Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 7. Я могу увидеть ее еще раз (1)

В Империи Стерн вместо весны церемонии совершеннолетия обычно проводились в разгар лета, в то время, когда небо было самым ясным. Это произошло из-за названия империи; Стерн означал «звезда» на древнем языке.

Церемония совершеннолетия обычно проводилась ночью, от сумерек до полуночи. В конце концов, молодые мужчины и женщины становились взрослыми, как только часы пробивали полночь.

Кроме того, согласно названию Империи, церемония совершеннолетия была бы неполной без провозглашения самой яркой и большой звезды ночи.

Так совпало, что имя «Айрин» было присвоено и самой большой звезде. Это была звезда, которая символизировала «мир», поэтому имя «Айрин» было на самом деле распространено в Империи, независимо от того, дворянка вы или простого происхождения.

Также говорилось, что эта звезда имела дополнительное значение в память о прошлой Империи.

Поскольку я родилась в дворянской семье, меня учили основам истории. Однако, поскольку наша семья всегда мучилась с бюджетом, чтобы управлять нашим поместьем, мы не могли найти репетитора.

В моем случае Дэвид научил меня тому, чему научился сам. Но моя ситуация даже была лучше, так как ему приходилось учиться самому.

Я была сельским дворянином и никогда прежде не ступала в столицу. В какой-то степени это правда, что я прожила свою жизнь до сих пор, не зная многого о мире.

Но подумать… Я даже не знала, что в этой Империи тоже есть эсперы. И я с опозданием узнала, что многие Эсперы и Проводники тоже жили среди общества очень много лет назад.

Однако в какой-то момент Проводники  начали исчезать. С другой стороны, наследие эсперов тоже сокращалось, но в последнее время они снова начали появляться.

И у меня не было выбора, кроме как узнать это сейчас.

Проехав вместе в узкой карете три дня без остановок, мы с семьей наконец прибыли в столицу. Нам пришлось немного приоткрыть окна из-за жары, и я не могла не слышать суетливого шума снаружи через эти щели, когда они говорили об этом.

Большинство гостиниц в столице уже были полностью забронированы из-за их интереса к святой.

Поспрашивав здесь и там, у моей семьи не было другого выбора, кроме как согласиться на ветхую гостиницу, в которой нам едва удалось снять комнаты. Это было место, где обычно жили простолюдины, но у нас не было другого выбора.

Нам пришлось экономить деньги, потому что все члены семьи пришли сюда вместе, и узкая комната, которую делили мы с мамой, была такой же теплой и влажной, как узкая карета, из которой мы только что сбежали.

Поездка была сложной и по-прежнему некомфортной, но волнение, которое я чувствовала, было даже больше, чем весь негатив. И даже если это потому, что мы, возможно, уже привыкли к этому, я все еще так поражна своей семьей.

Там было так многолюдно, и мы продолжали находиться в личном пространстве друг друга, но я не могла поверить, что они постоянно не возражали против всего этого.

Когда волна счастья захлестнула меня, улыбка естественно растянулась на моих губах.

— Дочь моя, тебе даже не нужно это говорить. Судя по тому, что ты улыбалась и смеялась больше обычного, ты очень этого ждешь, верно?

— Да… я немного взволнована. Как ты думаешь, каким человеком будет Святая?

Проводник из Кореи. Что за женщина была главной героиней, о которой я лишь читала в романах?

Была ли она такой же доброй и альтруистичной, какой ее изображали в романе?

Я с нетерпением ждала, когда женщина принесет счастье двум людям, которые будут ее любить — наследному принцу и герцогу, у которого было то же имя, что и у моего бывшего мужа.

Помимо всего этого, я также с нетерпением ждала возможности помочь с бизнесом моей семьи.

Однако мы не могли получить две кареты, поэтому с нами не было ни одного работника.

Пока мама распаковывала наши сумки и вынимала мое платье, я подошла ближе к окну и ненадолго открыла его.

Хорошо, что мы приехали до обеда. По крайней мере, я смогу отдышаться до наступления вечера.

Из этого ветхого постоялого двора на окраине столицы издалека был виден возвышающийся императорский дворец. По сравнению с любым другим сооружением, которое я видела раньше, дворец был исключительно величественнее и великолепнее.

Мое спокойное сердце, казалось, забилось немного быстрее от предвкушения, которое медленно росло во мне.

* * *

[Сиэль…]

[Прощай, милый…]

Нет. Не уходи, пожалуйста.

Сохён!

Ночью, в период, когда он был вынужден спать, его всегда преследовали слуховые галлюцинации.

Нет, не только слуховые. Он также страдал от зрительных галлюцинаций.

Он знал, что всего этого не произошло, но эти сцены были такими яркими. Утром он всегда просыпался в холодном поту.

— Ха-а, угх…

С такими сильными эмоциями, захватившими его, это было так ошеломительно, что не было бы ничего странного, если бы даже его глаза от всего этого вывернулись. И вместе с этими эмоциями его тело заставит его использовать свои способности независимо от его воли.

Опять же, занавески и столы вокруг него сгорели дотла в одно мгновение, и единственными следами от них остались развеянные на полу пепелища.

Его голубые глаза, затуманенные от беспокойного сна, прояснились только после того, как он огляделся вокруг. С кровати он поднялся на ноги и подошел к окну.

Он выглянул и увидел перед собой знакомый, но незнакомый пейзаж, и только тогда он смог вздохнуть с облегчением.

Из-за двери послышался стук. Казалось, дворецкий заметил, что его хозяин проснулся.

— Ваша Светлость, как вы себя чувствуете? — спросил молодой дворецкий, услышав кашель своего господина. Несмотря на воспоминания, все еще преследующие Сиэля, хриплым голосом он позволил дворецкому войти.

— Войди.

По его команде дворецкий быстро вошел в комнату, поклонившись ему.

— Принести вам стакан холодного чая, Ваша Светлость?

— Да.

Поскольку этот дворецкий служил ему уже довольно давно, он достаточно хорошо знал о привычке своего господина  после пробуждения. Первое, что он обычно делал, это выпивал стакан холодного чая со льдом.

Дворецкий тоже прекрасно понимал, что и своего господина следует оставить в покое. У него не так давно появилась эта привычка.

Дворецкий быстро принес то, что требовалось его господину, и тут же исчез из комнаты. Конечно, он не забыл за это время вымести пепел.

Как только он снова остался один, Сиэль сел у эркера. Здесь не было никого, кто ожидал бы, что он будет сидеть в такой расслабленной позе.

Там он выпил весь холодный чай сразу, даже не останавливаясь перевести дух. Он также съел лед, хрустя зубами по холодным блокам.

И только тогда тлеющие угли внутри него — чуть-чуть, совсем чуть-чуть — начинали успокаиваться.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2352596