Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 59. Ночной дождь, одинокая тень

Время шло, дождь и ветер усиливались. Завывания ветра, подобные плачу, разносились по главному городу Семи Кровавых Глаз, блуждая по каждой улице, каждому переулку, снова и снова встречаясь и сливаясь с дождём, льющимся с небес.

Они также обрушились на улицу Бань, окружив Сюй Цина.

Дождевые капли барабанили по черепице, издавая глухие звуки, ветер тоже не желал отставать, развевая его длинный халат, заставляя его трепетать.

А Сюй Цин, стоя под карнизом, словно не замечал дождя и ветра, он слился с тьмой, подобно охотнику, неподвижно и холодно наблюдая.

Он был очень терпелив, его дыхание было ровным, он не проявлял ни спешки, ни беспокойства.

Так прошёл ещё один час. Когда в каждом доме уже погасли огни, и весь город-крепость погрузился в темноту и тишину, нарушаемую лишь шелестом дождя, из гостиницы медленно выступила тень.

Это был культиватор средних лет в красном халате. Его тело под одеждой казалось очень крепким, с широкими плечами, и его присутствие создавало ощущение давления. Это был Цин Юньцзы.

Колебания его духовной энергии также были весьма внушительными, достигая девятого уровня Конденсации Ци, он казался сильным.

Но эта сила была относительной, только по сравнению с небольшими сектами и силами. Для учеников Семи Кровавых Глаз разница в техниках культивации изначально увеличивала разрыв в основах. А те, кто смог вырасти в жестокой среде главного города Семи Кровавых Глаз, могли подавить такого культиватора из маленькой секты, обладая всего лишь седьмым уровнем Конденсации Ци.

Поэтому он был очень осторожен в главном городе Семи Кровавых Глаз.

Сейчас, стоя в дверях гостиницы, он сначала осмотрелся, убедившись, что опасности нет, и только потом сделал шаг, покидая гостиницу. В тот же миг он резко рванулся вперёд, стремясь скрыться в ночном дожде.

Но не пройдя и пяти шагов, выражение лица Цин Юньцзы изменилось. Словно обладая врождённым чутьём на опасность, он, не видя Сюй Цина, но почувствовав угрозу, резко развернулся и бросился обратно к гостинице.

Сюй Цин слегка нахмурился. Он собирался подождать, пока противник отбежит подальше, прежде чем атаковать, но бдительность того была слишком высока. В его глазах мелькнул холодный свет, и он шагнул вперёд.

Его скорость была подобна молнии, он пронзал пространство, рассекая дождевые капли.

Падающий дождь перед ним замедлился, вся улица в этот момент содрогнулась от звукового удара.

Дождевые капли с грохотом разлетались в стороны, тень Сюй Цина, подобно выпущенной из лука стреле, стремительно неслась к Цин Юньцзы, покинувшему гостиницу.

Лицо Цин Юньцзы исказилось ужасом. Он увидел Сюй Цина, ощутил ужасающую скорость и ауру Запретного моря, исходящую от его духовной энергии, которая подавляла его собственную. Его сердце бешено заколотилось, смертельная опасность обрушилась на него в одно мгновение.

Его глаза налились кровью, он прикусил язык, словно активируя какую-то секретную технику, и насильно заставил свою культивацию работать, резко увеличив скорость. Он почти достиг двери гостиницы.

В этот момент в дверях гостиницы появился старик с курительной трубкой. В мерцающем свете огня он смотрел на приближающегося Сюй Цина.

В следующий миг, когда глаза Цин Юньцзы были налиты кровью, а до двери гостиницы оставался всего шаг, и он уже занёс правую ногу, чтобы переступить порог, чёрный луч света с ещё большей скоростью пронёсся мимо, неся с собой холодный блеск и мощную ауру Запретного моря, исходящую от духовной энергии. Он пробил защиту Цин Юньцзы и мгновенно пронзил его поднятую правую ногу чуть ниже колена.

Скорость была настолько велика, а удар настолько силён, что Цин Юньцзы издал душераздирающий крик в тишине ночи.

Он не смог опустить правую ногу, его тело отбросило в сторону, он потерял равновесие и, пошатнувшись, был вынужден отступить назад. В этот момент второй чёрный луч просвистел рядом – это был кинжал.

Раздался глухой удар.

Кинжал с невероятной скоростью достиг цели и вонзился в левую руку Цин Юньцзы. Мощная духовная энергия взорвалась внутри него, разрушая меридианы и пригвождая его к земле лицом вниз. Он упал всего в шаге от двери гостиницы.

С криком боли Цин Юньцзы, с вздувшимися венами на лбу, попытался выдернуть кинжал и доползти до гостиницы, но было уже поздно. Тень Сюй Цина уже была рядом, и он наступил ногой на спину Цин Юньцзы.

Удар был настолько сильным, что раздался хруст – позвоночный столб Цин Юньцзы сломался. От невыносимой боли его тело содрогнулось, крик стал ещё пронзительнее.

Пока он корчился в агонии, старик в гостинице опустил курительную трубку. В этот момент от него словно исходила опасная аура. Он холодно посмотрел на Сюй Цина, появившегося в дверях.

– Ты хочешь нарушить мои правила?

Его глаза стали жёлтыми, из них показались щупальца, а на лбу появилась трещина, словно что-то внутри него хотело вырваться наружу. Зрелище было ужасающим.

В то же время из гостиницы раздались странные звуки. Огромный питон толщиной с троих человек спустился с балок, его вертикальные зрачки излучали холод и кровожадность, он уставился на Сюй Цина.

Кроме того, из-под земли выползло множество чёрных, как смоль, сороконожек, источающих сильный яд. Все они приняли боевую стойку. Из окружающих домов донёсся острый, пронзительный свист, направленный на Сюй Цина, а с крыш спустились верёвки.

Эти верёвки словно ожили, подобно петлям виселицы, они слегка покачивались, готовые в любой момент обвить Сюй Цина. От них исходила аура смерти, словно на этих верёвках погибло бесчисленное множество людей.

Они смотрели на Сюй Цина.

Сюй Цин стоял в дверях, наступая на спину кричащего человека, и смотрел на старика в гостинице.

Их взгляды встретились.

Сюй Цин словно не замечал ни чудовищ в гостинице, ни направленных на него аур, ни верёвок. Он смотрел только на старика.

Позади него материализовался призрак Морского Духа, чёрный, свирепый и готовый к атаке.

Техника Морей и Гор работала на полную мощность, каждая мышца тела Сюй Цина была готова выплеснуть всю мощь.

Писание Трансформации Моря также активировалось, окружающие капли дождя застыли в воздухе, кружась вокруг Сюй Цина, резонируя с его духовным морем.

Казалось, он в любой момент может создать смертельный удар.

Его яд также был готов, а его тень незаметно проникла в гостиницу, добравшись до ног странного старика.

Над его головой, среди кружащихся капель воды, мерцал призрачный длинный меч. Казалось, он содержал в себе огромную мощь, которая сейчас была сжата и готова обрушиться на землю, подобно небесному клинку.

Сюй Цин прищурился, глядя на старика. Его не пугали ни щупальца в глазах старика, ни трещина на его лбу. Он знал, что тот силён, но у него был способ отступить. Поэтому он спокойно и серьёзно сказал: – Он не переступил порог, значит, не нарушил правила.

В глазах старика мелькнул зловещий блеск. Он долго смотрел на Сюй Цина, а затем вдруг улыбнулся.

– Ты прав.

С улыбкой на лице и эхом его слов, все ауры, направленные на Сюй Цина, исчезли, питон в гостинице скрылся обратно на балках, сороконожки с шелестом скрылись под землёй.

Верёвки тоже растворились в воздухе, а старик, щупальца в его глазах и трещина на лбу исчезли, он снова стал невзрачным стариком, который взял свою трубку и сделал затяжку.

– Труп продашь?

Сюй Цин покачал головой, схватил Цин Юньцзы за волосы и спокойно заговорил, наблюдая за тем, как тот дрожит: — Два дня назад, где была та женщина, которую ты схватил?

Цин Юньцзы был весь в крови, с растрёпанными волосами, выглядел крайне жалко.

Он дрожал, но, похоже, пытался храбриться и хотел плюнуть кровью в Сюй Цина, но тот прижал его голову к земле и тщательно вытер её.

Когда крики стали ещё пронзительнее, Сюй Цин поднял руку, положил её на правую руку Цин Юньцзы и начал медленно ломать ему кости одну за другой. Затем он перешёл к другой руке. Эта мучительная боль заставила Цин Юньцзы дрожать и потерять голос.

Сюй Цин сохранял спокойное выражение лица, внимательно осмотрел его, а затем ударил кулаком в даньтянь Цин Юньцзы, уничтожая его совершенствование. Убедившись, что тот больше не представляет угрозы, он встал, убрал кинжал и чёрный прут, схватил Цин Юньцзы за ногу и потащил его вперёд.

Соприкосновение плоти с землёй, даже несмотря на смягчающий эффект дождя, вызывало ощущение медленно разрывающейся и перетирающейся кожи, отчего крики Цин Юньцзы становились всё более пронзительными.

По мере того как Сюй Цин продвигался вперёд, эти крики не прекращались, а на земле постепенно появлялся кровавый след. Хотя дождь быстро смывал его, всё равно можно было разглядеть следы.

Всё это заставило старика из гостиницы сощуриться. Он смотрел на удаляющегося в ночном дожде юношу, слушал нечеловеческие крики Цин Юньцзы, которого тот тащил, и спустя некоторое время пробормотал: — Этот парень жесток…

Так, крики Цин Юньцзы продолжались всю дорогу. Все, кто проходил мимо в ночной темноте, были потрясены этой сценой, а безэмоциональная фигура юноши глубоко врезалась им в память.

Даже некоторые патрулирующие ученики, услышав шум, прибежали на место. Увидев происходящее и узнав Цин Юньцзы, они изменились в лице и посмотрели на Сюй Цина.

Он смог победить врага девятого уровня Конденсации Ци, пусть всего лишь из мелкой секты, но при этом ещё и взял его живым и подверг таким мучениям. Это говорило о его боевой мощи и жестокости, и никто не хотел связываться с таким человеком.

Эта битва принесла Сюй Цину некоторую известность в главном городе.

Стойкость Цин Юньцзы иссякла через час, и он потерял сознание. Перед этим он назвал Сюй Цину место и рассказал о секрете информатора.

Этот информатор на самом деле был шпионом, которого вырастил Цин Юньцзы. Он не знал, что тот передал Сюй Цину информацию о нём, но у него была привычка — через некоторое время он избавлялся от всех своих шпионов.

На этот раз очередь пала на эту девушку.

Сюй Цин отправился по адресу, предоставленному Цин Юньцзы, и, тщательно осмотревшись и убедившись, что там нет засады, вошёл внутрь. В конце концов, в темнице, наполненной отвратительным зловонием, он обнаружил умирающую женщину-информатора.

Но она была ещё жива, вокруг неё лежали гниющие трупы мужчин и женщин.

Все эти люди умерли ужасной смертью, очевидно, что перед смертью их жестоко пытали. На полу, казалось, был нарисован какой-то магический круг, словно их смерть была частью какого-то ритуала.

С появлением Сюй Цина информатор слабо открыла глаза. Когда она увидела лежащего без сознания Цин Юньцзы, то откуда-то взяла силы и пришла в ярость. Не обращая внимания на Сюй Цина, она бросилась на него, как дикий зверь, и начала кусать. Она заставила Цин Юньцзы очнуться от боли и закричать. В конце концов, она вцепилась ему в шею словно голодный волк.

Она не прекращала кусать его, пока Цин Юньцзы не превратился в кровавое месиво, его тело не забилось в конвульсиях, и он не испустил дух. Тогда она остановилась, инстинктивно подняла голову и посмотрела на Сюй Цина, который стоял рядом с бесстрастным выражением лица.

В её глазах Сюй Цин в сером халате выглядел высоким и статным. Его красивое лицо выражало холодность, которую она не могла понять, а исходящая от него аура заставляла её задыхаться.

Безумие на её лице постепенно исчезло, сменившись спокойствием. Затем, под взглядом Сюй Цина, она стала выглядеть послушной. Её тело инстинктивно дрожало, словно она что-то вспомнила, и она начала лихорадочно искать что-то вокруг.

Наконец, она нашла нефритовую табличку, подняла голову, посмотрела на Сюй Цина и, медленно склонившись, словно в знак подчинения, протянула ему нефритовую табличку обеими руками.

Сюй Цин взял нефритовую табличку. В ней было описание зловещего магического круга, согласно которому после выполнения ритуала должна была снизойти невероятная сила.

Но для активации этого круга требовались эмоции живых существ — радость, гнев, печаль, счастье и другие крайние проявления эмоций.

Задерживаться тут Сюй Цин не стал и потащил тело Цин Юньцзы прочь. Перед уходом его голос эхом разнёсся в ушах женщины: — С этого момента ты будешь моим информатором.

Вместе с голосом прилетела ещё одна духовная монета и противоядие.

Женщина, держа в руках духовную монету и противоядие, ошеломлённо смотрела на удаляющегося Сюй Цина. Его силуэт запечатлелся в её душе. Она опустила голову и ответила: — Да.

На улице уже скоро должен был наступить рассвет. Сюй Цин достал чёрный бумажный зонт и, таща изуродованное тело Цин Юньцзы, молча шёл по улице.

Сгущающиеся в небе облака, казалось, отражали его настроение. Сюй Цин отнёс тело Цин Юньцзы в управление и, под удивлёнными взглядами коллег, ушёл. Он посмотрел на восходящее солнце, на остатки лица Бога вдали, и в его глазах появилась решимость.

— В этой жестокой эпохе хаоса только став сильнее, можно избежать… участи рыбы на разделочной доске!

http://tl.rulate.ru/book/76007/4963114