Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 41.

Эпизод 41. Не упускай шанса (От третьего лица)

Кабинет Департамента Исследований Подземелий.

"Так как вы поступили с рекомендацией, довольно важно вступить в члены Департамента. Кроме того, мы настоятельно рекомендуем нашим членам формировать исследовательские группы из двух и более участников. В противном случае, Департамент самостоятельно подберет вам компаньонов."

"Хммм."

Через неделю после начала учебы, начали активизироваться местные клубы для учеников. Так как девушка поступила с рекомендацией, она была вынуждена вступить в Клуб исследователей.

Я не могу тут оставаться.

Мне нужно как можно скорее повысить свою мощь и двигаться дальше.

Девушку буквально распирало от нетерпения.

"Не знаю, в чем причина твоей спешки, но если ты слишком поторопишь события, то это может повлечь нежелательные для тебя последствия, Кацураги."

Мужчина, стоявший перед Кацураги Алексией, Шинджи Саотоме, словно чувствовал, что происходит у нее внутри.

"Это не ваше дело..."

Эмоции переполняли девушку, ей было не до слов Шинджи.

"Что же...только не переусердствуй."

"Хммм."

У Алексии не было причин прислушиваться у этим советам. Она получила все нужные ей документы и указания и поспешно покинула здание Департамента.

"Серьезно, то там, то сям..."

Саотоме лишь вздохнул и пробормотал что-то нечленораздельное.

"Шушима."

Без лишних слов Алексия направилась к подземелью, совсем недавно подвергшемуся Перерождению.

"Хммм."

Добравшись до подземелья, Алексия обнаружила невероятно покореженные ворота, совершенно не отрезавших путь внутрь. Для девушки это стало еще одним поводом попасть внутрь.

"Три человека."

Эти трое охраняли вход в подземелье, скорее всего по указанию Объединения. Двое стояли немного поодаль, а один непосредственно у самых ворот.

Время от времени они патрулировали местность поблизости, девушка решила, что можно проскочить во время одного из таких патрулирований, когда стемнеет.

"Так, посмотрим."

Алексия не была глупа и прекрасно понимала, что нельзя нестись туда, сломя голову, ничего толком не обдумав. Но с каждым мгновением ее терпения оставалось все меньше.

После этой вылазки, она исправно ходила в школу, посещала Департамент и выполняла там поручения. А между этим она изучала работу организации, собирала данные о перемещениях сотрудников и готовилась, чтобы пробраться в подземелье.

Кроме того, Перерождение произошло совсем недавно и еще никто не знает, что может поджидать внутри. Так что она решила раздобыть на отложенные деньги лучшее снаряжение и оружие, чтобы быть готовой ко всему.

И вот настал день, когда она решила, что момент пришел. Она решила действовать в пятницу, чтобы была возможность потратить на подземелье еще все выходные.

Солнце клонилось к Западу и все вокруг начала поглощать тьма. Алексия имела внешность привлекающую внимание, так что все снаряжение она подобрала темное и максимально неброское, а на голову она натянула капюшон, чтобы скрыть волосы и лицо.

Стоит отдать ей должное, снаряжение она подобрала толково и заметить ее стало и правда куда сложнее.

"Ну, погнали..."

Алексия собрала вещи и потихоньку выбралась из общежития. Она направилась прямиком к подземелью, а добравшись, не заметила личность, одетую в самодельное снаряжение, внимательно наблюдавшую за ней.

"Дела."

Сердце Алексии билось с такой скоростью, что еще чуть-чуть и выскочит из груди. Она очень переживала из-за того, что нарушает закон. Но есть вещи, которые поважнее законов.

Она немного пришла в себя и начала действовать по проработанному плану, так что пробраться в подземелье удалось без каких-либо трудностей.

"!?"

Стоило ей лишь войти в подземелье, окружающая ее картина ее поразила.

Все вокруг источало неимоверную магическую ауру, которую она не ощущала ни в одном подземелье, в которых успела побывать. Это был дурной знак.

"А так и не скажешь, что совсем недавно тут было подземелье Е-ранга."

Из-за нервишек, слов обронила Алексия куда больше, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2488410