Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 12. Возможно, волевая, возможно, бешеная собака (2)

Этот мужчина явно смотрел свысока на мою семью. Я обернулась и посмотрела на мужчину, но он продолжил.

— В наши дни женщины стали такими смелыми. Они так легко говорят, что могли бы ловить монстров, как будто это просто прогулка по парку. Вот почему нужно хорошо воспитывать самок. Невежество — грех! Но это естественно, если вы ее родители!

— Я согласен с позицией виконта Виттерса. Никогда покорение монстров не было легкой задачей. Даже полноценный рыцарь, которого всю жизнь тренировали, вернется из покорения с разбитым сознанием и чуть не забитый до смерти. Печаль во благо.

Я уставилась прямо на виконта Виттерса и людей вокруг него.

Виконт одним глотком осушил шампанское, и глаза его затуманились.

— Шампанское, поставляемое императорской семьей, конечно, другого класса, но о, как оно другое. Впервые пью подобное шампанское, такое сладкое и такое мягкое. Ха-ха.

Каждый раз, когда он смеялся во время разговора, живот, торчащий из штанов, вздымался.

— Дорогой, не надо.

Затем я услышала сбоку мамин шепот.

Когда я повернула голову, я увидела, что папа и брат буквально в ярости, глядя на виконта.

Их взгляды были совершенно не такими, как когда они смотрели на меня раньше.

Мама снова прошептала очень тихим голосом, сжимая их кончиками пальцев, чтобы остановить:

— Церемония совершеннолетия нашей Рин еще не закончена.

До сих пор брови папы и брата взлетали вверх от гнева, но, услышав слова мамы, их брови одновременно опустились.

Видя, как они делают это для меня, мое сердце наполнялось. Любовь, которую я получал только сейчас в этой жизни, была такой огромной.

Как это могло быть так безоговорочно?

Возможно ли, чтобы их любовь была такой безоговорочной только потому, что я их семья?

Неужели именно это означали кровные узы?

Тогда я не могла оставить этого виконта безнаказанным.

Возможно, волевая, возможно, бешеная собака.

Так меня называли другие люди все время, пока я служила в спецназе в прошлой жизни.

В то время я жила такой жизнью, наполненной желчностью, что не отпускала тех, кого считала врагами.

В любом случае, я подумала, что должна вернуть ровно столько, сколько получила.

Или даже больше.

Я думала, что моя личность изменилась, так как я никогда не испытывала ничего подобного с тех пор, как перевоплотилась. Однако ясно, что врожденная личность не изменится так легко.

Мои глаза сканировали врага. Я осмотрела его с ног до головы, чтобы не упустить ни одной детали.

Затем я нашла пуговицу в нижней части его одежды, которая, казалось, могла выскочить в любой момент.

Учитывая, сколько шампанского он выпил с тех пор, казалось, что его штаны вот-вот лопнут.

Этот человек оскорбил моего дорогого отца и моего дорогого старшего брата, так не следует ли отплатить ему тем же?

Я потянулась, как будто проверяя, в порядке ли моя прическа, затем тайком вынула одну шпильку.

Я повернулась, чтобы уйти с семьей, но в руке я согнула булавку, чтобы за ней было больше силы, затем быстро щелкнула ею.

В обязательном порядке булавка оторвала эту пуговицу — ту самую пуговицу, которая держала штаны мужчины. Выскочила только одна пуговица, но его штаны как будто больше не могли удерживать его обильный живот. Другие пуговицы на его штанах начали расстегиваться одна за другой.

— А?

По сравнению с его объемистой верхней частью тела его нижняя часть казалась менее просторной. Его штаны тут же упали на пол.

— КЬЯААА!

Дворянка рядом испустила крик и закрыла лицо веером.

С другой стороны, дворяне, стоявшие вокруг, только хмурились, как будто ничего впечатляющего здесь не было.

Я уже направлялась к балкону с семьей, так что жаль, что я не могла наблюдать за развитием ситуации дальше.

Тем не менее, они, должно быть, видели, что произошло, со своего периферии, потому что я заметила папу и брата, которые едва удерживали губы от подергивания.

Как будто отчаянно сдерживались, чтобы тут же не захохотать.

Когда я увидела их реакцию, мне стало легче.

Я ненавидела, когда кто-то осмеливался причинить вред тому, что принадлежит мне. В Корее, сколько себя помню, я жила на улице, а этот мир был настолько поляризован богатством.

В местах, которые не могли получить покровительство эсперов, пропасть между богатыми и бедными была гораздо заметнее.

Нет, скорее, с тем разрывом, который был, они даже были несопоставимы.

Грубо говоря, место, в котором я выросла, было джунглями. Но если быть более честной, то это была помойка.

Это место было полно всевозможных остатков монстров, мусора и трупов.

Мне удалось выжить и покинуть это место, чтобы присоединиться к спецназу. И действительно, в моей прошлой жизни единственное, что я могла назвать полностью своим, — это банковская книжка, над созданием которой я упорно трудилась, и мой бывший муж, Сиэль.

Моя нынешняя семья отличалась от Сиэля. Безусловная любовь, которую они мне давали, наполняла мое сердце до краев. Но как ни странно, это заставило меня жаждать большего.

Я хотела получать больше любви от своей семьи, и я хотела дать им столько же.

— Звезды медленно появляются, Рин.

Когда мама нежно держала меня за руку, а папа и брат защищали нашу семью с обеих сторон, я почувствовала, как уголки моих губ естественным образом приподнялись. И Сиэль, и Союн теперь были так далеко от моего разума.

Верно. Я больше не была Ю Сохён.

Я — Айрин де Клош.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2453364