Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 2. Цифровой режим культивации активирован

Су Мухан молча посмотрела на мальчика. В кабинете не было других учителей, поэтому она просто смотрела на него целую минуту. Она позвала его в учительскую из-за отношения к нему других студентов, она не хотела, чтобы он изолировал себя.

Молчание затянулось, Сян Нинг засмущался. Он выпалил:

- Мисс Су, вы хотели со мной поговорить?

Щеки Су Мухан слегка покраснели. Она кашлянула, затем сказала:

- Сян Нинг, я примерно понимаю, какая ситуация сложилась в классе, такое случается каждый год… - Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями, затем посмотрела ему в глаза и продолжила, - Вот, пока ты достаточно силен и достаточно хорош, хорошие вещи постучатся в твою дверь.

- Я понимаю, Учитель, - двинулся Сян Нинг. Ага, такова реальность. Промелькнули воспоминания о людях, смотревших на него свысока. Если бы он был достаточно хорош, сложилось бы все таким образом?

Когда Учитель Су уже собиралась продолжить делиться советами, ее оборвал недружелюбный голос.

- Мухан ты еще здесь? А? Это студент-заочник? Эх, не знаю, о чем думает руководство школы. Студенты-заочники с каждым годом становятся все хуже. Этот только на четвертом уровне физической закалки.

Су Мухан помрачнела. Сян Нинг выпрямился и посмотрел на говорящего, им оказалась женщина в коричневой форме учителя и в очках в золотой оправе. Она хорошо выглядела и излучала ауру успешного человека, но, к сожалению, ее слова были слишком мерзкими.

- Хорошо, Сян Нинг, иди. Сосредоточься на своей культивации, - напомнила Су Мухан.

Он кивнул. Он был недоволен вмешательством второй учительницы, но ушел. Он вышел из учительского корпуса и посмотрел на свои руки. Вздохнув, он легонько ущипнул себя. Четвертый уровень физической закалки. Хотя это и было лучше, чем в низших классах, он наконец-то понял, каким наивным был, ведь он попал в место, полное гениев.

Например, Чжан Ченг. Восьмой уровень физической закалки, и он уже достиг ассимиляции боевого навыка. Сян Нинг был только на четвертом уровне и не обладал никакими боевыми навыками. Не каждый мог ими похвастаться.

Фаза физической закалки состояла из девяти уровней, только пройдя их, культиватор мог продвинуться и стать мастером боевых искусств. Смертный должен преодолеть девятую стадию физической закалки, прежде чем он сможет стать мастером боевых искусств и обрести значительную жизненную силу.

Стать мастером боевых искусств... когда-то Сян Нинг только мечтал об этом, но теперь это стало его целью. Он станет мастером боевых искусств - нет, он станет могущественным мастером, таким как Су Мухан! Хотя быть мастером боевых искусств первого уровня было минимальным требованием для поступления в военное училище и обучения на техника, но кто мог помешать ему мечтать?

Сян Нинг подбежал к окну в восточном блоке. Возможно, из-за его небольшого опоздания народу было немного. Держа студенческую карточку, он записал в систему отпечаток своей ладони и вскоре получил два комплекта формы. Он стоял, в ожидании глядя на молодую леди в окне.

Она помедлила и спросила:

- Могу я чем-то еще помочь?

- Ах... моя учительница упомянула, что будет книга, "Продвинутые техники дыхания"? - спросил он смущенно.

Девушка на мгновение опешила, затем хихикнула.

- Когда ты сканировал отпечаток своей ладони, информация уже была передана в твой мозг.

Он тут же покраснел, а многие люди сочувственно на него посмотрели. Он бросил на них неловкий взгляд, затем поклонился в знак извинения и убежал со своей новой униформой.

- Цяньцянь, кажется, тебе понравилось разговаривать с этим нищим ребенком? - Рядом с барышней сидела другая девушка, наклонившаяся с ухмылкой. Полное имя Цяньцянь было Чжао Цяньцянь, она была ученицей второго года старших классов.

- Вот еще, он просто немного невинен, и я подумала, что чутка повеселюсь. Но разве ты не слышала, как он был вежлив? Всё, никого не осталось. Пошли, у нас урок, - Чжао Цяньцянь грациозно потянулась и ушла.

Сян Нинг все еще ухмылялся, когда выходил из школьных ворот и ступал на главную улицу. Проходящие мимо принимали его за сумасшедшего, но его это не волновало. Строки информации появились у него в мозгу, и все о продвинутых техниках дыхания - старшая его не обманула.

Дорога от его дома до школы занимала примерно час, потому что он жил в пригороде. Он мог бы поехать на летающем автобусе, но Сян Нинг берег каждую копейку. Поэтому он шагал до самого дома. До дома, чья площадь едва превышала десять квадратных метров. Издалека он выкрикнул:

- Сяоюй, я дома!

Дверь открылась, за ней показалась очаровательная фигура. У девушки была лучезарная улыбка, сверкающие глаза и такие милые румяные щечки, что любой захотел бы их потискать. С ухмылкой она объявила:

- Добро пожаловать домой, Сян Нинг!

- Мм, смотри! Новая униформа школы, я получил два комплекта, - он нетерпеливо разорвал упаковку и достал одежду.

Глаза Сян Сяоюй вспыхнули.

- Ты такой красивый.

- Хе-хе, - улыбнулся Сян Нинг и снял форму. - Уже поздно, я сейчас пойду за духовными камнями. Не забудь поесть, хорошо?

С этими словами он взял свои инструменты и пластиковый пакет с ужином: двумя паровыми булочками.

Она послушно кивнула, но ее сердце сжалось, когда она смотрела, как он уходит. Она не была его биологической младшей сестрой; он взял ее с собой из приюта. На три года младше его, она собиралась поступить в первый класс средней школы.

В то время директор приюта долго разговаривал с Сян Нингом. Сян Сяоюй была рядом с ним, и она ясно помнила, что он сказал тогда: «Не волнуйтесь, я хорошо позабочусь о Сян Сяоюй, клянусь своей жизнью!»

- Сян Нинг… он действительно лучший брат в мире! - Хотя Сян Нинг и прожил тяжелую жизнь, он настоял на том, чтобы купить ей новую одежду и новую школьную сумку, чтобы в школе она не сильно отличалась от своих одноклассников. Как дочери были принцессами своих родителей, так и Сян Сяоюй была маленькой принцессой Нинга!

...

Сян Нинг упорно трудился, чтобы его сестренка могла жить хорошо. Вместо подработки он почти каждый день добывал духовные камни в заброшенной шахте.

Так как было только десять утра, он мог добывать до вечера. Несмотря на это, он все еще не знал, сможет ли найти целый духовный камень. Если бы он мог, этого хватило бы на два-три дня еды.

Его дом находился недалеко от шахты, всего в пятнадцати минутах ходьбы. Несмотря на то, что она была заброшена, там все еще оставались не добытые камни. Многие люди из этого района приезжали туда, чтобы получить дополнительный доход.

Вскоре он прибыл в шахту и без промедления начал добычу. Он взмахнул киркой, раздался четкий звук. Сян Нинг был ошеломлен на мгновение, а затем взорвался от радости. По двухлетнему опыту добычи полезных ископаемых, он понял, что звук, несомненно, исходил от духовного камня.

- Хе-хе, удачный день.

Но когда он вынул его, это оказался просто черный камень размером с его мизинец, без какой-либо духовной ци. Разочарованный, он отбросил его.

Он совсем не ожидал, что камень резко развернется и ударит его прямо по голове. Сян Нинг почувствовал, что мир кружится, и потерял сознание. Падая в обморок, он услышал тихий голос:

- Цифровой режим культивации активирован... ассимиляция десять процентов...

http://tl.rulate.ru/book/75658/2392467