Готовый перевод I Want To Live A Normal Life, But I’m An SSS-Class Hunter / Я хочу жить нормальной жизнью, но я охотник SSS-класса: Глава 19. Пресс-конференция (2)

– (А…..)

– (Вполне вероятно, что корейское правительство специально прикрепит этого Охотника SS-класса к Охотнику SSS∞-класса. Они ожидают, что другие страны будут использовать операцию «Ромео». Наверное, поэтому они дважды и выдавали запретительный приказ для иностранных Охотников, пребывающих в Корее. А также это нужно для того, чтобы пресечь иностранную разведку.)

– (А…..)

Тайрон, признаться, был рад видеть, как Чероки задыхается от потрясения.

Пускай и небольшая, но это походило на месть за выпавшие волосы.

Так или иначе.

– (Это будет настоящим мировым чудом, если Чероки охмурит Охотника SSS∞-класса. Но в будущем такое развитие событий приведёт к небывалой катастрофе.)

– (Что? Почему?)

– (Чероки, самые долгие твои отношения длились всего три месяца.)

– (…Но ведь я расстался со всеми по-хорошему?)

– (Далеко не со всеми. Допустим, вы с Охотником SSS∞-класса встречаетесь, но в итоге расстаётесь по вине Чероки. Скажем, из-за измены. Можешь ли ты быть уверен, что Охотник SSS∞-класса не попытается прибить Чероки? Выживет ли наш изменщик?)

– (….)

– (И дня не прошло с тех пор, как она стала Охотником, но уже победила Ниндзя, который является Охотником SS-класса. Причем, не длинными, а короткими заклинаниями. Чероки, ты сможешь одолеть такого противника?)

– (….)

– (Соединенные Штаты не могут потерять тебя, Чероки, единственного Охотника SSS-класса. Я не дам добро. Так что даже не думай о визите в Корею.)

Как президент, Тайрон говорил серьёзно и прямо.

Разумеется, он и не думал, что это сработает.

В противном случае Чероки не был бы человеком, которого чиновники хотели ударить больше всего.

– (….Окей.)

– (Ах.)

На этот раз очередь Тайрона задыхаться.

– (Правда? Ты действительно не отправишься в Корею?)

– (Да. Признаться, прежде чем я пришёл сюда…. Мария гналась за мной с мечом. Она точно меня убьёт.)

– (….Ты случаем не о мексиканском Охотнике А-класса, Целительнице Марии?)

– (О ней самой. Даже если я подохну у неё на глазах, она говорит, что не исцелит меня.)

– (….)

Тайрон вновь попрощался со своими волосами.

«Похоже, они снова выпадут. Мне нужно их насадить?»

У него была такая оптимистическая мысль.

В любом случае.

– (Ты вроде сказал, что не идёшь.)

– (Угу. Тск. А я так хотел встретиться со своим цветочком во время визита в Корею.)

– (…Ты говоришь о Лучнике?)

– (Ага.)

– (Разве Лучник не сказал, что убьёт тебя, если ты ещё раз назовёшь его так?)

– (Так и есть! Это так мило.)

– (….)

– (По корейскому времени, разве сейчас не время пресс-конференции? Айда посмотрим на мой цветочек и SSS∞. Чего сидишь? Врубай телевизор.)

То был кабинет президента Тайрона, и у него было много работы, но он даже не мог сказать одному сопляку, чтобы тот убрался.

Он не знал, где пульт, а потому позвал свою секретаршу.

Вскоре вошла секретарша и включила телевизор.

Чероки заметно расслабился.

Другими словами, он лег на диван и замахал ногами.

– (Хочу пиво.)

– (…Пожалуйста, принеси ему пиво.)

Компетентная секретарша вернулась с заранее заготовленным пивом.

Это была любимая марка Чероки и Тайрона.

– (Пожалуйста, принеси ещё одну бутылку.)

В ответ секретарша обратилась к Чероки.

– (Не давайте президенту, ему нельзя алкоголь.)

– (Почему? А, наверное, Энни опять пилила тебя по поводу высокого давления?)

Энни была женой Тайрона, первой леди.

Но Чероки говорил так, словно та была родной сестрой.

Собственно, он был мил со всеми женщинами.

Поэтому-то с ним и происходило много всяких инцидентов, но люди видели в этом его обаяние.

К слову, Энни терпеть не могла Чероки.

– (Понял. Я не дам Тайрону пить. Спасибки за выпивку.)

Чероки послал секретарше воздушный поцелуй.

Секретаршей была пожилая дама, но она вышла с легким румянцем.

И стоило двери закрыться, как Чероки вложил в руку Тайрона бутылку пива.

– (Пей, пей.)

– (Я не могу.)

Сказал Тайрон, сжав пиво обеими руками.

Чероки усмехнулся и откинулся на спинку дивана.

В глазах Тайрона это было не столь нахальное положение, по сравнению с предыдущим.

В то время как президент сидел прямо в своём кресле, Охотник SSS-класса расположился на диване и начал смотреть DNN*, которая транслировала пресс-конференцию в прямом эфире.

[П/П: Интернет говорит, что DNN – глубокая нейронная сеть.]

Встреча проходила перед большим и опрятным зданием.

Появилась надпись «Больница Охотника в Ильсане».

– (Они ещё и рекламируют больницу пользуясь случаем.)

Тайрон был поражен.

Избрать путь, который поможет стране хоть в чем-либо, – как раз в духе гения Республики Корея.

– (Думаю, они решили провести её на свежем воздухе, потому как в прошлый раз, когда пресс-конференция проводилась в помещении, возникли проблемы.)

– (Да. Верно. Похоже, поблизости полно охотников и защитных артефактов. Стало быть, на этот раз обойдётся без теракта.)

На первый взгляд казалось, что там толпа народа, но всё было организованно.

「Начало через минуту.」

К трибуне вышла женщина в пиджаке и со значком Министерства по способностям Республики Корея и что-то сказала.

Само собой, они не понимали по-корейски.

Тайрон быстро взял со стола артефакт переводчик в виде наушника и вставил его в одно ухо.

Чероки сделал то же самое, вытащив из кармана такой же предмет.

「Встречайте, Министр и Охотник Ли Хисун.」

За людьми из Департамента по способностям, стоящими как каменная стена, начал кто-то – а точнее, макушка чьей-то головы – появляться.

*Щёлк!* *Щёлк!* *Щёлк!* *Щёлк!*

Звуки затворов камер просто гремели, а вспышки срабатывали так сильно, что аж болели глаза.

Персонал нахмурился и освободил проход.

А между тем, показался Ли Бомджин, министр Департамента по способностям и «Лучник».

Сначала они думали, что он один, но это было не так.

Когда Ли Бомджин поднялся на платформу, рядом с ним стоял следовавший за ним человек.

– (Ах…)

Чероки очередной раз ахнул.

Разумеется, он уже видел Охотника SSS∞-класса на фотографиях и видео.

ЦРУ заполучило и предоставило парочку фотографий с её прошлого.

«На них она, конечно, милая, но всё же самая обыкновенная студентка.»

На предоставленном видео была показана ситуация, где она противостояла Ниндзя, девушка выглядела невероятно сильной, несмотря на свой рост.

Но сейчас дело обстояло иначе.

Говорилось, что её рост составляет около 5 футов (примерно 153 см.), но у неё хорошие пропорции, поэтому она не кажется коротышкой.

«Однако ты выглядишь невероятно слабой.»

Конечности были длинными и хрупкими, а шея настолько тонкой, что при небольшом усилии могла сломаться.

А главное, её лицо было таким невинным.

На ней был тяжелый макияж, но даже он не мог избавиться от её безобидной атмосферы.

«Вместо того, чтобы убить жука, она скорее с визгом убежит от него.»

Нет, даже не убежит, а тут же упадёт в обморок.

Однако не так давно этот Охотник совсем не боялась, даже когда Ниндзя брызгал перед ней кровью.

Она стояла словно щит перед людьми и даже одолела Ниндзя всего несколькими словами.

«Они там вроде говорили, что он до сих пор не пришёл в себя?»

В настоящее время Ниндзя задержан правительством Кореи, поскольку является террористом, но, по информации ЦРУ, он в полной отключке.

Физически-то он в порядке, но никто не знает, когда он очнётся.

«Хотите сказать, что в этом невинном личике и маленьком тельце есть огромная сила, способная превратить Охотника SS-класса в овощ?»

Само собой, Охотник мог не соответствовать своей внешности.

Даже если с виду он походил на сахарную вату, его сверхъестественная сила могла быть настолько чудовищной, что сам дьявол обзавидуется.

Но Охотник SSS∞-класса была чем-то иным.

«Слышал, ей всего 19 лет, и она ещё учится.»

Вспышки не утихают уже несколько минут.

Вокруг собрались сотни, нет, тысячи человек, и они выкрикивали самые разные слова.

И несмотря на это, Охотник SSS∞-класса не волновалась и не нервничала.

Она была спокойной и расслабленной.

Как будто могла прекрасно справиться с любом ситуацией.

「Приветствую всех собравшихся. Я Ли Бомджин, министр Департамента по способностям Республики Корея.」

Ли Бомджин начал говорить.

Он всегда выглядит прекрасно, когда бы американец его ни увидел.

Чероки восхитился.

«Было бы прекрасно, если бы он был женщиной!»

Но, увы, он был мужчиной.

К тому же, с телом полное мышц.

«Его личность слишком холодна.»

Он был холоден как лёд.

«Это мило, но… а?»

Ли Бомджин на экране улыбался.

Он был такой ледышкой, что никогда не улыбался, какие бы хорошие новости не объявились.

Конечно, ситуация особая, поскольку он представлял самый сильный и единственный в мире SSS∞-класс.

И всё же.

«Ты что, улыбаешься?!»

Чероки выпал в осадок.

И видимо не только он, то же произошло и с репортерами на пресс-конференции.

Мероприятие проходило на открытом воздухе, было много людей, но на мгновение воцарилась тишина.

「Позвольте представить Вам нашу гордость, Охотника Ли Хисун.」

С экрана раздались такие возгласы, как «Лучник только что намекнул, что он горд?» и «Я впервые слышу, чтобы он так выражался.»

「Единственный и первый в мире SSS∞-класс, класс – волшебник.」

И снова раздались звуки типа «Это не Тёмный Жрец?».

«Она волшебник, но смогла одним махом залечить такую серьёзную рану?» и «Разве магия восстановления волшебника не в разы слабее исцеления целителей?»

「Используемые навыки – вся магия, а кодовое имя, данное подземельем, – Король Волшебник, Король всей магии.」

На краткий миг снова воцарилась тишина.

А затем.

– Можно использовать любую магию!!!

– Король Волшебник!!!

– Король всей магии!!!

– Король Волшебник! Я люблю тебя!

– Выходи за меня!!

Крики и вопли разрывались, словно бомбы.

Помолчав некоторое время, репортеры тут же в припрыжку подскочили, подняли лес рук и засыпали вопросами.

Ли Бомджин оставался неподвижным и улыбался.

Поначалу люди прыгали от восторга.

Однако, когда обычно холодный Министр продолжал бесстрастно улыбаться, им стало страшно.

– …..

В конце концов, все позакрывали рты и молча сели на места.

После чего Ли Бомджин продолжил. На сей раз с серьёзным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/76001/2707540