Готовый перевод The Charming Villain Just Wants To Be A Salted Fish / Очаровательная злодейка просто хочет быть солёной рыбой: 13. Седьмая ночь — 1

Но маленький котёнок притворился очень свирепым и оскалил на него зубы, словно запрещая прикасаться к себе.

— Достаточно?

Шон увидел, что она стала враждебной, как только наелась. Знакомым движением он повернул руку и положил её ей на голову.

Котёнок продолжал скалить зубы.

— Измени меня обратно!

Шон, казалось, нашёл это очень интересным и погладил её по голове.

— Подожди минуту.

Встревоженная, Джойс ударила его по руке.

— Неужели ты отказываешься от своего слова и не собираешься изменять меня обратно?

Шон посмотрел на неё, услышав её слова.

— Это… неплохо.

Как могла Джойс поверить в его ложь? Она ударила его по руке и снова оскалила зубы, будучи милой в гневе.

— Измени меня обратно!

Шон проигнорировал её попытки быть свирепой. Он снова потёр её круглую головку и погладил всю спину котёнка.

Джойс снова вышла из себя. Хотя… она так же гладила кошек, но теперь она была кошкой, которую гладили…

Если бы она не была кошкой, её лицо уже было бы полностью красным.

Её лицо было очень горячим. Она была слишком зла, поэтому проигнорировала его. Она спрыгнула с верхушки дерева и убежала в замок.

Шон был немного удивлен, когда увидел, что котёнок выскользнул из его рук. Шон задался вопросом, почему она заставляла его превратить её обратно всего лишь секунду назад, а затем в следующую так быстро ускользнула.

— Ваше Величество.

Шон пришёл в себя благодаря внезапному голосу. Он перевёл взгляд на фигуру, скрытую в тени дерева.

— Принцесса благополучно прибыла, не должны ли вы…

Глаза Шона похолодели, и человек в тени дерева тут же замолчал.

— У меня есть ещё кое-какие дела.

Человек в тени дерева остановился и уважительно ответил:

— Да.

__________

Шон вернулся в замок и стал искать потерянную кошечку в комнате. Он увидел мелькнувшую фигуру в углу комнаты и терпеливо погнался за малышкой на кухню.

— Что ты здесь делаешь? — Лунъао Тянь, который отдавал приказы на кухне, увидел Шона и нахмурился.

Взгляд Шона остановился на фигуре с гладкой шерстью между столом и стулом. Он поднял бровь.

— Ищу кошку.

— Кошку? — Лунъао Тянь замер, услышав эти слова, а затем немедленно проследил за взглядом Шона и, конечно же, увидел котёнка, сидящего под столом в углу. Он не хотел, чтобы Шон бродил вокруг, поэтому снова нахмурился и сказал:

— Стой там и не двигайся. Я поймаю её.

Он закатал рукава и присел у стола, чтобы поймать кошку.

Как Джойс, прятавшаяся под столом, могла попасться ему вот так? Она смотрела, как он закатал рукава и подошёл, чтобы поймать её. Она быстро выбралась из-под стола, чтобы избежать его рук. Лунъао Тянь, который никого не поймал, опешил, а затем бросился за ней под стол и чуть не коснулся её шеи, но котёнок развернулся и запрыгнул на кухонный стол.

Движения Лунъао Тяна были грубыми. Он разозлился, когда не смог поймать котёнка после нескольких попыток. Он стал нетерпеливым в своих попытках схватить малышку. После того, как ей снова удалось увернуться, он смог удержать одну из лап котёнка.

Джойс начала сопротивляться, когда её лапку схватили, что привело к тому, что на тело Лунъао Тяна опрокинулось молоко.

Лунъао Тянь немедленно стал вытирать свою одежду, и она снова ускользнула.

Шон стоял у кухонной двери и смотрел, как вампир и кошка переворачивают всё с ног на голову, пока не опрокинули почти половину приправы со стола. Лунъао Тянь в ярости стиснул зубы и схватил её за хвост. Во время её непрекращающейся борьбы, она посмотрела вверх с яростью.

— Смотри, белая коша превратилась в чёрную кошку, — снисходительно сказал Лунъао Тянь, холодно фыркнув. — Твоя кошка грязная, я искупаю её за тебя.

После того, как её преследовали до тех пор, пока у неё не осталось только полжизни, Джойс мгновенно взорвалась от гнева. Она изо всех сил пыталась вырваться, но Лунъао Тянь крепко держал её в руках.

— О да, ты видел Её Высочество Джойс? — спросил Лунъао Тянь, когда он подошёл к Шону, и нахмурился, поскольку котёнок продолжал вести себя беспокойно.

Шон взглянул на кошку в его руках и равнодушно ответил:

— Нет.

— Я не знаю, куда она пошла… Уже почти время для занятий…

Вспомнив, что Лунъао Тянь, чувствуя, что она не проявляла особой активности в спасении Первородной, ловил её каждый день и часами рассказывал о могуществе Первородной Кэти, Джойс, молча, закатила глаза.

Увидев, что её вот-вот насильно унесёт Лунъао Тянь, у неё не было выбора, кроме как беспомощно посмотреть на Шона, умоляя о помощи.

Шон спокойно наблюдал за этой ситуацией. Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, он ждал, когда она попросит о помощи.

Само собой разумеется, что Джойс не знала, как объяснить Лунъао Тяну, этому глупому подчинённому, почему она превратилась в кошку, не говоря уже о том, почему она не хотела ходить с ним ни на какие уроки. Шон равнодушно смотрел на неё, стоя неподвижно, пока её собирались унести. Она высунула свою маленькую головку из рук Лунъао Тяна и уставилась на Шона.

Она была сердита на него за то, что он просто смотрел на неё вот так и ничего не делал.

В конце концов, она открыла рот…

— Мяу!!

http://tl.rulate.ru/book/76021/2978343