Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 60. Вход только по приглашению

Раздался раскат грома!

Грохочущий звук разнёсся по небу и земле, небосвод затянули грозовые тучи, плотные и тяжёлые, словно бесчисленные существа извне непрерывно сталкивались друг с другом.

Время от времени раздавался глухой раскат, а иногда и целая серия громовых ударов, от которых все жители главного города просыпались.

Молнии рассекали небо, разрывая тьму, и солнце, скрытое за тучами, словно получило шанс вздохнуть, изо всех сил проливая свой свет вместе с дождём на землю.

К утру дождь усилился.

На улицах, сквозь пелену дождя, фигуры под чёрными бумажными зонтами постепенно расплывались.

Было видно только, как дождь лился за пределами зонтов, а капли, ударявшиеся о бумажную поверхность, издавали шлёпающие звуки, словно, не выполнив свою миссию, не желая быть остановленными, стекали по краям зонтов тонкими струйками.

Торопясь вниз, они воссоединялись со своими собратьями на земле.

Образующиеся от их воссоединения круги полностью смывали кровь, пролитую прошлой ночью, но не могли смыть грехи человеческой природы в этом жестоком мире.

"В сердце каждого человека заперты грехи, просто в смутные времена этот замок очень легко открыть".

Эти слова командир Лэй произнёс с грустью во время одного из обедов.

Сюй Цин посчитал, что в этом есть доля правды.

Дождь становился всё сильнее, гром гремел всё громче, и мысли Сюй Цина постепенно успокаивались под рёв грома и ветра.

Незаметно он вернулся в семьдесят девятый порт. На бурлящей поверхности моря он по привычке осмотрелся и спустил свою духовную лодку.

Шагнув внутрь, он активировал защитный барьер, и, пока духовная лодка сильно качалась, Сюй Цин сел внутри навеса.

Включённая защита не пропускала дождь внутрь, а качка духовной лодки не причиняла неудобств Сюй Цину, который уже привык ко всему этому.

Наоборот, в этой качке, под внешним грохотом, под проливным дождём его сердце становилось всё спокойнее. Он опустил голову и начал заниматься алхимией.

В последнее время Сюй Цин часто ходил в аптеку за травами и изготовил много Белых пилюль. Кроме того, он также увеличил количество Чёрных пилюль и ядовитого порошка.

А под навесом чёрного тента появилось множество маленьких ячеек, в которых в большом количестве хранились лекарственные травы элементов Ян и Инь.

— Нужно найти время, чтобы отправиться на поиски места для проверки ядов, — Сюй Цин оглядел ячейки, поднял правую руку и схватил несколько стеблей трав. Под шум дождя и ветра он продолжил заниматься алхимией.

Время шло, дождь лил весь день, становясь всё сильнее, словно хотел превратиться в бурю и поднять огромные волны.

Бесчисленные волны разбивались о берег порта, заставляя множество духовных лодок и кораблей сильно раскачиваться. К счастью их защитные барьеры могли противостоять стихии. Издалека они казались листьями на поверхности моря, которые постоянно качались.

Из-за сильного дождя и ветра в порт не заходило никаких чужих судов, а тем более никто не выходил в море. Поэтому большинство отделов приостановили работу, а ученики редко выходили из своих жилищ.

Весь портовый район Семи Кровавых Глаз в этом усиливающемся шторме остановился.

Только убийства… продолжались.

Когда наступила вторая ночь, когда дождь и ветер усилились, а гром, слившись с ветром, яростно ревел по всему порту, Сюй Цин резко открыл глаза в сильно раскачивающейся духовной лодке.

В его душе возникло чувство опасности.

Эта опасность исходила не от погоды, а от берега за пределами лодки.

Хотя буря развеяла большую часть ядовитого порошка, который Сюй Цин разбросал вокруг, всё же оставались частицы, которые могли дольше держаться в воздухе. Это была первая линия обороны, которую Сюй Цин подготовил для себя.

Если бы кто-то приблизился, вдохнул ядовитый порошок и ступил на его лодку, то он смешался бы с другими ядовитыми газами, которые Сюй Цин разместил внутри судна, и превратился бы в смертельный яд.

Кроме того, увеличение силы духа, которое он получил во время вступительного испытания, и непрерывный прогресс в Писании Трансформации Моря сделали его восприятие намного острее, чем у его сверстников.

Таким образом, благодаря этой двойной системе предупреждения Сюй Цин знал, что снаружи… кто-то приближается, и этот кто-то находится за пределами духовной лодки.

В глазах Сюй Цина блеснул холодный свет. Он не стал ждать внутри, а вышел из-под навеса и, стоя на палубе, под защитой барьера, посмотрел наружу.

Снаружи бушевал ветер и лил дождь. Вспыхнула молния, и на берегу, у его причала, стояла фигура в соломенном плаще с кувшином для вина в руке.

Он смотрел на Сюй Цина, а Сюй Цин смотрел на него.

Спустя некоторое время фигура в соломенном плаще слегка приподняла шляпу, открыв лицо мужчины средних лет, и улыбнулась Сюй Цину.

— Брат Сюй, не будь таким настороженным, это я. Я проходил мимо, покупая вино, и хотел спросить, не хочешь ли ты выпить со мной? В такую ужасную погоду разве не приятно выпить вместе?

Этот человек был учеником из отдела Убийств, из той же команды, что и Сюй Цин. Однажды он даже приглашал Сюй Цина выпить.

Сюй Цин промолчал, холодно глядя на культиватора средних лет.

Видя это, мужчина средних лет беспомощно улыбнулся.

— Ну ладно, в это время трудно доверять людям, но у меня нет злых намерений. Брат Сюй, я просто хотел подружиться с тобой. Многие в команде пили моё вино. Раз ты не хочешь, я пойду.

Культиватор средних лет покачал головой и повернулся, чтобы уйти.

Но в этот момент Сюй Цин вдруг заговорил.

— Хорошо, поднимайся на духовную лодку.

Культиватор средних лет остановился, удивлённо посмотрел на Сюй Цина, затем на его духовную лодку. В глубине его глаз на мгновение мелькнул зловещий блеск, а затем он снова покачал головой.

— Забудь, я не буду никого заставлять.

С этими словами он ускорил шаг, но, пройдя всего пять-шесть шагов, услышал резкий свист. Кинжал с невероятной скоростью пронзил дождь и ветер, устремившись к нему.

В одно мгновение культиватор средних лет сместился, уклоняясь от кинжала, его лицо изменилось, он уже хотел обернуться, но в следующий миг Сюй Цин выскочил из духовной лодки с чёрным прутом в руке и бросился на него сквозь дождь и ветер.

— Брат Сюй, что ты делаешь?

Культиватор средних лет сузил глаза, быстро отступил, сложил пальцы для заклинания, и окружающая дождевая вода замерла, а затем устремилась к Сюй Цину. Но прежде чем она достигла его, Сюй Цин взмахнул рукой, и дождевые стрелы, летевшие на него, задрожали и изменили направление, устремившись к мужчине средних лет.

Эта сцена потрясла культиватора, он почувствовал сильную угрозу, быстро прикусил язык, выплюнул кровь, которая, превратившись в кровавый туман, противостояла дождевым стрелам. Он резко отступил, пытаясь сбежать.

Но было уже поздно, он недооценил уровень Сюй Цина. В мгновение ока Сюй Цин неудержимо приблизился, его прут блеснул в свете молнии, излучая холодный свет, и устремился к его лбу.

Холод пробирал до костей.

Глаза культиватора средних лет покраснели, он издал громкий рёв, высвободив всю свою силу совершенствования. Вокруг его тела мгновенно появились несколько защитных энергетических щитов, а из его груди стремительно вырвалась вертикальная зловещая кровавая пасть, разорвав одежду, и с пронзительным рёвом бросилась на Сюй Цина.

С грохотом рухнули несколько защитных слоёв, но чёрный прут всё же был слегка отброшен звуковой волной, испущенной чудовищной пастью на груди противника.

Воспользовавшись этим моментом, культиватор средних лет взмахнул правой рукой, метнув флягу с вином в Сюй Цина, а сам, резко ускорившись, бросился бежать.

Фляга, вылетев, разбилась в воздухе. Внутри было не вино, а густая ядовитая жидкость, которая, разлетаясь во все стороны, начала разъедать всё вокруг. Казалось, что даже защитный барьер духовной лодки может быть мгновенно растворён.

В глазах Сюй Цина блеснул холодный свет. Он и раньше замечал неладное, но не был уверен. Однако появление противника в эту бурную дождливую ночь было само по себе странным, поэтому, будучи настороже, Сюй Цин решил нанести удар первым.

В его глазах мелькнула жажда убийства. Он поднял голову, посмотрел на убегающего культиватора средних лет, но не стал преследовать. Вместо этого он поднял правую руку и сжал её в кулак, словно хватая противника на расстоянии.

Писание Трансформации Моря в его теле взревело.

Дождевая вода вокруг задрожала и начала бешено собираться вокруг культиватора средних лет, постепенно превращаясь в огромную руку из воды. Как бы ни сопротивлялся и ни ужасался культиватор, это было бесполезно. Рука с силой схватила его.

Раздался грохот.

Тело мужчины застыло в воздухе. Его лицо побледнело, глаза наполнились ужасом. Он хотел что-то сказать, но Сюй Цин уже подлетел к нему. Взмахнув кинжалом, он одним движением отсёк культиватору голову.

Брызнула кровь. В этот момент большая пасть на груди культиватора резко выпятилась и попыталась укусить правую руку Сюй Цина.

Сюй Цин резко активировал технику Морей и Гор. Призрак Морского Духа возник на его руке, издавая беззвучный рёв и блокируя пасть.

С громким треском обезглавленное тело культиватора разлетелось на куски, как и пасть на его груди. Сюй Цин остался стоять на месте, его грудь слегка вздымалась.

Эта битва казалась быстрой, но на самом деле противник обладал незаурядной силой. Его боевые навыки были поразительны, сравнимы с теми, что были у Сюй Цина до вступления в секту.

Даже Цин Юньцзы, убитый Сюй Цином накануне, был намного слабее этого человека. Ведь боевая мощь культиваторов, практикующих Писание Трансформации Моря, значительно превосходила возможности других небольших сект.

Сюй Цин быстро осмотрелся, проверяя, нет ли у противника сообщников. В бурю весь порт был погружён во тьму. Слышался лишь вой ветра и виднелись вспышки молний.

http://tl.rulate.ru/book/76007/4963115