Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 16. Часть 2

У них должны быть такие отношения, при которых они перестанут контактировать друг с другом после окончания учебы и не кивнут, даже когда встретятся.

Потому что их характеры очень разные, и они оба не любят брать на себя инициативу, чтобы начать разговор. Итак, с первого дня в школе, когда они оба опаздывали, пока на какое-то время они не стали соседями по парте, Вэнь Ифань и Сан Янь больше не разговаривали.

Кроме того, время, которое они провели в качестве соседей по парте, длилось недолго.

Это произошло из-за слухов, распространяемых студентами.

Что привело их к тому, что их пути снова пересеклись.

Первопричина слухов была чрезвычайно проста.

Все началось исключительно потому, что они оба опоздали в первый день в школу и оба были хороши собой.

Поэтому они были вынуждены стать парой в глазах публики.

Существовало несколько версий этого слуха.

Одни рассказывали, что они были одноклассниками в младших классах средней школы и были вместе несколько лет. Они пообещали друг другу поступить в эту школу вместе как пара отличников.

Некоторые опровергли эту версию и заявили, что до этого они не были знакомы. Однако из-за того случая, когда они опоздали вместе, чувства возникли, и у них завязался тайный роман.

Некоторые даже говорили, что они влюбились друг в друга с первого взгляда по дороге в школу. Чтобы не упустить эту ниспосланную Богом возможность, они нашли место, где можно выразить свои чувства, и подтвердили свои отношения, прежде чем вместе прийти в школу.

Вэнь Ифань сначала не знал об этих слухах.

Класс был организован в соответствии с результатами их тестов; она училась не в том же классе, что Чжун Сыцяо и Сян Лань. Между тем, эти слухи тайно обсуждались только учениками 17-го класса. Вэнь Ифань не имела близких отношений ни с кем из этого класса, поэтому она понятия не имела о сплетнях, циркулирующих вокруг нее.

Вэнь Ифань узнала об этих слухах благодаря Су Хаоаню.

Потому что Су Хаоань был полон решимости каждый день рассказывать эти истории Сан Яню.

Она вспомнила тот случай во время перемены, когда возвращалась с урока физкультуры на поле.

Вэнь Ифань подошла к кулеру с водой в коридоре за водой. Она стояла в очереди, когда услышала перед собой голос Су Хаоаня.

Су Хаоань был самым популярным парнем в классе. Он был разговорчивым и спокойным. За последние несколько дней он уже подружился с большинством учеников класса. В этот момент он истерически смеялся и во время разговора бил парня позади себя в грудь.

«Сегодня у меня последние новости, знаменитость, ты хочешь их услышать?»

Вэнь Ифань машинально подняла глаза.

Она заметила, что парень, стоящий перед ней, был Сан Янем. Его фигура была высокой и худой, и он явно был нетерпелив.

«Прекрати свои глупости».

"Что? Не веди себя так, будто тебе все равно». Су Хаоань добавил: «Она такая красивая. Ты должен втайне радоваться тому, что являешься главным героем слухов вокруг нее. Я сам вот постеснялся заговорить с ней, когда она пришла сесть позади меня в первый день».

Сан Янь: «Что с тобой не так?»

Су Хаоань: «Просто скажи мне! Разве ты тайно не...»

Не закончив предложение, Су Хаоань взглянул и заметил Вэнь Ифань позади Сан Яня. Он тут же остановился и долго не мог поднять руку. Он неловко поприветствовал Вэнь Ифань: «Привет……»

Сан Янь повернулся и посмотрел на нее.

Вэнь Ифань кивнула и улыбнулась, как будто ничего не слышала. Затем она опустила голову, чтобы прочитать свои словарные заметки.

Через несколько секунд.

Сан Янь взял на себя инициативу и позвал её: «Младшая».

Вэнь Ифань снова посмотрела вверх.

«Разве ты не слышала?» Сан Янь ухмыльнулся: «Или ты просто хочешь сделать вид, что ничего не слышала?»

Вэнь Ифань честно ответила: «Я не понимаю, о чем вы, ребята, говорите».

Сан Янь опустил глаза и раздраженно сказал: «Речь шла о том, что я с тобой пара».

«……» Вэнь Ифань была ошеломлена: «Я? С тобой?"

"Хм."

«Я не знаю, мне никто об этом не говорил». Вэнь Ифань не заботилась об этих вещах: «Тебе не нужно об этом беспокоиться, они скоро бросят сплетничать».

В конце концов, они редко взаимодействуют друг с другом.

Должны быть намеки на доказательства, чтобы слухи могли продолжать распространяться. Если бы этого не было, то слух вскоре утих бы.

Сан Янь поднял бровь и небрежно сказал: «Это был бы лучший расклад».

Их отношения тогда были как у обычных одноклассников.

Они не были знакомы друг с другом и почти не разговаривали друг с другом.

Итак, Вэнь Ифань теперь была уверена, что Сан Яню она не нравится. Несмотря на то, что она не была человеком, который льстит себе, отношение Сан Яня было таким же, как тогда, когда она впервые встретила его.

На самом деле его отношение к людям, которые ему нравились и не нравились, сильно отличалось.

Сан Янь был чрезвычайно высокомерным и страстным в душе.

Если ему кто-то понравился.

Даже если это было односторонне, он был не против сообщить об этом всему миру.

На следующий день.

Вэнь Ифань не вставала до десяти часов.

Она оделась, взяла с вешалки халат и вышла из комнаты. Она увидела Сан Яня, который лежал на диване и играл со своим телефоном, когда она вышла из гостиной.

Он лениво поднял голову, когда услышал шум, и проигнорировал ее.

Вэнь Ифань хотела вежливо поприветствовать его, но вспомнила, как он сказал: «Не пытайся подружиться со мной» и решила игнорировать и его.

http://tl.rulate.ru/book/75665/3486801