Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 13. Мой единственный Проводник (1)

Сиэль задумался, когда вошел в зал с наследным принцем. Первым местом, где он встретил эту женщину, было не чем иным, как этой церемонией совершеннолетия.

С тех пор, как эта женщина прибыла в эту Империю во время межпространственного сдвига, все как будто встало на свои места.

В прошлом он следовал всему, что говорила эта женщина. Он также думал, что на то воля Божья, что он должен ее слушать. Но дело не только в этом

Все живущие в Империи Стерн служили богу Астерасу и почитали храм. Затем прибыла Святая, которую называли любимой дочерью такого бога, и, конечно же, у людей не было другого выбора, кроме как обожать ее.

Но теперь он думал иначе.

Он не знал, зачем он вернулся — быть может, воля божья, а может и нет. Но трудно было вынести его жадность и нетерпение к тому, что его ждет впереди.

Прямо сейчас была только одна причина, почему он должен был найти святую, столь же неприятную, как он и помнил.

Ему нужно было пересечь измерения и вернуться в Корею. Так он сможет снова встретиться с Сохён.

Моя жена…

Мой единственный Проводник…

Пока он сможет еще раз встретить ее живой, не имеет значения, что он больше никогда не сможет вернуться в Империю.

Его жажда была невыносимой. От одного взгляда на всех людей в этом переполненном зале его уже тошнило и утомляло, но больше всего он чувствовал, что не может нормально дышать, потому что его горло всегда было таким пересохшим.

Прямо сейчас он знал, что этот симптом вспыхнул, потому что ему нужно было руководство от Проводника, но руководство святой больше не могло его удовлетворить.

Только Сохён, только она…

Она была единственной, кто мог утолить его мучительную жажду, единственной, кто мог подавить его бушующие силы.

На этот раз он никогда не оставит ее одну — несмотря ни на что. Даже если этот путь приведет к саморазрушению.

— Ты не очень хорошо выглядишь. Эйден опять доставил неприятности?

Наследный принц Джейс был близким другом Сиэля с тех пор, как они были детьми. У них тоже были отношения сюзерена и вассала, но они были ближе, когда не находились под бдительным взором публики.

Несмотря на это, Сиэль так ненавидел этого человека в прошлом.

Он не мог отрицать, что безжалостно ревновал к Джейсу, ведь раньше Союн уделяла ему больше внимания.

Однако это было тогда, когда Сиэль все еще был слеп к истинным намерениям Союн. Когда он с опозданием узнал правду, было уже слишком поздно.

— Эйден…

Сиэль пробормотал имя своего младшего брата.

У Эйдена был такой слабый и хилый характер, и все же этот ребенок был придирчивым и склонным раздражаться по каждой мелочи. Перед возвращением Сиэль не очень любил своего младшего брата.

— Конечно, не то чтобы я не мог понять, что ты чувствуешь, но… Тц, твой цвет лица ужасен. Зайди ко мне в комнату позже. На этот раз у меня есть запас святой воды из храма. Хотя она не так эффективна, как святая вода, которую ты пил до сих пор.

Святая вода, о которой говорил Джейс, была святой водой для Эсперов, которую было трудно достать в Империи.

Эсперы почти вымерли в Империи, и поэтому было благословением, что они снова появились в этом мире.

Несмотря на это, не было Проводниковпод стать Эсперам.

В тот момент, когда Эспер проявит свою силу, и если рядом с ним не будет Проводника, его существование будет ничем не отличаться от вечного хождения по раскаленному песку.

Это как если бы Эспер застрял посреди пустыни, где песок медленно тянул бы его вниз и вниз, хотя он пытался идти вперед всю оставшуюся жизнь.

И какой же восхитительной была передышка, которую дал ему Проводник, когда он впервые ее испробовал.

Это было так сладко до гниения зубов.

Пройдя сквозь толпу и войдя в личное пространство, Сиэль сел на диван раньше, чем это успел сделать наследный принц.

Он глотнул приготовленной заранее ледяной воды.

Безжалостно пережевывая лед, он обратил свои воспоминания и вспомнил, какой Союн была в прошлом.

Руководство, которое она давала, было не чем иным, как ядом.

Несмотря на то, что он планировал завоевать доверие этой женщины, Сиэль упорно думал о любом способе избежать ее руководства любой ценой.

Джейс сел на диван напротив него. Несмотря на, возможно, непристойное отношение Сиэля к королевской семье, Джейсу было на это все равно.

— Мне сейчас приказать кому-нибудь принести святую воду?

— …Ваше Высочество.

— Почему ты меня так сейчас называешь? Быть не может, действительно что-то не так?

Джейс смотрел Сиэлю прямо в глаза с жестким выражением лица.

Как и Джейс, Сиэль был Эспером, и он был одним из немногих людей, которые свободно посещали принца с самого детства. Джейс очень дорожил Сиэлем как дорогим другом.

Но однажды его характер внезапно изменился. Когда Джейс впервые столкнулся с изменившимся Сиэлем, Джейс даже не мог открыть перед ним рот.

Глаза Сиэля изначально были острыми, но когда он изменился, его взгляд стал чрезвычайно злобным.

До этого Сиэль держал себя с характерным горделивым достоинством высокого аристократа.

Но что это за лицо?

То, что осталось в этом человеке, было дикой, раскованной атмосферой, заставившей Джейса содрогнуться, просто будучи ее свидетелем.

— Извините за беспокойство, но я приму ваше предложение.

— Не говори мне… Ты. Ты в частичном состоянии?

http://tl.rulate.ru/book/75826/2478865