Готовый перевод I Want To Live A Normal Life, But I’m An SSS-Class Hunter / Я хочу жить нормальной жизнью, но я охотник SSS-класса: Глава 37. Заявление (5)

«Волосы…!»

Короче, я могу облысеть, если неправильно использую магию.

Вот уж не надо мне такого счастья.

Минуло 18 лет с появления способностей, но средства от выпадения волос так и нет. Говорят, волосы нельзя спасти ни исцелением, ни магией. Да даже ускорить их рост.

«Стоп.»

Меня осенило.

Я же могу оживлять мёртвых с помощью благодати!

«…Думаю, с заклинанием воскрешения не составит труда спасти волосы.»

Я умылась, размышляя о том о сём.

Попрощавшись с Юн Кёнгэ, я отправилась домой на машине, которую вела сестрица Пакхи.

«Если воспользуюсь магией перемещения, мигом вернусь.»

Я ещё не знала предел своего физического тела, а потому не использовала магию до поры до времени.

«Стали ли я выносливее благодаря йоге?»

В последние дни я ходила со снятой печатью, но в теле чувствовалась легкость.

«Всё равно ненавижу йогу… Завтра снова она… О.»

– Сестрица, у меня же послезавтра дела? Днём я участвую в программе «Семья высокорангового охотника» в Департаменте по способностям, а вечером ужинаю с семьей сестры папы?

– Всё верно.

– Тогда йога…

– Можно сделать утром.

– ….

– Возражения?

– Никак нет…

У сестрицы Пакхи было такое лицо, будто она вот-вот рассмеётся.

– Кстати, на программе ты встретишься с Охотником SS-класса.

– А.

В этом году в нашей стране проверка на способности выявила трёх высокоранговых охотников.

Я – SSS∞-класс.

Пэк Ёнсун – А-класс.

И кто-то-там – SS-класс.

Интерес к охотникам просто огромен, и с появлением высокорангового охотника возникают всякого рода сюжеты. Но на сей раз наша страна не поделилась информацией о двух других, помимо меня. Департамент по способностям и NIS намеренно скрывали её.

«С Пэксуни понятно, её навык опасен.»

К слову, Департамент по способностям некоторое время назад раскрыл навык Пэк Ёнсун. Это случилось сразу после того, как гильдия Драгоценность обнародовала, кем был мой папа. Папа специально так сделал с согласием мамы ради безопасности Пэк Ёнсун. Поскольку она агент NIS, ни её лицо, ни настоящее имя не были раскрыты. Благодаря этому было тихо.

Тем не менее, её навык уникален. Да и охотник она высокого класса, а потому в дальнейшем к ней будет приковано много внимания.

«А ещё она красавица.»

Пэк Ёнсун была красивой девушкой, которая не раз получала визитки от людей из агентств на улице.

Она даже лица не раскрыла, а рекламные предложения так и валятся на неё. Однако Пэк Ёнсун отклонила их всех.

«Это чтобы защитить её родителей, но…»

Видимо, есть и другие причины. Пэк Ёнсун теперь агент NIS и в какой-то степени находится под защитой.

«Подумать только, та самая Пэксуни, что веселилась вместе со мной, теперь агент NIS из фильмах…»

Просто не верится.

Ну и что, что в прошлой жизни я была Королем Демонов.

– Тот Охотник SS-класса… о нём до сих пор ничего не сказали. У него опасный навык?

Папа как-то упомянул, что он уникален.

– Или всё дело в двойном гражданстве? Кёнгэ сказала, что двойное гражданство штука сложная.

– Всё начинается с вопроса, а будешь ли ты и дальше иметь двойное гражданство.

Если да, то какой стране отдашь предпочтение? А что по налогам? Какая страна будет упомянута первой при приветствии? Язык какой страны следует использовать в официальных случаях? Сколько времени будешь присутствовать на национальном мероприятии?

И так далее.

– Куча вопросов согласовывается с правительством двух стран.

– Как всё сложно.

– И не говори. Поэтому и требуется много времени для объявления. В последнее время столько всего случилось, и раз Департамент по способностям молчит, велика вероятность, что у Охотника SS-класса двойное гражданство.

Мне стало интересно, верна ли догадка Юн Кёнгэ.

Сестрица Пакхи ответила как есть.

– Я не могу раскрыть информацию об Охотнике SS-класса, поскольку она секретна.

– Понятно.

– Прости.

– Ничего страшного. До завтра?

– Да…

Почему-то сестрица Пакхи посмотрела на меня слегка обеспокоенным взглядом.

«С чего вдруг?»

Машина подъехала к дому.

– Мам, я дома.

– Садись кушать. Я приготовила много-много маринованных крабов.

– Ух ты!

И тут в голове пробежало прозвище «Злодейка приправленных маринованных крабов».

– ….

Пофиг, маринованный краб бесподобен!

***

На следующее утро.

Папа зашел к нам перед работой.

– Мам, кажется, папа ещё не завтракал. Можешь ему приготовить?

– …Хорошо.

К счастью, сегодня мама не избегала папу. А тот в свою очередь был невероятно счастлив, когда ему приготовили еду.

Лицо прям светилось.

– Очень вкусно. Спасибо.

– ….

– Не одиноко быть одной дома?

После второй пресс-конференции мама окончательно ушла с работы фармацевта. Так получилось. А всё из-за людей, которые постоянно докучали ей с расспросами, и она решила сосредоточиться на заботе обо мне.

Само собой, она не выходила из дома.

Мама в принципе была домоседкой и редко выходила из дома, а тут наш нынешний дом большой и с различными удобствами.

«Думаю, она всё же скучает.»

– Всё нормально. Такое чувство, словно отдыхаю впервые за долгое время… Да и завтра мы собрались.

– Я заеду.

– Нет. Ты наверняка занят.

– Ничего подобного. Я ведь тоже участвую. И… что касается встречи с семьей моей сестры, тебе не нужно идти, если не хочешь.

Странно говорить такое, ведь мы уже решили встретиться. Мама это тоже почувствовала.

– Ты не хочешь, чтобы я встречалась с ней?

– Не то чтобы… У сестры ужасный характер. Есть о чём переживать, – сказал папа, стиснув зубы.

На что мама ответила.

– Председатель Ли Чонджин классная.

– Классная?

– Я немного поискала. Её законопроект был превосходным, а речь при его представлении – великолепной. Хочу выразить свою поддержку.

– ….

Папины глаза вздрогнули.

Я сдерживала смех, и тут почувствовала.

– Пап, здесь Чероки. Прямо перед домом.

И после моих слов в дверь позвонили.

Я посмотрела в домофон. Чероки стоял и улыбался, а затем подмигнул, зная, что кто-то наблюдает.

「Мой цветочек~ Хишун Ли~ Скучали? 」

– …Пап, я не могу его прогнать, да?

– Не-а. Хотя мне очень-очень хочется сказать тебе прогнать его.

От папы так и веяло сожалением.

– Чероки наверняка тут не ради забавы. Нахён, можно тебя попросить?

– Хорошо.

Похоже, мама поняла, что Чероки тот, кто сделал мне предложение на пресс-конференции и улетел далеко-далеко. Она покачала головой и поднялась наверх. Когда мама уже скрылась, папа нажал на кнопку, отпирающую входную дверь.

– Уйдём в гостиную.

– Угу.

Папа принёс артефакт переводчик.

– Должно быть, он тут с важным предложением. Используй его и внимательно слушай.

– Поняла.

Вскоре появился Чероки. Он ярко улыбнулся и широко раскинул руки в сторону папы.

– (Мой цветочек, я скучал!)

Я прям видела.

Папа сжал кулак. Да так сильно, что аж проявились жилы.

– (Зачем ты здесь?)

– (У меня есть предложение.)

Вошёл с улыбкой Чероки, но я тут же закричала.

– Обувь!

– (Упс, извиняюсь.)

Чероки снял ботинки и взял их в руки.

– ….

Глядя на Чероки, папа спросил.

– И что за предложение?

– (Вашингтон.)

– Не ты ли говорил, что не будешь просить ничего взамен? Передумал?

– (Не-а. Это дело улажено.)

Чероки улыбнулся мне. Его белоснежные зубы вновь сверкнули.

«Как же слащаво…»

Однако он помог спасти Пэк Ёнсун, поэтому я не могла выразить своё недовольство.

– (Правительство США может кое-что сделать для моего цветочка. Взамен я попрошу поймать двух боссов в Вашингтоне.)

– Для меня?

– (Да. Дан. Ты ведь хочешь его починить?)

Папины глаза расширились.

«Что за Дан? А.»

Так назывался лук SS-класса, который использовал папа.

«Лучником» прозвали основателя Чосона – Ли Сонге.

Папа дал своему луку имя «Дан», которое было дано Ли Сонге после вхождения на престол.

[П/П: На самом деле прозвище немного другое, что-то вроде «божественный лучник». Ли Сонге изменил имя на Ли Дан.]

Дан сделан из материалов монстра одним охотником, который в прошлом был национальным достоянием и обладал навыками изготовления оружия, и подарен папе.

Папа пользовался несколькими луками, но самым дорогим и основным для него был Дан. Но в прошлом году Дан сломался во время рейда на подземелье 9-го уровня.

«Говорят, что папа ушёл с сражений из-за потери Дана… А ведь точно. Папа ушёл в отставку из-за Ниндзя, да? Ниндзя сломал Дан?»

Похоже на то.

Меня охватила злость.

– Восстановить Дан невозможно. Его создатель уже умер.

– (В США появился новый Охотник В-класса. Навык «полное восстановление», правда есть нюансы: откат слишком большой и только одно применение за раз. Но починка возможна независимо от класса. Лук SS-класса будет как новенький.)

– Отказываюсь, – ответил папа, как отрезал.

– (Мм… Я, конечно, предполагал высокую вероятность отказа, но… ты даже не подумаешь?! Для тебя это сплошная выгода, нет?)

– Оружие не важнее моей дочери.

http://tl.rulate.ru/book/76001/3177395