Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 20. Я хочу, чтобы он был большим (2)

Мои родители женились по любви, а не по договоренности.

Мало того, что среди большинства знатных пар было принято связывать себя узами брака из-за политических мотивов, но если бы кто-то хотел понять состояние нашего феодального владения, им просто нужно было бы подумать, что мама действительно сильно любит папу, чтобы она все еще решила выйти за него замуж.

Как дворянин, вы должны иметь что-то на свое имя.

Но на самом деле, учитывая наше поместье, наш гарнизон, наш старый особняк и нашу разваливающуюся гильдию, наша семья действительно находилась в самом низу пирамиды.

Возможно, поэтому брат намеренно избегал любых разговоров о браке между ним и предполагаемой невестой.

Возможно, он думает, что нет семьи, которая хотела бы быть родственниками нашей семьи, и если это станет очевидным, наши родители могут расстроиться.

Я только предпологаю, но брат, похоже, много думал об обстоятельствах наших родителей, поэтому до сих пор отказывался от брака.

Ведь брат любит нашу семью больше всех на свете.

Даже когда мы были детьми, мне было трудно изменить его отношение к моему несчастному случаю с пожаром.

Он продолжал винить себя за это, что недостаточно заботился обо мне, и поэтому я попала в тот огонь.

Выбрав несколько тренировочных стрел и несколько боевых стрел для лука, я вскоре вместе с папой направилась из кузницы.

Возможно, потому, что мы уже давно не ходили на такие прогулки вдвоем, но папа сейчас был очень взволнован, и он подумал, что будет жаль сразу же отправиться домой.

Поэтому мы зашли в кафе и заказали десерт и чай на двоих. Некоторое время наблюдая за людьми, я украдкой намекнула на определенную тему.

— Папа, ты же слышал?

— Хм? Слышал что

Поскольку появилась святая, возможно, пришло время приготовить и представить им корейскую еду.

Пророческие писания содержали лишь скудное представление о еде и культуре родной страны святой, поэтому храм не должен был знать об этом в деталях.

Вот почему я хотела спросить папу, есть ли кто-нибудь, кто мог бы поставлять порошок красного перца, чеснок и рис из-за границы.

На самом деле, благодаря книгам, которые я читала ранее, я уже исследовала, какие зарубежные страны могут выращивать и распространять эти ингредиенты.

— Королевство Юрия недалеко от нашего феодального владения, верно? Есть специя, называемая порошком красного перца, и она очень острая.

— О, правда? Как моя дорогая дочь узнала об этом?

Папа только смотрел на меня с восхищением.

Мне было немного неудобно, но… Я воспользуюсь папиной любовью, большое спасибо. Он более чем готов исполнить каждое мое желание.

Честно говоря, я очень надеялась, что наша гильдия сможет выиграть права на распространение этих ингредиентов и доставлять их в Империю Стерн.

— Я случайно наткнулась на эту информацию в книге, и мне стало интересно. Есть определенное блюдо, приготовленное из острого порошка красного перца, чеснока и курицы. Ах, и это тип еды, которую можно есть поверх риса, перемолотого из рисовых культур.

Ну, конечно, жители королевства Юрии использовали эти ингредиенты не так.

Я добавила всего немного лжи во благо и продолжила.

— После того, как я прочитала об этом в той книге, мне стало интересно, каково это на вкус, и я просто не могу выбросить его из головы. Папа, ты пробовал?

Когда я закончила говорить, я намеренно сделала очень выжидательный вид — до такой степени, что должно быть обременительно быть принимающей мой взгляд стороной.

Папа какое-то время смотрел на мое выражение лица, затем отвернулся, открывая и закрывая губы.

Казалось, он обдумывал, что ему ответить. Я могла только надеяться, что папа начнет хвастаться и говорить громко, как раньше, перед старым Бенджамином.

Но это ради нашей семьи. Надеюсь, ты простишь меня за то, что я так соврала тебе.

— Хо-хо-хо! Конечно! Этот твой папа пробовал все это раньше! Айрин, до того, как я встретил твою маму, я часто ездил в Королевство Юрия на подчинение монстров, и в том месте есть один известный ресторан. Их фирменное блюдо очень похоже на то, что ты только что описала. Ммм, хорошо. Мне достать некоторые из этих ингредиентов, чтобы ты и твоя мама их попробовали? Хм, и когда ты упомянула об этом, хотя мы находимся так близко, мы никогда не торговали с Королевством Юрия.

Королевство Юрия было местом с совершенно иными обычаями, чем в Империи.

Даже если это была маленькая страна, я слышала, что она имеет длинную, обширную историю и твердые традиции в качестве своих корней, поэтому само королевство не стремилось торговать с другими странами.

Тем не менее, наш феод находился на самом краю Империи, поэтому нас не интересовало, что модно в столице.

— Тогда, папа, пожалуйста, получи права на распространение.

— Права на распространение?

— Да, ты же сказал, что это очень вкусно, да? Тогда я думаю, что это, безусловно, будет очень, очень вкусно. И если мы захотим продолжать есть…

— Тем не менее, разве нам необходимо получить права на распространение?

— Знаешь, есть такая поговорка, папа. Когда дело доходит до еды, есть люди, которые никогда ее не пробовали, но нет никого, кто пробовал ее только один раз. Вполне естественно, что я ни разу его не пробовала, но думаю, что это та еда, которая мне действительно понравится.

— …Хм, если моя любимая дочурка так хочет это есть, то…

— Тогда, пожалуйста, убедись, что ты получишь права. Порошок красного перца и рис. А раз уж мы говорим о Королевстве Юрия, то у них наверняка будет и чеснок.

— …Хорошо, я понял.

— Ах, и если, может быть, есть что-то вроде гороха — но не совсем гороха — называемого белой фасолью, пожалуйста, принеси немного и его.

— Белая фасоль?

— Да, она большая. Подойдет либо белая, либо черная фасоль.

Я не была уверена, выращивали ли в Королевстве Юрия белую фасоль или черную фасоль, но, тем не менее, я возлагала надежды на любую из них, так как там ели рис.

В будущем необходимо будет добыть как можно больше ингредиентов для святой в соответствии с ее кулинарией.

В конце концов, корейская еда прославится на всю Империю только потому, что ее приготовила святая.

Так что это станет вишенкой на торте, если наша семья получит права на распространение.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2636257