулка три года назад.

В то время ситуация была суматошной, но когда он думал об этом дома, её движения были не такими, на которые способен обычный человек.

«Она разблокировала Схему. Ей было столько же лет, сколько и мне... Великолепный талант».

Широн закрыл книгу и задумался.

Райан в любом случае не мог овладеть Схемой, но Широну хотелось попробовать, даже если бы существовал барьер.

«Схема - это не совсем фехтование. Так же, как Духовная Зона - не совсем магия».

Как для мага важны знания, так и для мечника необходимо сильное тело.

«Если тело не поддерживается, то возможность усиления крайне мала. У меня уже есть Духовная Зона, поэтому будет быстрее найти решение для фехтования, чем пытаться приспособить две совершенно разные концепции!»

Это была стратегия обучения некоему фехтованию с Духовной Зоной в качестве основы.

— Хорошо.

Широн открыл учебник по фехтованию для начинающих.

Зная, что на кону стоит его жизнь, он сосредоточился на самом максимуме, несмотря на то, что ему внезапно пришлось изучать фехтование, к которому он раньше не испытывал особого интереса.

* * *

— АРКХ! ГХ!

Пыль поднялась на Великой Тренировочной Площадке. Виной тому были ноги Райана.

Его сердце было готово разорваться. Кислород не вдыхался, поэтому химус в его желудке вытекал обратно.

— Буэээээ! Бэааааа!

Его обед вырвался наружу, но Райан не дрогнул и продолжал бежать.

— 100 кругов! Зачёт!

Крикнул мечник Кайт. Райан выглядел сегодня по-другому, и как его инструктор, он не мог не гордиться им.

— Новый рекорд! Но что с тобой случилось? Почему только сейчас ты начал вливаться в тренировки?

— Чёрт возьми! Ты называешь это тренировкой?

— Что ты сказал, сопляк?

Кайт посмотрел на него косыми глазами.

Он похвалил его впервые за долгое время, но старые привычки умирают с трудом. Райан только и делал, что жаловался и ворчал.

Но сегодня нытьё было совсем другим.

— Я всё ещё стою на двух ногах! Учитель, есть ли что-нибудь посложнее?

— Охо?

Кайт был весьма удивлён.

«Давненько он не проявлял такого рвения».

Первый раз за два года, с тех пор как он преклонил колени перед гением Раем Огентом.

— Эй. Что-то случилось, да?

Положив руки на колени, Райан поднял вспотевшую голову.

— ...Ничего такого.

Кайт не верил ему.

По тому, как испуганно смотрели глаза его ученика, Кайт понял, что его что-то беспокоит.

«Снова Рай?»

Сколько бы он ни думал об этом, единственным человеком, который мог сделать Райана таким, был второй сын семьи.

Неужели Рай снова чего-то добился? Но чего? Разве Рай уже не разблокировал свою Схему?

Это не имело значения. Его учеником был Райан, а не Рай. И в данный момент он держал его за шею, имея возможность давить на юношу по своему усмотрению.

— Хорошо! Давай сегодня постараемся! Даже если ты умрёшь, я хочу, чтобы ты знал, это не моя проблема!

— Начали!

Райан взмахнул железным прутом, вдвое тяжелее, чем длинный меч.

Количество ударов было неограниченно, ведь если ты не можешь осознать Схему с помощью своей проницательности, то единственный способ - это довести своё тело до предела.

— Ха! Ха! Ха! Ха!

Кайт с удовлетворением наблюдал за тем, как его ученик многократно наносит вертикальный разрез.

Но вскоре после этого выражение его лица ожесточилось.

Наконец он понял и бросился к Райану с расширенными глазами.

— Ты сумасшедший! Прекрати! Ты порвёшь свои мышцы!

— Они ещё не лопнули!

Кайт остановил себя.

Слёзы текли из глаз Райана, когда он, стиснув зубы, продолжал размахивать железным прутом.

— Проклятье! Почему мои мышцы не разрываются! Почему я не могу сломать руку? Я могу сделать больше! Это ещё не конец! Я ещё не закончил!

На глаза Кайта навернулись слёзы.

Он был учителем, огорчённым не меньше, чем его ученик.

«Почему это не работает? Он довёл свое тело до предела... Так почему же он не может открыть Схему?»

Кайт вытер слёзы своими толстыми руками.

Этого не должно быть. Что станет с Райаном, если даже его собственный учитель будет сомневаться в нём?

Кайт перехватил железный прут Райана.

На этот раз юноша не стал протестовать и прекратил движение, потому что учитель остановил его собственной рукой.

— Райан, хватит. Давай на этом закончим.

Безумие ученика исчезло с этим тёплым голосом, и вместе с ним его руки разжались, и даже не заметив, что прут упал на землю, Райан ответил, опустив голову.

— Хорошо. Спасибо.

Кайт обернул ледяное полотенце вокруг плеч Райана. Увидев, что кости не повреждены, он удивился прочности таковых.

Сидя на холме тренировочной площадки, Райан со свирепым выражением лица смотрел на далёкую гору.

— О чём думаешь?

— Мои руки меня убивают.

На лице Кайта появилась небольшая улыбка.

— Райан, я никогда не писал о твоём таланте в отчётах.

— Тц, а я разве спрашивал?

— Но я думаю, что ты талантлив. Быстрое достижение чего-либо - не единственный показатель таланта. Тянуться к недостижимому - это тоже талант.

— Не обязательно меня утешать. Лишь эти слова приятны. Честно говоря, я так много работаю только потому, что у меня нет таланта.

— Правда ли это? Гений знает, что он гений, поэтому он чётко осознаёт, на что способен. Ты когда-нибудь думал об этом?

— Ну, я знаю, чего я не могу сделать.

— Да. Вот почему ты не гений.

Райан оглянулся на Кайта с насмешливым видом.

Он подливал масла в огонь. Кайт был учителем, от которого болели и руки, и сердце.

— Прекрати. Я уже знаю это.

Глядя на своего надувшегося ученика, Кайт улыбнулся.

— Но Райан, ты знаешь, чего боятся гении? Они боятся усилий. Гении много работают, но их уровень усилий отличается от обычных людей. Они могут испытывать неудачи и боль, но у них нет сомнений, поскольку они делают только то, что могут. Поэтому старание - это мощное оружие для тех, кто не является гением. Ты стараешься, потому что не одарён талантом? Не говори об этом. В то время как талант гарантирует что-то, усилия могут дать то, чего не может дать талант. И это - воля.

Кайт схватил Райана за плечо и сжал.

— У тебя есть воля бросить вызов непреодолимому. Такая воля есть не у каждого. Проще говоря, сила воли - естественный враг гения.

Райану это нравилось. Для него не имело значения, были ли это просто слова утешения.

Да, у него не было таланта, но он знал, что, несмотря на то, что он не был рождён с дорожкой к успеху, он сможет проложить её сам.

«Я обязательно выиграю».

Он был полон решимости вложить в тренировку всё, что у него было.

* * *

Широн чётко знал, что он может и что нет.

И благодаря этому, он начал изучать фехтование без колебаний, когда понял концепцию Схемы.

Выбор и концентрация.

Талант эффективно разрабатывает кратчайший путь к цели с помощью этих двух элементов.

Широн отложил в сторону разные техники и углубился в основы фехтования.

* * *

Прошёл месяц.

В течение этого времени Широн тренировалась только в двух вещах: восемь способов разреза и столько же блокировки.

«Это мой лучший результат!»

Удовлетворённый своей работой, Широн закончил тренировку.

И наконец, он задал вопрос, который должен был показать, чему он научился за последний месяц.

— Что такое фехтование?

Хотя это был спорт, созданный для изъятия жизней, он также требовал высокого уровня сообразительности и интеллекта, чтобы вернуться живым.

Широн направил меч вперёд.

Из книг он узнал, что противник может двигаться всеми мыслимыми способами, но он знал, что это неправда.

«Меч, который прилетит, чтобы разрубить меня, реален. Значит, есть восемь мест, которые я должен блокировать!»

Ответил он, используя своё воображение.

Восемь клинков, которые преодолевали восемь защит, превращались в сотни, когда к ним добавлялся ещё один.

— Урх!

Невозможно было просчитать все способы движения меча.

«Я не считаю числа. Я чувствую всё в целом».

Подобно тому, как нельзя увидеть весь лес, глядя на одно дерево, Широну нужно было сосредоточиться не только на отдельных аспектах изучаемого, но и посмотреть в целом.

Это было озарением.

Но было легче сказать, чем сделать.

Пока различные узоры рассыпались, как фракталы, он продолжал концентрироваться на конкретном месте.

«Ничего страшного, если у меня не получится. Пока понаблюдаю. Я сейчас просто исправляю ошибки!

Освободившись от напряжения, Широн в какой-то момент полностью отпустил свои мысли, погрузившись в разум.

Затем всё стало видимым, и сразу же начали появляться всевозможные возможности.

«Что?»

Глаза Широна наполнились изумлением.

«Этому нет конца».

Его меч и меч Райана заполняли пейзаж вокруг него.

Широн, выронив меч, попятилась назад.

«Ааа».

Мечи тоже были бесконечны. Широн видела бесконечность их клинков.

«Видно, мечники избрали этот прекрасный путь!»

Широн выбрал бесконечный путь магии, поэтому возможность связать с ним фехтование доставила ему удовольствие.

«Мама, папа, простите. Возможно, я не смогу вернуться!»

Он ни о чём не жалел.

То же самое было верно и для Райана.

Несмотря на то, что его жизнь была поставлена на карту, Широн был счастлив, что смог увидеть такую замечательную сторону мира.

Динь Динь Динь...

Прозвенел звонок, возвещающий об одиннадцати часах.

Райан, который хотел иметь то, чего не мог иметь, сделал всё возможное.

До поединка между двумя мальчиками, представляющими разительный контраст, оставался всего час.

http://tl.rulate.ru/book/76231/2840864