Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 56. Защитники

Они уехали в отдаленное место.

Люк припарковал машину, оглянулся на Мэтта и А Сина в машине, а затем открыл дверцу машины выходя оттуда, давая им возможность поговорить.

Мэтт слегка наклонил голову. Когда он услышал шум с переднего сиденья и шаги снаружи машины, он не мог не вздохнуть. На самом деле, это касалось не только А Сина. Он надеялся, что сможет убедить Люка присоединиться к его команде, выступающей против Руки.

Просто отношение Люка всегда было ясным и очевидным. Он не хотел слишком увлекаться.

— А Син, мадам Гао вернулась. — Беспомощно покачав головой, Мэтт сначала перевел свое внимание обратно на А Сина, сидевшего рядом с ним.

— Мадам Гао?

Хотя в его сердце было ясно, кто такая мадам Гао, даже больше, чем Мэтту, который был единственным и неповторимым Сорвиголовой, на поверхности Райан с пустым выражением лица спросил.

Хотя он не мог видеть выражение лица А Сина, Мэтт все же уловил эмоции, которые он хотел выразить, по тону его слов. Сразу напомнил. — Это человек, с которым мы раньше дрались на фабрике.

— О, ты имеешь в виду ту странную старушку. — Кивнув с ошеломленным выражением лица, беспощадно добавил А Син. — Если быть точным, мы с ней фактически не дрались. Я даже ногу не поднял, а она тебя просто шлепнула.

— ...

Этот комментарий А Сина заставил Мэтта на мгновение замолчать.

Вспоминая сцену на фабрике, даже сейчас он все еще чувствовал рану, оставленную мадам Гао на своей груди, и она все еще слегка жгла.

— Ну, возможно, я был недостаточно точен. — Криво усмехнувшись, Мэтт сдержал горькие воспоминания и сделал серьезное выражение лица. — А Син, мне нужна твоя помощь, как и в прошлый раз.

— Это из-за мадам Гао? — В связи с тем, что Мэтт сказал ранее, Райан в антикварном магазине уже вычислил ключ к запросу другой стороны. Это было не что иное, как просьба помочь разобраться с мадам Гао.

— Ага. — Уверенно кивнул Мэтт и сказал. — Мадам Гао не только появилась вновь, но и привела к власти очень опасную организацию - Руку. Заимствуя ужасающие силы Руки, она пытается интегрировать всю индустрию торговли наркотиками Адской Кухни.

— Рука?

— Это ужасающая организация, которая осталась скрытой во тьме. Я только недавно наткнулся на новости об этой организации и имел с ними несколько кратких встреч. — Когда дело дошло до Руки, выражение лица Мэтта немного изменилось; было ясно, что те предыдущие встречи не были простыми.

— Рука слишком сильна. У меня нет уверенности, чтобы остановить их в одиночку. — Последующие бои за это время не только оставили плотные раны на теле Мэтта, но и постоянно проверяли силу воли супергероя, заставляя его чувствовать себя все более ничтожным и уязвимым в борьбе со злом в одиночку.

Как сказала Клэр, ему нужна была команда, которая помогла бы ему бороться с угрозой со стороны Руки.

— А Син, мне нужна твоя сила.

После того, как все было сказано и сделано, Мэтт глубоко вздохнул и стал ждать окончательного решения А Син. Он был даже морально готов к отказу.

— Хорошо.

Однако без колебаний А Син немедленно дал Мэтту положительный ответ.

— Почему? — Его хватка на направляющей палке немного усилилась. Мэтт повернулся к А Сину, его тон был немного взволнованным и немного озадаченным.

— Делать то, что правильно. Спасать жизни и помогать раненым - долг тех из нас, кто занимается боевыми искусствами. Мастер Ип научил меня этому, когда я тренировался в Пэн Лай.

— Мастер Ип? - Ответ А Сина был смесью английского и китайского языков. Даже Мэтт, как юрист, не понимал всего этого. Но он все же уловил слово «Мастер» из слов собеседника.

«Попался!»

В антикварном магазине Райан тайно похвалил проницательность супергероя, наблюдая за реакцией Мэтта со стороны его клона.

— Мастер Ип - мастер боевых искусств, случайно прибывший в Пэн Лай. По его собственным словам, изначально он был мастером боевых искусств, который, устав от борьбы и чувствуя себя бессильным на войне, с позором путешествовал и оказался в Пэн Лай.

Отбросив немного информации об истории Ип Мана, Райан оставил ее поверхностной, предоставив ее воображению Мэтта.

Приняв близко к сердцу описание Мастера Ипа, данное А Сином, Мэтт снова сосредоточился на предстоящей битве. Хотя, когда к нему присоединился А Син, он уже не был таким бессильным, как в прошлом, когда сражался против Руки, он также осознавал, что только его и А Сина будет недостаточно, чтобы по-настоящему уничтожить угрозу Руки.

Им нужна была дополнительная помощь.

На данный момент ближайшим кандидатом был Люк, стоящий снаружи.

Этот крупный мужчина, неуязвимый и могущественный, был просто создан для сражений.

— Может быть, ты дашь мне попробовать?

Столкнувшись с выражением беспокойства Мэтта, А Син не мог не заговорить.

С точки зрения Райана, он, очевидно, хотел, чтобы как можно больше людей были вместе с клоном, чтобы тогда он мог получить больше очков репутации.

　　...

Выйдя из машины и глядя на Люка, молча стоящего вдалеке, Райан в антикварном магазине не мог не шевельнуть бровью.

Он выглядел крупным парнем, но его характер отличался от обычного человека, возможно, из-за его опыта и воспоминаний в тюрьме. Большой человек очень многое пережил, даже слишком.

— Давно не виделись, Люк.

Подойдя к нему, Райан заставил своего клона А Сина поприветствовать его.

— Это было не так давно. — слабо сказал Люк, поворачиваясь к клону.

— Я слышал, ты начал действовать с тех пор, как я покинул Гарлем.

— Я сделал это из-за Попса. Поскольку в Гарлеме было что-то, что нужно было защищать, это в моих силах и в пределах моей досягаемости. Я предпочитаю это, а не объединение со слепым человеком, сражающимся против какой-то странной организации.

— Но, Люк, тебе никогда не приходило в голову, что если сейчас никто не остановит Руку, то рано или поздно они доберутся до Гарлема. Когда это произойдет, на улицах Гарлема будут гулять наркотики. Ты хочешь, чтобы это произошло?

— Это всего лишь предположение.

Комментарий Райана явно затронул то, чего Люк внутренне избегал, не желая больше об этом думать.

— Ты действительно так думаешь?

Повернув голову и долго глядя прямо на А Сина, Люк только вздохнул и пошел на компромисс в своем сердце. — Хорошо, я обещаю присоединиться к вашей.... Как называется ваша команда?

— Как мы называемся? — Хотя в уме он уже знал название команды, Райан все же уступил возможность Мэтту, стоявшему неподалёку.

Мэтт стоял рядом с машиной, хотя между А Син и Люком было небольшое расстояние, его суперчувства все еще позволяли ему ясно слышать вопрос А Син. Слегка скривив губы, слепой адвокат кивнул головой и сказал...

— Защитники.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3192111