Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 24: Открытие сундука с сокровищами

За исключением нескольких очков репутации для Райана...

От двух офицеров полиции Нью-Йорка больше нечего было получить.

Выйдя из переулка, Райан сразу же переключился на карту А Син и благодаря превосходящей силе Могучей Стальной Ноги; он легко покинул место происшествия.

Оставив за собой только слух о волшебной старухе, умеющей паркурить среди соседей.

[Очки репутации от жителя Нью-Йорка +0,03]

　　...

Причина, по которой Райан покинул место происшествия в такой спешке, естественно, заключалась не только в том, чтобы сбежать от полиции Нью-Йорка. Мягко говоря, с тех пор, как он вытянул карту Фантомного вора, полиция Нью-Йорка больше не представляла для него большой проблемы, особенно с учетом того, что успех его последних нескольких схем воровства дал ему богатый опыт побега перед полицией Нью-Йорка.

Это было видно по тому, как ранее Райан подошел к двум полицейским, не обороняясь, и даже предложил сотрудничество.

Поэтому ключ к желанию Райана уйти кроется в системе.

Тони и Джарвис в конечном итоге дали ему достаточно очков репутации, чтобы купить [Сундук с сокровищами из Черного железа], что стоил 1000 очков.

Выполнив, нет, скорее перевыполнив цель поездки, у Райана, естественно, не было причин больше задерживаться.

Наоборот, в данный момент ему так не терпелось вернуться, что хотелось немедленно улететь домой и открыть сундук с сокровищами, чтобы доказать свою состоятельность.

　　...

— Значит, по-вашему, мистер Старк, все, что вы сделали, было лишь для того, чтобы поймать Фантомного вора, укравшего вашу машину?

Полиция Нью-Йорка, учитывая статус и влияние Тони Старка, не доставила ему проблем.

— Это верно. — Склонив голову и сделав глоток кофе, Тони поднял брови и сказал. — Кофе хороший. Где вы его купили?

— Это обычный растворимый кофе. — На другом конце комнаты офицер полиции Нью-Йорка, ведущий допрос, ответил с бесстрастным выражением лица.

Честно говоря, даже полиция Нью-Йорка оказалась перед дилеммой, когда дело дошло до ситуации, которая разворачивалась перед ними.

Ведь кто бы мог подумать, что простая погоня закончится арестом знаменитого Тони Старка?

— Шеф, звонок от военных. Нас спрашивают о Тони Старке.

— Понятно, скажите им, что мы просто задаем несколько простых вопросов, — комиссар Стейси нахмурился и несколько раз задумался, прежде чем сказать. — Как только мы убедимся, что Тони Старк тут ни при чем, мы отпустим… нет, отправим его обратно.

— Шеф, звонит конгрессмен. Это также о...

— Скажите конгрессмену, что мы не усложняем жизнь мистеру Старку. Это обычная процедура допроса...

— Шеф...

— Кто снова звонит на этот раз...? — Подсознательно комиссар Стейси повернул голову и понял, что на этот раз речь шла не о телефонном звонке, после неловкой паузы он добавил. — Эй, ты получила результаты?

Сидни кивнула и повернулась, чтобы посмотреть на Тони, который сидел в комнате для допросов и наслаждался кофе. — Сравнивая почерк письма, оставленного Фантомным вором ранее, мы уверены, что письмо, которое дал нам мистер Старк, действительно от Фантомного вора Кида.

— Фантомный вор Кид? Опять этот парень!

[Очки репутации от Джорджа Стейси +4]

Отчет Сидни не сильно успокоил комиссара Стейси, а наоборот, его брови все больше и больше хмурились. Не только из-за очередного правонарушения Фантомного вора Кида, но и из-за головной боли от присутствия Тони в комнате для допросов.

— Шеф, адвокат мистера Старка, здесь.

Как назло, с напоминанием от своего подчиненного, комиссар Стейси увидел Пеппер и огромную команду юристов позади нее, многие из которых были причиной того, что у него раньше болела голова.

— Тони, ты в порядке? Они ничего тебе не сделали, да?

Столкнувшись с агрессивной командой адвокатов и результатами доклада Сидни, комиссар Стейси воздержался от дальнейшего содержания Тони под стражей.

— Я в порядке. — Выходя из комнаты для допросов, Тони глубоко вздохнул, пошевелил больной от долгого сидения спиной, затем повернулся к одному из адвокатов и сказал. — Кстати, на выходе не забудь купить мне кофе в полиции Нью-Йорка, у них тут хороший кофе.

— Тони!

Увидев все еще циничное выражение лица Тони, Пеппер не могла не нахмуриться и сказать. — Ты знаешь, как это было опасно? Превышение скорости, проезд на красный свет, движение в неправильном направлении...

Если бы не его статус генерального директора Stark Industries, любого из этих нарушений хватило бы, чтобы провести больше ночи в тюрьме.

— Я знаю, но я не делал этого, потому что мне было скучно. И у меня всё хорошо, верно?

— У тебя всё хорошо, потому что в Stark Industries сильная команда юристов.

— Разве я не плачу им, чтобы они помогали мне с такими вещами?

Пеппер разочарованно вздохнула из-за отсутствия беспокойства Тони, а затем повернулась к юристам, чтобы объяснить следующие шаги.

Увидев, как Пеппер уходит, Тони собрал на лице выражение безразличия и достал телефон, который забрал у полиции.

— Джарвис, с этого момента записывай для меня любую информацию, касающуюся Фантомного вора Кида.

— Принято, сэр.

　　...

Вернувшись домой, Райан не просто взял и открыл сундук с сокровищами, не подумав.

Наоборот, он подавил свои волнующие эмоции. Сначала он принял ванну, переоделся в чистую одежду, привел в порядок свое настроение и успокоил эмоции. Только после этого он купил [Сундук с сокровищами из Черного железа] из системы.

Теоретически открытие сундука с сокровищами в любом случае не повлияет на результат, и [Сундук с сокровищами из Черного железа] определенно даст карту уровня D. Как и в прошлый раз, Райан также вытащил карты с хорошими эффектами, такими как [Карта уровня D - Пятый брат А Син], когда открывал коробку за пределами фабрики.

Причина, по которой он взял на себя труд сделать все это, на самом деле заключалась в неуверенности Райана в собственной ценности. Конечно, это оправдано. Как вы думаете, повезет ли человеку, который вытащит карту с такими магическими эффектами, как запах ног, как у [Хироши Нохара]?

Так или иначе, несмотря ни на что, после всей суеты наконец настало время для важнейшего открытия сундука с сокровищами.

Глядя на черный и блестящий металлический сундук с сокровищами на системной панели, Райан затаил дыхание и щелкнул по нему.

— Открыть!

По команде Райана сундук с сокровищами открылся, и вспыхнул белый свет.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2673510