Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 53. Лу Шию

Зеваки уставились на них так, словно увидели приведение, недоумевая, все ли в порядке у них с глазами. Эта девушка только что съела кусок мяса из тарелки Сян Нинга? Разве это не непрямой поцелуй?

Сильнее всех, естественно, был шокирован Сян Нинг, который впал в полный ступор. Только его сестра позволяла себе что-то столь интимное. Сян Сяоюй постоянно таскала у него еду и никогда не любила морковь. Но так как овощи полезны, он всегда готовил для нее, а потом доедал оставшееся. То было для него в порядке вещей. Но кто эта девушка? Он ее не знает!

Толстяк Ван ошеломленно вздохнул.

- Ты студентка по обмену? Лу Шию? - Ее черты и одежда соответствовали дошедшим до него слухам. Судя по всему, цвет волос у нее был натуральный, не крашенный.

Лу Шию не стала ничего отрицать, она щедро положила кусок мяса со своей тарелки в миску Сян Нинга.

- Я еще раз представлюсь - мое настоящее имя Лу Шию с планеты Азура. Могу ли я присоединиться к вашей команде? - Она моргнула своими большими глазами, глядя на Сян Нинга.

Сян Нинг и Толстяк Ван умолкли, думая, когда она успела им представиться, если говорит, что представляется "еще раз". И почему она сказала "настоящее имя"? Сян Нинг хотел спросить, откуда она его знает и что творит, но теперь понял. Эта переведенная к ним студентка хотела присоединиться к его команде. Но почему? Она ведь пришла к нему не только потому, что в его команде четыре участника вместо пяти, да? Даже если у нее не было выбора, она должна была побольше узнать, прежде чем принимать решение.

- Почему? - спросил Сян Нинг.

Лу Шию сразу ответила:

- Из-за тебя, ясен пень.

Зрители потеряли дар речи.

- Ага, я слышал, что новенькая сильная, а Сян Нинг - тот, кто победил Чжао Хуатая. Естественно, что она хочет в его команду именно из-за него.

- Мм, верно. Я скоро совершу прорыв и стану мастером боевых искусств, и я слышал, что будут набирать второй специальный класс. Интересно, смогу ли тогда и я присоединиться к команде Сян Нинга.

Многие решили забыть, что Лу Шию только что сделала с чужой тарелкой. Для людей естественно фокусироваться на хорошем, а неудобные вещи отбрасывать на задворки разума.

Ван Чжэ также понял, что девушка оказалась более прямолинейной, чем ожидалось. Он слышал, что иностранки бывают такими... но Лу Шию не была просто иностранкой, ее можно было назвать инопланетянкой!

Планету Азура открыли после начала Великой Катастрофы. Ужасающие звери были слишком сильны, и, чтобы обеспечить преемственность, человечество вложило огромные ресурсы в исследования межзвездных путешествий, в конечном итоге найдя в трех световых годах от Земли планету, пригодную для жизни.

Говорили, что на планете Азура существовала цивилизация с разумной жизнью, похожая на Землю до катастрофы, но Ван Чжэ не знал подробностей.

Пока все думали, что Лу Шию пришла, чтобы присоединиться к команде, Сян Нинг увидел в ее глазах правду. Ее истинной целью был он, потому что только его облик заполнял ее взгляд. То было странное чувство, про себя он горько усмехнулся, словно прогоняя от себя эти мысли. Возможно, она действительно пришла ради команды. Для события, которое состоится через два дня, ученики должны были собраться в команды, а в его отряде как раз не хватало одного участника. Хотя он даже не думал, что количество людей это проблема.

- Ах, я должен сперва спросить товарищей по команде, - в любом случае он не собирался сразу соглашаться. Хоть Толстяк Ван и сказал, что она сильна, он все еще не знал ее силы. Он должен прислушаться к товарищам, верно?

В любом случае, он хотел есть. Он взял кусок мяса, который она положила в его тарелку и без задней мысли сунул его в рот.

Очки ярости +22

Очки ярости +11

Сян Нинг замер. Что случилось? Почему очки ярости стали просто так расти?

Когда Лу Шию услышала его ответ, ее губы слегка изогнулись, как у кошки, получившей желаемое, она положила ему в тарелку еще один кусочек мяса.

Очки ярости +66

Сян Нинг был в замешательстве. Он огляделся, но ничего не обнаружил. Недружелюбные взгляды были, но... Он повернулся к Лу Шию, затем съел еще один переданный ему кусочек мяса.

Очки ярости +33

Очки ярости +22

Сян Нинг обрадовался. Как щедро! Он зарабатывает очки ярости от обеда.

Однако он чувствовал, что не следует продолжать в том же духе, поэтому отдал Лу Шию несколько из их с Ван Чжэ овощей.

Очки ярости +55

Он закатил глаза. Какого черта? Что за эгоизм? По такой логике, если бы у него была жена, и если бы она пообедала с другим мужчиной, пришлось бы вызывать копов?

Лу Шию была довольна, когда увидела, как он перекладывает на ее тарелку овощи, она вдруг подумала, что парень этот очаровательно наивен.

В десятках тысяч метров над их головами, в космосе над атмосферой Земли, тихо летел боевой корабль.

- Полковник Лу, похоже, мисс Лу нашла того, кого искала, - благоговейно сказала женщина мужчине на мостике.

Мужчина был красив и излучал стальную стойкость, но его волосы уже седели. Он выглядел измученным.

- Хмм, не будем мешать. Если она скажет ему правду, я лично поговорю с пацаном, - Полное имя полковника Лу звучало как Лу Шаохуа, полковник военно-морского флота Федерации. Он был известен как один из лучших военных талантов за последние тридцать лет и считался символом военной стратегии, не говоря уже о военной легенде. А ведь ему было всего двадцать восемь лет.

Дама кивнула. Она немного знала о принцессе семьи Лу, и все, что она могла сказать, это то, что мальчику повезло, что он привлек ее внимание.

На Земле тем временем Сян Нинг закончил с обедом и почувствовал себя энергичным, как цветок после дождя. Просто феноменально, как он получил пять тысяч очков ярости за один обед! Тем не менее, чтобы за школьным забором его не похитили и не избили, он ел в спешке.

После обеда Ван Чжэ ушел на уроки, оставив его наедине с Лу Шию, они медленно двинулись во внутренний двор кампуса.

- Могу я кое-что у тебя спросить? - произнес он, почесывая голову.

Лу Шию тихо встала рядом с ним. Он наконец хорошенько ее рассмотрел, в том числе ее мягкие, бледно-розовые волосы. Она действительно была красива - по крайней мере вторая по красоте из известных ему девушек.

Самой красивой, естественно, была Сян Сяоюй. Не было никого милее его сестренки!

http://tl.rulate.ru/book/75658/2617719