Готовый перевод I Want To Live A Normal Life, But I’m An SSS-Class Hunter / Я хочу жить нормальной жизнью, но я охотник SSS-класса: Глава 27. Похищение (1)

«Возможно, она не может сказать, потому что ей угрожают…?! Да не-е.»

Будь это угроза, она была бы напуганной.

Как бывший Король Демонов, я прекрасно знаю, что это за чувство.

«Тогда это что-то другое. Хмм…»

На следующее утро.

Папа зашёл ко мне перед работой.

Он, казалось, был разочарован тем, что мама скрылась, но всё же улыбнулся мне.

– Хисун, похоже, ты в отличном настроении. Это из-за вчерашней встречи с друзьями?

– Ага. А сегодня я встретилась с папой.

Немного смущает, но я подумала, что хорошо бы сказать.

Как и прошлым вечером, лицо папы засияло.

– Завтракал?

– Ещё нет.

– Тогда позавтракаем вместе. Я сделаю тебе бутерброд с капустой. Я не повар, но такое у меня неплохо получается.

– Бутерброд с капустой?

– Бутерброд с капустой и яйцом. Я делаю его каждое воскресенье и ем вместе с мамой.

– …Вот как.

Атмосфера как-то изменилась.

– Что-то не так?

– Нахён раньше тоже делала их для меня. Так что… Папа иногда ест.

Папа бросил странный взгляд в сторону маминой комнаты.

Я не знала, что сказать, поэтому молча сделала бутерброд с капустой и положила его перед папой.

– Да. Раньше я ел бутерброды с капустой…

– …Вот ещё томатный сок.

– Да. Мы вместе пили томатный сок…

– ….

Я посмотрела в сторону маминой комнаты и прошептала.

– Вот бы вы поженились.

Лицо папы засияло ещё пуще прежнего.

Как же ярко!

«Ну конечно, у тебя всё ещё есть чувства к маме.»

Вот она, настоящая любовь!

Но я должна была сказать.

– Только, пожалуйста, не женитесь из-за меня.

– ….

– Я хочу, чтобы мои мама и папа любили друг друга и поженились. Я против, если это будет из-за меня. Не думаю, что стоит заключать брак не по любви из-за своих детей.

– Хисун, я… Это не нежелательный брак…

У папы появилось задумчивое выражение.

А затем он вытер лицо.

– Да… Да, ты права. И… сейчас не время думать о браке. Нужно многое сделать… мы убедились, что неправильно поняли друг друга, но эмоции так легко не унять. И… есть ещё отец.

– Папин отец?

– Да. Полагаю, он знает о нашей Хисун. Я попросил помощи у сестры, чтобы держать его на расстоянии, но он наверняка явится. Будь осторожна.

– Ладно. Кёнгэ вчера говорила об этом.

Я рассказала об идеи обнародовать, что мама и папа расстались из-за недопонимания, причиной которого был папин отец.

– В таком случае, мама и папа станут жертвами. Неплохо, да?

– Да. Это хорошее решение. Но мой отец – не обычный человек. Неясно, как он поступит. Мне нужно обдумать это.

– Угу.

– Юн Кёнгэ… У твоей подруги отличное чутьё. Я видел её деятельность в интернете, она прекрасно умеет управлять общественным мнением. Ей хорошо знаком мир Охотника.

– Слышала, она мастер в этом. Я мало что знаю, поскольку редко пользуюсь интернетом.

– Ясно. Она подрабатывала в гильдии Драгоценность. Планирует остаться?

– Она сказала, что не пойдёт дальше учиться, а вступит в гильдию Драгоценность в качестве наемного сотрудника.

– Жаль, такой талант пропадает. Было бы замечательно заполучить её в Департамент по способностям.

– Хочешь переманить её? Мне поговорить?

– Нет. Не нужно. Близнецы не останутся в стороне.

– О, ты в плохих отношениях с сестрами Кёнгэ?

– Не то чтобы. Я непреднамеренно увёл пару человек из гильдии Драгоценность, что сказалось на близнецах и гильдии. Они точно рассердятся, если я уведу у них ещё и младшую сестру.

– Понятно.

– Юн Боэ, старшая сестра-близнец, является охотником А-класса и лучшим волшебником во всей Корее. А также она хорошо разбирается в магии. Тебе лучше поучиться магии у Охотника Юн Боэ. Если её наставлений будет недостаточно, то поищем кого-нибудь заграницей.

«Не думаю, что мне нужно учиться.»

Я кивнула.

– Ты уже определилась с гильдией?

– Пока нет.

– Если это наша Хисун, условия контракта всегда будут лучшими, а значит одинаковыми. Перед выбором хорошо бы рассмотреть и другие факторы.

– Вчера Дядя Ким Чанхо рассказывал, но я так и не поняла. Папа, ты не рекомендуешь гильдию Бомхо, потому как не ладишь с главой гильдии – Призывателем?

– Мы не в плохих отношениях. Всё хорошо. Хорошо, хорошо…

Почему у папы затуманенные глаза?

– Министр Департамента по способностям не должен рекомендовать конкретную гильдию новым Охотникам. Вот почему я не упомянул об этом.

После этих слов папа достал мобильный телефон и показал мне домашнюю страницу гильдии.

Гильдии Драгоценность.

– ….

– Гильдия Драгоценность хорошо заботится об охотниках-новичках и активно помогает женщинам-охотникам. Обоим близнецам можно доверять. И раз там работает твоя подруга Юн Кёнгэ, то тебе будет комфортнее.

– Тогда мне выбрать их?

– Реши после посещения штаб-квартиры гильдии. Осмотрись там и пообщайся с другими сотрудниками гильдии.

– Хорошо.

– Я назначу время посещения. Как насчет завтра? У папы будет время.

– Завтра нормально. Но может ли министр Департамента по способностям сопровождать охотника при осмотре гильдии?

– Нет. Но всё в порядке. Я пойду завтра.

– …..

– И Нахён скажи. Как правило вся семья приходит.

– Хорошо.

– Хмм. Кроме Юн Кёнгэ… есть ли среди твоих друзей те, кто хорошо знаком с Охотником или искусен в сети, как Юн Кёнгэ?

– Насколько я знаю, нет. Синхи ярая фанатка папы, но она особо не проявляет активности.

Папа с сожалением кивнул.

– Мы тебя не засмущали вчера? Что у Синхи, что у других горели глаза, глядя на тебя.

– Всё в порядке. Я привык.

Если подумать, он же знаменит. Людские взгляды ему нипочем.

– Ты очень близка со своими друзьями.

– Ага.

– А с кем ближе всего?

– Пэк Ёнсун, её ещё называют Пэксуни.

– Понятно.

– Но в последнее время она какая-то странная.

– Странная?

– Ага. Она что-то скрывает, но не говорит.

– …..

– Я беспокоюсь. Вдруг случилось чего…

Папа на секунду замешкался, после чего кивнул головой, словно принял решение.

– Хисун-я, ты SSS∞-класс, но ещё не состоишь в гильдии, поэтому официально не зарегистрирована в правительстве. А значит пока тебе не присвоен допуск. На основании полномочий министра Департамента по способностям, я сейчас выдам тебе разрешение второго уровня секретности.

Непонятная речь заставила меня наклонить голову.

Папа улыбнулся со словами «Милашка».

– Пэк Ёнсун тоже Охотник. В этом году на тесте на способности ей присвоен А-класс.

– Да?!

– Но кодовое имя и навыки опасны, поэтому я определил их как совершенно секретно. Ведётся обсуждение, что делать дальше. Пэк Ёнсун не должна ничего говорить, пока не будет принято решение. Даже родители Пэк Ёнсун не в курсе.

– Э… А, опасный класс, разве это плохо?!

– Ничего не скажу по этому поводу. Кодовое имя «Телефон», а навык завязан на всём, что связано с телефоном.

– …Она любитель сидеть в телефоне. Поди поэтому получила такое кодовое имя и навык.

Странно и смешно.

– Но почему это опасно?

– Она может делать всё, что захочет, с данными в телефоне. Например, через приложение банка по своему усмотрению изменить баланс счета. Стереть любые следы. А ещё взорвать телефон, что может восприниматься как покушение. Если что-то пойдёт не так, высока вероятность того, что её используют для преступлений.

– А…

– Конечно, у Пэк Ёнсун добрый характер. Но злоумышленники могут взять в заложники её семью и заставить совершать преступления. Пусть и существует Всемирная Ассоциация Охотников, но она не в силах предотвратить подобные преступления, потому как обычно наказывает уже после их совершения.

– Ммм, это опасно.

– Да. Но это не значит, что мы можем вечно держать всё в секрете. Пэк Ёнсун тоже имеет право на активную деятельность. Мы предотвращаем утечку информации, насколько это возможно, но общественность интересуется Охотником А-класса… в мире Охотников есть выражение.

– Какое?

– Нет никаких секретов относительно оценок и навыков. Об этом так или иначе станет известно. Лучше сделать официальное заявление, пока не случилось непредвиденное. Но подобные кодовое имя и навык – первые в мире, поэтому я беспокоюсь. Между тем, события продолжали происходить.

Конечно, некоторые события просто взрывались.

– Ещё этот Охотник SS-класса.

Сказал папа с явным неодобрением, почему-то посмотрев на меня.

«Тебе не нравится этот Охотник SS-класса? А на меня-то ты почему смотришь?»

– Этот Охотник тоже очень необычный случай.

В руках папы зазвонил телефон.

– Минуту. Это уведомление приходит, если случилось что-то важное. В чём же дело?

Папа включил свой мобильный.

Его глаза, которые до этого смотрели на меня с теплотой, застыли, стоило ему только увидеть экран.

У меня аж по коже мурашки побежали.

Было дурное предчувствие, будто случилось что-то плохое.

– Что там?

– Хисун-я, спокойно послушай.

– А? Да.

– Пэк Ёнсун похитили.

+ Глава 6. Похищение

– …Чегось?

– Пэк Ёнсун не выходила из дома, хотя пора было идти в школу, поэтому охотник, присматривавший за ней, заглянул в дом, чтобы проверить. Никаких следов как Пэк Ёнсун, так и её родителей не обнаружено. Раз они похитили её семью, значит, знали о навыке Пэк Ёнсун. Хисун-я?

Папа побледнел. На него давила мощная аура, которую я неосознанно испускала.

Однако он не сбежал.

Его руки нежно обняли меня за плечи.

Он смотрел на меня глазами, полными беспокойства. Не страха.

– Всё будет хорошо.

Он говорил тихо, как бы успокаивая.

– Мы наложили магию слежения не только на Пэк Ёнсун, но и на её родителей на всякий случай. Охотник с навыками слежки уже ищет их. С момента похищения прошло не так много времени, и у неё с собой есть защитные артефакты, так что ничего страшного не случится. Сильно не волнуйся.

Я закрыла и снова открыла глаза.

Аура, которую я источала, исчезла.

Только тогда папа почувствовал облегчение и погладил меня по волосам.

– Подожди чуть-чуть. Я дам тебе знать, как только появятся новости.

– Я тоже хочу пойти.

http://tl.rulate.ru/book/76001/2823860