Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 16.

Эпизод 16. Вступительный провал.

Церемония поступления проходила без заминок.

После небольшого инструктажа, все ученики прошли в актовый зал. Там директор выступил с долгой речью, родители одобрительно смотрели на происходящее. После директора, слово дали председателю школьного совета, а затем настало время приветствовать нового старосту потока.

Интересно, кто же этот староста.

"С теплыми словами и пожеланиями выступит новая староста потока, Алексия Катсураги!"

Услышав имя, меня буквально тряхнула от удивления.

"Хммм."

Это же та самая девочка, с которой мне довелось познакомиться не самым пристойным способом.

Значит ее зовут Катсураги-сан?

Она встала, отвесила учтивый поклон всем собравшимся, после чего прошла на сцену и встала перед микрофоном.

"Хммм!!"

После этой непродолжительной "речи", она поклонилась и пошла на свое место.

Эмм. И это все?!

Это нормально вообще??

Эта красотка заставила весь зал замереть в исступлении.

"Эм, чтож...Спасибо, Алексия. Продолжим..."

Все в зале были в замешательстве, даже ведущий долго не мог найти слов, но дальше все прошло как положено. Было конечно забавно, а церемония тем временем подходила к концу.

"Ну что ребята, давайте знакомиться. Давайте представляться по порядку, от первой парты и так далее. Скажите как вас зовут, чем вы увлекаетесь и вообще все, что может покажется вам интересным."

Уже в классе, учительница предложила нам представиться друг-другу.

"Нуу. Меня зовут Канаме Аючи. Не знаю пока, есть ли у меня какие навыки, но меня призвали пригодным в кандидаты на исследователя. Я хочу изучать подземелья в свободное от учебы время. Спасибо."

Аючи-сан встала и представилась нам.

Она была из тех самых девчонок, которая была всегда в хорошем расположении духа и будет говорить то, что у нее на уме. А еще она довольно симпатичная.

Кто-то сразу подхватил ее слова фразами типа "Вау!", "Ты прям серьезно? Вот круто.".

Ага, таких было человек 5.

Дальше меня ждало большое потрясение.

"Я Ино Гендо. И я тоже допущен до исследовательской деятельности. Приятно познакомиться."

Это уже третий человек в классе, прошедший квалификацию на исследователя, мдэ.

Даже сквозь школьную униформу, было видно, что это сильный и подтянутый парень, скорее всего он занимается боевыми искусствами. Он выглядит довольно грубым и похож на те статуи Нио. (Если интересно, что имел ввиду автор, загуглите 仁王像)

"Катсураги Алексия. Исследователь Е-ранга. Приятно познакомиться."

И она исследователь!

И она уже Е-ранга?! Прошло не так много времени с момента, когда мои ровесники начали погружаться, а она уже достигла таких высот? Это просто невероятно!

В отличие от меня, она судя по всему очень сильная.

Я вздохнул с досадой.

"Неужели Катсураги-сан- гений?!"

" А может о ней и новость в интернете была?!"

Я читал информацию об исследовательской деятельности в общем, но мне даже в голову не приходило почитать о каком-нибудь отдельным исследователе. А ведь она, возможно, довольно известна среди новичков.

"Эй, а теперь все внимание сюда! Мое имя Такааки Сакура!! Больше всего на свете я люблю красивых девчонок! А мое хобби- обольщать их. А еще у меня есть допуск к исследовательской деятельности. Моя мечта в будущем- стать королем Гарема! Спасибо за внимание!"

Уже четвертый! Помимо меня, еще четыре исследователя! Да сколько же вас в этом классе? Вот идиот, думал самый умный! Думал пройдешь по шустрому тест и будешь первым исследователем в классе.

Хоть Сакура и имеет милое лицо, а его выкрашенные под шатена волосы еще больше добавляют ему лоска, но его дурные фразочки портят все впечатление о нем. Я бы назвал его деревянным красавцем.

Девочки смотрели на него с небольшим презрением, но его, кажется, это ничуть не волновало.

А вот и мой черед.

"Я, я Сатоу Фухито. М...мое хобби- развивать свое тело. Я надеюсь, фто..." (Он прикусил язык)

Кажись, я облажался.

"Ахахахахха."

Пока мысли начинали пожирать меня изнутри, смех разразился уже на весь класс.

Ну почему в такой важный момент?

Чего толку от всех моих тренировок.

Чего теперь толку от того, что я похудел и начал одеваться по-человечески?

У меня побледнело лицо и целый ворох мыслей разрывал мою голову.

"Вот так тип! Видали как он забавно представлялся."

"Ахахах. Я не думал, что с такой простой вещью могут возникнуть проблемы. Какой робкий парнишка."

"Представьте себе, "Фто". Это имя какое-то новое?"

Нуу, вот меня и высмеяли мои одноклассники в первый же день.

Это конец...

Я сел на место, плечи как-то сами поникли.

"Ребята, прекратите смеяться. Каждый мог оказаться на его месте. Представьте, если бы над вами так все издевались."

Учитель пыталась всех успокоить, но всем было наплевать.

Плохо помню, что было дальше.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2325697