Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 15: Часть 5

Вэнь Ифань остановилась и нерешительно заявила: «Арендная плата за комнаты разная».

Хотя она была смущена, ей все же пришлось упомянуть из-за своего финансового положения: «Ну, я все еще нахожусь на испытательном сроке и сейчас живу на свое пособие. 2000— это уже мой предел».

Губы Сан Яня дернулись: «Я не просил тебя платить больше».

«Дело не в том, придется ли мне платить больше или нет, — сказала Вэнь Ифань. — Тот, кто заплатит больше, получит комнату получше. Это по умолчанию и справедливо».

«Какая комната лучше, решаю я». Тон Сан Яня был ленивым: «Это решает не дом, понимаешь?»

«……»

«Разве в этом нет смысла?» Сан Янь медленно сказал: «Поскольку я плачу больше, тогда мне и решать, в какой комнате остановиться, верно?»

"Хорошо." Вэнь Ифань не могла понять, о чем он думает, и не могла не спросить: «Почему ты не хочешь остаться в той комнате?»

"Хм? Нет никаких причин." Сан Янь спокойно ответил: «Я просто хотел найти тебе чем заняться».

«……»

Через несколько секунд Сан Янь добавил: «В этой комнате плохо пахнет».

Она не знала, шутит он или это правда.

……

У Вэнь Ифань почти не было вещей, а две комнаты находились всего в двух метрах друг от друга. Она закончила переносить свои вещи после нескольких заходов. Сан Янь сидел в кресле, как королевская особа, когда она была занята переездом, без всякого намерения помочь.

Взяв последнюю вещь, Вэнь Ифань предложила: «В этом случае мы воспользуемся двумя туалетами отдельно. Я вынесу свои вещи позже».

Сан Янь посмотрел на нее и не удосужился ей ответить, как будто думал, что дискуссия окончена.

Вэнь Ифань восприняла его молчание как согласие. Прежде чем вернуться в комнату, она пошла в общий туалет, чтобы взять туалетные принадлежности.

Она была слишком занята перестановкой своих вещей и не обратила внимания на запах. Теперь Вэнь Ифань смогла уловить запах, в комнате действительно пахло. Но пахло не плохо. Это был запах, исходивший от тростникового диффузора Ван Линьлинь.

Кажется, этот молодой мастер терпеть не может этот аромат?

Вэнь Ифань собиралась сказать ему, что запах исчезнет через несколько дней, если вентиляция будет достаточной.

Но она увидела беспорядок по всему полу.

Она предпочла забыть об этом, когда поняла, что ей снова придется все передвигать.

Закончив, Вэнь Ифань вышла из туалета. В ее голове мелькнула мысль: приятно иметь туалет в моей спальне, мне не нужно прятать нижнее белье, чтобы принять душ.

У Вэнь Ифань заболела голова, когда она посмотрела на свою грязную комнату. Она начала застилать постель, высушив волосы.

И тут она услышала звонок ее телефона, как только закончила застилать постель.

Она потянулась за телефоном, лежавшим на тумбочке. Она разблокировала экран и обнаружила уведомление о переводе через Alipay.

Сан Янь перевел вам 13000 юаней.

Вэнь Ифань была ошеломлена, когда увидела сумму.

Но сразу поняла, что Сан Янь, вероятно, подумал, что хлопотно будет возиться, поэтому напрямую перевел ей трехмесячную арендную плату вместе с залогом и коммунальными платежами. Однако 12 000 было бы более чем достаточно, если бы он захотел округлить платеж.

За чтоДля чего эта лишняя тысяча?

Вэнь Ифань вспомнила, как упоминала о ежедневных запасах.

В последнее время она ничего не покупала, кроме того, что стиральная машина в доме была слишком старой и перестала работать. Поговорив с Ван Линьлинь, Вэнь Ифань купила новую стиральную машину.

Однако Ван Линьлинь ушла, воспользовавшись стиральной машиной всего несколько раз. Итак, Вэнь Ифань просто вернула ей деньги, когда она вернула залог.

Вэнь Ифань не хотела воспользоваться Сан Янем. Она сделала скриншоты списка и посчитала размер комиссии на своем телефоне.

Закончив расчеты, она передала ему остаток, следуя цифрам на своем калькуляторе.

Сразу после перевода она вдруг почувствовала, что что-то не так. Она снова взяла телефон.

……

На другой стороне.

Сан Янь отбросил полотенце, когда услышал, что зазвонил его телефон. Он наклонился, чтобы взять телефон.

Вэнь Ифань перевела вам 520 юаней.

*520 — это сокращение от Wo Ai Ni, что означает «Я люблю тебя».

http://tl.rulate.ru/book/75665/3482874