Готовый перевод The Lily Potter Foundation / Фонд Лили Поттер: Глава 7: Рождение Фонда Лили Поттер

Гарри вошел в дом Грейнджеров позади Хью. Он прекрасно провел время, играя в гольф с пожилым мужчиной, и они решили попытаться сделать это занятие еженедельным. Они провели около двух часов на драйвинг-рейндже и паттинг-грине, а Хью учил Гарри, как махать разными клюшками, и описывал их использование. Как только он разобрался с основами, Хью и Гарри сыграли девять лунок вместо полных 18. Гарри был доволен, что за всю игру он потерял всего 3 мяча и сумел остаться в основном на фервее. Это также дало возможность Хью и Гарри поговорить. У Гарри никогда не было человека, с которым он мог бы просто поговорить о вещах, и Хью нравилось быть рядом, чтобы слушать и давать советы.

Хью рассказал о своем пребывании на Фолклендах и упомянул о посттравматическом стрессовом расстройстве и его симптомах, которые, как понял Гарри, напоминали некоторые из его проблем. Сначала Гарри хотел отрицать, что у него есть проблема или что ему нужно поговорить, чтобы уменьшиться, и у него на губах был обычный ответ «Я в порядке», но он сдержался. Он провел 16 лет своей жизни, слушая, как Вернон отзывается о людях, которым приходится считать психологов уродами, которых нельзя допускать в «правильное общество». Но потом Гарри вспомнил, что для своего дяди он уже был уродом. Он также беспокоился о том, что подумают другие люди, если эта история попадет в «Ежедневный пророк». Впрочем, это уже не беспокоило Гарри так сильно, как раньше. Пока люди, которые были важны для него, не думали о нем плохо, он не Плевать, что думают остальные овцы. Он сказал Хью, что подумает над этим немного. После этого тяжелого обсуждения темы оставались более легкими до конца игры.

Гарри положил свои дубинки на крыльцо дома и пошел на кухню. Энди и Джейн все еще сидели за столом и разговаривали за чаем, а Тедди играл со своим игрушечным кенгуру в своей игровой манеже. Он поднял глаза и широко улыбнулся, увидев, как волосы и глаза Гарри изменились на вороно-черные и изумрудно-зеленые. Гарри взъерошил волосы маленького мальчика, наклонился и поднял его из манежа.

Он сел за стол с Тедди на коленях. "Здравствуйте, дамы. Добрый день?" — спросил Гарри, одной рукой наливая себе чашку чая. Он должен был признать, что стал неплохо справляться с делами одной рукой.

«Привет, Гарри, да. Тебе понравилась твоя первая игра в гольф?» — спросила Джейн.

«Да, я и Хью решили сделать привычкой играть. Кто знает, может быть, я даже смогу сделать пар в один из этих дней».

«Думаю, это означает, что мы получим наш субботний чай, Джейн». Энди сказала, улыбаясь молодым женщинам, когда Хью вошел и сел за стол. «Хорошо, Гарри, готов рассказать нам, в чем твой большой секрет?»

Гарри посмотрел на подпрыгивающего малыша у себя на коленях, пытаясь собраться с мыслями. «Я много думал о том, что я хочу делать со своей жизнью, и я думаю, что пришел к некоторым решениям. Как оказалось, у меня много денег». Андромеда фыркнула на это преуменьшение. «И я хочу использовать его, чтобы помочь сделать волшебный мир лучше».

— Звучит как замечательная идея, Гарри. — сказала Джейн. "Какие вещи вы думаете о том, чтобы сделать?"

«Я собираюсь использовать часть денег, которые у меня остались, и сформировать «Фонд Лили Поттер». Это три основные причины отсутствия лучшего слова: помощь моим друзьям-сиротам, улучшение образования и лоббирование равенства для всех. "

«Это очень высокие цели, Гарри», — сказал Хью. «Как вы планируете их достичь?»

«Первый вопрос прост. Я планирую использовать оставшиеся деньги и обеспечить хороший приют для сирот, особенно волшебных. Том Риддл жил в приюте и подвергался остракизму со стороны своих сверстников, и я думаю, что это положило начало его падению. чтобы спасти других детей от подобной участи». Гарри сделал глоток чая, задумавшись. «Что касается двух других, я действительно понятия не имею. Это подводит меня к следующему вопросу, о котором я хотел поговорить с вами. Я хотел бы, чтобы вы трое стали частью фонда. Энди, я знаю, что у вас много опыт работы адвокатом, работающим в обоих мирах, и меня научили работать в системе, и я хотел бы, чтобы вы доверили мне два места в Визенгамоте Хью и Джейн, Гермиона сказала мне, что вы помогали управлять благотворительными организациями раньше и Мне очень нужна ваша помощь в организации и управлении моей».

Все трое просто уставились на Гарри с изумлением, написанным на их лицах. — Гарри, — нерешительно сказал Хью. «Благотворительные акции, которым мы помогали, обычно были сборами денег или общественными мероприятиями в клубе. Мы мало что знаем об управлении крупным фондом».

— Но ты знаешь, как вести бизнес. — возразил Гарри. «Ваша стоматологическая клиника была одной из самых успешных в районе Лондона до того, как вы ее продали».

"Мы были?" — спросила Джейн. «Я знаю, что мы неплохо справлялись, но я не думал, что мы справляемся настолько хорошо. Откуда ты это знаешь?»

Гарри почувствовал, как его лицо покраснело от объятий, когда он потер затылок. «Э-э, я как бы заставил гоблинов просмотреть записи о вашей стоматологической практике. Извините, я хотел, чтобы вы двое стали частью Фонда Лили Поттер, и я хотел знать, какая роль подойдет вам лучше всего».

Хью и Джейн посмотрели друг на друга, потом снова на Гарри. "Ну, я думаю, я мог бы понять, что Гарри." — сказал Хью. — Так что вы хотите, чтобы мы сделали?

«Я бы хотел, чтобы вы двое руководили фондом, пока я закончу школу». Все трое взрослых улыбнулись Гарри. «Я решил, что мне нужно сдать ТРИТОН, и я хочу поступить в университет, чтобы получить степень в области образования и какую-то социальную службу ».

«Гарри, если ты хочешь поступить в университет, тебе придется сдать A-Levels, и я почти уверен, что стенограмма Хогвартса не будет принята».

У Андромеды был ответ на этот вопрос. «Министерство может предоставить студентам, желающим получить высшее образование, возможность преобразовать свои стенограммы Хогвартса в те, которые принимаются университетами. Это не рекламируется и не широко известно, но это возможно, Тед и я сделали это, чтобы получить наши Юридические степени».

Джейн и Хью понимающе кивнули. Гарри улыбнулся Энди и продолжил. «Я планирую нанять репетиторов, чтобы они ввели меня в курс дела, чтобы я мог сдавать тесты».

«Возможно, мы сможем помочь вам с некоторыми из ваших A-Levels». — сказал Хью.

«И я могу помочь тебе с твоими ТРИТОНами». — добавил Энди.

"Спасибо." — сказал Гарри всем троим. «Я приму всю помощь, которую смогу получить». Тедди издавал булькающие звуки со своего места на коленях Гарри. «Да, даже от тебя, маленький парень».

ФНЧ

Гарри, Андромеда и Грейнджеры еще немного поговорили, а затем обсудили некоторые подробности об учебе Гарри и краткосрочных планах. После этого Гарри, Энди и Тедди вернулись в дом Андромеды. Гарри поднялся, чтобы уложить Тедди спать, а Андромеда поставила чайник. Она налила себе чашку и вернулась в гостиную. Потягивая чай, она ждала, когда Гарри спустится. Она улыбнулась про себя, когда подумала об идее Гарри. Это было амбициозно, но если кто-то и мог это осуществить, так это Гарри.

Гарри вернулся в гостиную и сел на мягкое кресло. Андромеда посмотрела на него. Он нервно смотрел на нее, пока Андромеда потягивала чай в ожидании.

«Э-э, Энди, я хотел обсудить с тобой еще кое-что». Андромеда улыбнулась и ободряюще кивнула. «Я подумывал о том, чтобы продать площадь Гриммо и купить еще один дом в Лондоне. Слишком много воспоминаний, как хороших, так и плохих. ."

Андромеда на мгновение была потрясена, но через несколько секунд поняла, что это не было таким уж большим сюрпризом. Гарри уже проводил здесь большую часть своего времени, только отправляясь спать на площадь Гриммо, и делал это лишь изредка. У него даже была здесь собственная комната, которую он использовал, когда задерживался допоздна, заботясь о Тедди. Она бы солгала себе, если бы эта идея ей не понравилась. Было приятно, что он в доме составляет компанию друг другу, и он был прав, дом был полон воспоминаний. Очень хорошо, чтобы быть уверенным, но все же это усложняло задачу.

Гарри встал со стула, потягиваясь. «Ну, я пойду спать. Спокойной ночи, Энди». Гарри улыбнулся и ушел в свою комнату, а Андромеда налила себе еще чашку чая и побродила по дому, думая, что делать. Она никогда не думала, что после выхода на пенсию с Тедом она будет думать о том, чтобы начать другую карьеру. Особенно когда она узнала, что Дора и Ремус были убиты. Она полагала, что будет тратить все свое время на воспитание Тедди. Но потом в их жизни появился Гарри. С кем-то, кто мог бы разделить нагрузку и не беспокоиться о деньгах, жизнь стала намного проще. Хью и Джейн даже вызывались время от времени присматривать за Тедди, если у Гарри были занятия, а Андромеда была чем-то занята.

Теперь Гарри предлагал ей способ изменить ситуацию и помочь ее внуку вырасти в лучшем мире, лучшем мире, который оба его родителя погибли, пытаясь воплотить его в жизнь. Энди подошла к фотографии Доры и Ремуса во время их маленькой свадьбы. Они выглядели такими счастливыми вместе. Это разбило ей сердце, что они так мало времени проводили вместе.

Рядом с фотографией была новая фотография Гарри, играющего с Тедди на полу. Она помнит тот день, когда повесила фотографию, и полный шок на лице Гарри, когда он понял, что она делает. Он просто смотрел на картинку целую минуту, не веря своим глазам. Ее огорчало, что у этого замечательного мальчика никогда раньше не было картины на стене дома. Когда к непрекращающемуся изумлению Гарри присоединились и другие, Энди услышала, как он прошептал: «Должно быть, вот на что похоже иметь семью». Энди знала, что Гарри не понял, что он говорит вслух, но она услышала это, и это заставило ее улыбнуться. Вскоре после того, как Гарри начал помогать Тедди, она с удивлением осознала, что начинает думать о Гарри как о собственном ребенке. Он был В конце концов, он намного моложе Доры, и он просто проник в ее сердце своим заботливым отношением и полной преданностью Тедди. Затем, когда Гарри добавил ее в свои учетные записи и объявил, что они члены семьи, это было похоже на то, что дыра в ее сердце, вызванная смертью остальных членов ее семьи, была частично заполнена. Она оглядела гостиную, все еще глубоко задумавшись. «Я думаю, что он прав, переезд, вероятно, был бы полезен и для меня». С этой мыслью она допила свою чашку чая и легла спать.

дрочка

Вернувшись к Грейнджерам, Хью и Джейн тоже думали о том, что сказал Гарри. — Как ты думаешь, какой будет реакция Гермионы, когда она узнает, что Гарри не вернется в Хогвартс на седьмой курс? — спросил Хью Джейн.

Джейн думала об этом, закусывая нижнюю губу — привычка, которую она передала дочери. «Я не уверен. Год назад я бы сказал, что она последует за ним, но в последнее время я не знаю. Я не понимаю, что нашло на эту девушку. Они с Гарри были так близки. буквы были "Гарри то" и "Гарри то". Даже на 6-м курсе, когда она, казалось, тосковала по Рону, во всех ее письмах, казалось, все еще был Гарри. Я подозреваю, что она будет расстроена из-за него, но когда он скажет ей, что будет получать пятерки -Уровни и поступление в университет, она примет это».

Хью кивнул. То же самое он думал о ней и Гарри. «Ну, она вернется в школу через две недели. Я думаю, мы должны пригласить ее на ужин с ее женихом ». — сказал Хью, позволяя немного яда просочиться в последнее слово. «Я все еще очень расстроен тем, что она решила остаться в Норе вместо того, чтобы вернуться в дом».

«Я тоже, но она все-таки взрослая женщина. Она придет завтра на ужин, и мы можем поговорить с ней об этом». Хью кивнул: «Я очень рад помочь Гарри с Фондом Лили Поттер. Должен признаться, я думал о том, чтобы заняться чем-то другим, кроме стоматологии».

Хью усмехнулся про себя. «Я думал о том же, любовь моя. Я пытался придумать, как правильно сказать тебе. Я думаю, что сердце ребенка находится в правильном месте, и если он сможет осуществить хотя бы часть того, на что надеется, я думаю, что это произойдет. быть достойным делом». На лице Хью появилась широкая улыбка. «И подумайте о выражении лица этих фанатиков, когда они узнают, что два магла входят в совет директоров».

Джейн рассмеялась при этой мысли. «Не только магглы, Гарри упомянул и другие группы. Я думаю, он хочет, чтобы в Правлении был и гоблин. Звучало так, будто он хочет попытаться получить представителей как можно большего количества магических рас».

— Как вы думаете, что он собирается делать с Образованием?

«Я не уверен. Честно говоря, я даже не думаю, что он знает. Я думаю, что он был недоволен Хогвартсом в целом, но он не знает, как это исправить».

Хью кивнул. Попытка изменить способ школы, которая существует уже тысячу лет, была очень сложной. «Было бы почти лучше, если бы они просто начали с нуля». — сказал Хью, не понимая, что сказал это вслух.

Джейн замерла, ложась в постель. — Неплохая идея, Хью. Она потянулась к блокноту, лежавшему рядом с кроватью, и записала его. «Насколько я понимаю, Хогвартс — единственная школа в Англии, где дети изучают магию. Конкуренции нет, поэтому, конечно же, это «Лучшая школа магии в Англии», как сказала нам МакГонагалл. до 11 лет, и Гермиона сказала, что большинство чистокровных детей обучаются дома до этого. Нам придется поговорить об этом с Гарри, но мне интересно, можем ли мы открыть новую школу?»

«Дорогая, что любой из нас знает о школе, не говоря уже о магической школе?» — спросил Хью.

«Вообще ничего, но я думаю, что это то, что можно изучить, и Гарри сказал, что хочет получить степень в области образования». Джейн ответила.

«Достаточно справедливая любовь. Мы можем поговорить об этом с боссом». — снова посмеиваясь, сказал Хью, ложась в постель, а Джейн только закатила глаза, ложась в постель. Хью выключил свет и пошел спать.

ФНЧ

Гарри проснулся на следующее утро, чувствуя себя лучше, чем за долгое время. Было приятно снова обрести цель, которая не предполагала, что его убьют или кого-то убьют. Гарри решил, что пришло время сделать то, что он слишком долго откладывал. Одевшись и накормив Тедди, он сказал Энди, что собирается поговорить с Джинни. Она ободряюще кивнула ему, и он аппарировал в Нору и постучал в дверь. Дверь открыла Джинни, лицо которой тут же расплылось в улыбке.

«Привет, Джинни, мне интересно, можем ли мы поговорить». — немного нервно спросил Гарри.

«Конечно, Гарри, давай прогуляемся в саду».

Гарри кивнул и последовал за ней в сад, пытаясь придумать лучший способ сделать это. Не в силах придумать, каким образом он решил, что было бы лучше быть прямолинейным. «Послушай, Джинни, я хотел поблагодарить тебя за то, что ты была терпелива со мной этим летом, пока я пытался привести себя в порядок». Джинни улыбнулась и посмотрела на него с надеждой в глазах. Он отвернулся, зная, что вот-вот разрушит эту надежду. «Этим летом я много думал о том, куда движется моя жизнь и чего я хочу от нее. Я пришел к выводу, что я не тот мужчина, который тебе нужен. кто-то действительно счастлив, но я не думаю, что это сработает между нами». Гарри случайно взглянул на нее и увидел, что ее глаза наполнились слезами.

— Но ты сказал, что вернешься ко мне.

«И когда я это сказал, я имел в виду именно это, но война изменила меня, Джинни, и я уже не тот человек, которым был тогда».

"Но я люблю тебя." Она сказала чуть выше шепота, который почти заставил Гарри смягчиться.

«Прости, Джинни, я всегда буду твоим другом, но это все, что я могу тебе дать».

Джинни проиграла битву со своими слезами, повернулась и побежала обратно в дом, ее крики преследовали ее всю дорогу. Гарри посмотрел себе под ноги и вздохнул. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что заставил ее плакать, но знал, что чувствовал бы себя еще хуже, если бы продолжал ее обманывать. Вздохнув про себя, он начал поворачиваться, готовясь аппарировать, когда услышал, как его зовут.

— Гарри Джеймс Поттер! Что ты сделал? Он обернулся и увидел, что Гермиона направляется к нему. Он вздохнул. Он пока не хотел заводить этот разговор, но решил, что должен покончить с этим.

— Привет, Гермиона.

— Разве ты не «привет, Гермиона», что ты сказал, что заставило Джинни так расплакаться?

«Я сказал ей, что не хочу снова быть с ней вместе, что война изменила меня, и я больше не чувствую этого».

Гермиона просто смотрела на него с открытым ртом, пытаясь придумать, что сказать. Наконец она закрыла рот и фыркнула. «Честно говоря, Гарри, я уверен, что тебе просто нужно больше времени. Я поговорю с ней и скажу, что ты просто запутался. Мы сможем все решить, когда вернемся в Хогвартс». Она повернулась, чтобы уйти.

— Я не вернусь в Хогвартс. Это остановило ее, и она обернулась.

«Конечно, как иначе ты собираешься стать аврором?»

— Я же сказал тебе, что больше не хочу быть аврором. Гарри сказал голос, полный раздражения.

"О, Гарри, не глупи, конечно, ты хочешь"

«Хватит говорить мне, чего я хочу!» – крикнул Гарри, перебивая ее. «Я устал от того, что все говорят мне, что я должен делать со своей жизнью, и никто не слушает, когда я говорю им, чего Я ХОЧУ. А пока я делаю то, что хочу со своей жизнью. Я думаю, что заслужил право, наконец, выбрать, что я хочу делать. После всего, что я сделал для волшебного мира, я думаю, что они в долгу передо мной». Гермиона стояла и смотрела на Гарри так, будто видела его впервые. «Почему ты не можешь просто выслушать меня, когда я говорю, чего хочу, и поддержать меня? Я всегда был рядом, когда ты нуждался во мне, независимо от того, что ты делал или что происходило в моей жизни. почти все для тебя, Гермиона, но мне нужно подумать о том, чего я хочу от своей жизни». — сказал Гарри более тихим голосом, полным боли. " В течение семи лет мы были лучшими друзьями, Гермиона, ты всегда поддерживала меня в прошлом, почему ты не можешь поддержать меня в первом деле, которое я решил сделать сам?» Теперь он качает головой, сдерживая собственные слезы. «Что изменило Гермиону, что я сделал, чтобы ты отдалилась от меня и помогла тем, кто хочет контролировать мою жизнь. Я думал, что мы лучшие друзья, но лучшие друзья слушают друг друга, — Гарри грустно покачал головой, повернулся и аппарировал прочь, оставив всех растерянных и опечаленных ведьм. что я сделал, чтобы вы отдалились от меня и чтобы вы помогли тем, кто хочет контролировать мою жизнь. Я думал, что мы лучшие друзья, но лучшие друзья слушают друг друга, — Гарри грустно покачал головой, повернулся и аппарировал прочь, оставив всех растерянных и опечаленных ведьм. что я сделал, чтобы вы отдалились от меня и чтобы вы помогли тем, кто хочет контролировать мою жизнь. Я думал, что мы лучшие друзья, но лучшие друзья слушают друг друга, — Гарри грустно покачал головой, повернулся и аппарировал прочь, оставив всех растерянных и опечаленных ведьм.

ФНЧ

Гермиона стояла и смотрела на то место, откуда аппарировал Гарри. «Неужели я действительно был таким плохим другом?» — подумала она про себя. Она попыталась вспомнить последние несколько лет. Она вспомнила шестой год, когда ее дружба с Гарри достигла своего апогея. — Это все из-за этой проклятой книги по зельям и его постоянной паранойи по поводу Малфоя. Это заставило ее задуматься. — Но он был прав насчет Малфоя, и посмотри, что случилось, когда она не поверила своему другу. Он был прав; он всегда был рядом с ней. Даже когда она была такой же стервой, как и он, он был рядом, чтобы поплакаться у него на плече, когда Рон вел себя придурком.

Гермиона посмотрела на обручальное кольцо на пальце, все еще думая о последних двух годах. Что-то не складывалось у нее в голове, но хоть убей она, она не могла этого понять. Глубоко задумавшись, она пошла обратно в Нору, все еще пытаясь понять, почему все так не в порядке. Она знала, что ответ был близок, но он оставался вне досягаемости. Открыв дверь, она прошла на кухню и увидела, что Рон собирается выйти.

— Вот ты где, Гермиона, я тебя искал. Гермиона посмотрела на своего жениха. По какой-то причине эта мысль уже не наполняла ее таким счастьем, как раньше. «Вот, ты выглядишь жаждущим; я собирался принести тебе тыквенного сока». Он протянул ей кубок, полный странного апельсинового сока.

«Спасибо, Рон, я немного запыхался». Она поднесла кубок к губам и выпила напиток. Она вернула кубок Рону, совершенно забыв, о чем она беспокоилась. «Спасибо, дорогой, ты попал в самую точку. Мы должны начать готовиться, мы сегодня ужинаем с моими родителями, помнишь». Она посмотрела на Рона с улыбкой на лице. «Я уверен, что они будут любить тебя так же сильно, как и я».

http://tl.rulate.ru/book/75985/2261670