Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 17.

Эпизод 17. Конец одиночеству.

"Эй."

Просто худший. Как вообще такое могло произойти...

Теперь меня будут шпынять до самого выпускного...

Ненавижу, просто ненавижу...

Ну а чего еще могло произойти, если я постоянно на каком-то негативе.

"Эээй..."

Теперь как и в средней школе придется быть серой мышью и не выделяться из толпы. Следующие три года я проведу как и раньше, чтобы просто не попадаться никому на глаза.

А я себе прическу даж новую придумал недавно, теперь и не знаю, уместно ли будет ее носить.

Я поднял прикованный к полу взгляд.

"Вааа!?"

Прямо передо мной всплыло красивое приветливое лицо. От неожиданности я даже отошел на пару шагов.

"И долго мне еще тут звать тебя?!"

Он наигранно надул щеки и показательно отвернул лицо, показывая свою обиду.

"Прости...прости. Ты Сакура, верно? Что такое?"

"Ничего, все уже давно свалили, один ты тут торчишь. Ты ведь Сатоу, в общаге живешь, верно? Я тоже."

"Ээм?"

Я повернул голову, осматривая помещение. И правда, никого кроме меня и Сакуры тут не было.

Сколько это я тут простоял, словно в землю вкопанный.

Чет как-то даж не по себе стало.

"Чего это ты тут вздыхаешь стоишь? Не думал, что поступлю в старшую школу, а тут такое."

"Да чего, все отстойно, тебе так не показалось?"

Сакура задумчиво закачал головой.

"Да ладно тебе, не расстраивайся так. Погнали лучше в общагу."

Он ждал от меня другой реакции, потому лишь невесело улыбнулся мне.

Он видимо хотел меня подбодрить своими шутками, но я этого не понял.

"И то верно. Ну ладно, давай лучше заново. Я Сатоу Фухито. Зови меня Фухито. Приятно познакомиться."

"А я Такааки Сакура. А меня зови Аки!"

Я взял себя в руки и решил начать знакомство снова, но уже как положено. Я протянул ему руку, на что он крепко пожал ее своей.

Вот так я и познакомился со своим первым другом в старшей школе.

"Прежде всего..."

Он начал рассказывать мне об одноклассниках, с которыми познакомился, пока шел от общежития.

Если верить его словам, было еще четыре человека, которых я прослушал, которые являлись исследователями.

Исао Такахаши.

Парень, занимающийся футболом и, кажется, он очень популярен в классе. Он красил свои волосы и выглядел просто отлично, Это тот тип, который вечно в центре внимания и всем заправляет. У него уже даже кучка поклонниц появилась. Эх, у красивых людей всегда все в порядке.

Акеми Тсучия.

Красивая девушка, красящая волосы под шатенку и вся излучающая позитив. Она уже обзавелась кучей подружек, она очень сообразительная и притягательная. У нее уже целая толпа знакомых, хотя она всего день провела в школе.

Рюдзи Ямамучи.

Парень у которого мускулы заменили мозги. Он чем-то даже смахивает на Ино, но выглядит поспокойнее. Если глядя на Ино, думаешь, что он свирепый тип, то Рюдзи можно назвать туповатым.

Миса Йошида.

Довольно скрытная девчонка. У нее длинная челка, которая закрывает ее глаза, но та, часть лица, которая видна, довольно милая. Сакура даже сказал, что та очень даже ничего. Ее выступления надолго не затянулась, она пробурчала несколько слов и на том все. Еще она говорила что-то, про то что любит читать.

Выходит, что в классе аж 9 исследователей. И это в классе, в котором всего 20 учеников!

Это что за исследовательское обилие.

"Вот такие вот дела."

"Ясно. Спасибо тебе, выручил."

"Да ладно тебе. Наше общение только начинается."

Пока болтали, мы даже не заметили как дошли до общежития.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2325698