Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 12.2

Слушая молодого исследователя, Ли Вэйлань быстро понял, что происходит в Walmart.

Эти два исследователя отвечают за уход за деревом. Вначале они просто услышали, что в морозилке Walmart много гнилого мяса. Они привезли дерево сюда и тайно подкармливали каждый день, а затем стали зависеть от него в плане пищи: белого комочка, который они назвали «маной».

Поначалу это растение было очень слабым, поэтому все, на что хватало их храбрости, — торчать в комнате, изредка принося двух зомби, чтобы накормить его, и как только оно наедалось досыта, у них появлялась еда.

Но позже, по мере роста растения, ему требовалось все больше и больше питательных веществ.

Позже они обнаружили, что, когда оно проглатывает пользователя способностей, вырабатываемой «маны» хватает на месяц. Это была белая, похожая на рис, но не портящаяся пища, и она была их питанием больше года.

Так что... каждый пользователь способностей, пришедший в Walmart, чтобы исследовать, становился питательными веществами для дерева.

— Что ты знаешь?! — рассмеялся пожилой исследователь. — Мы не просто едим его сами, я изучил его; производимая им пища имеет высокую питательную ценность и не портится, к тому же дерево обладает определенной степенью способности к самозащите и, кажется, узнает нас двоих — в нем нет ни злобы, ни угрозы для нас. Разве это не спаситель будущего человечества? Теперь ты одним ударом уничтожил его половину, это не просто растение, это будущее человечества! Раз ты пользователь способностей, значит, ты могущественнее нас, ты можешь привлечь зомби, чтобы оно проглотило их в обмен на еду, тебе не обязательно быть таким, как мы... Если у тебя есть выбор...

Прежде чем он успел договорить, рука Ли Вэйланя двинулась – и голова исследователя упала к их ногам. Его глаза все еще были широко открыты, как будто он и не догадывался, что его смерть была такой внезапной.

— А-а-а, учитель! — испуганно закричал молодой человек, весь дрожа от страха, и гневно сказал: — Ты согласился...

— Я обещал только тебе, —слегка усмехнулся Ли Вэйлань.

Его лицо исказилось, и он взглянул в сторону, как будто собирался прислушаться к наставлениям, но голос ранее был кратковременным, как будто это была его галлюцинация. Она больше ничего не говорила. Вместо этого Ли Вэйлань улыбнулся: «Раз эта женщина ничего не сказала, значит, она не возражает против моих действий».

Это хорошо.

Убийственное намерение зародилось в его груди и еще не рассеялось. Если эта женщина захочет помешать ему выполнить его педантичное обещание, то с этого момента ему придется расстаться с ней, о чем было жалко думать.

Но сейчас...

На его красивом лице появилась легкая улыбка.

Подхватив исследователя одной рукой, Ли Вэйлань нашел на том же полу масло. Он выплеснул его на умирающее дерево, которое казалось живым и дышащим, и поджег его. Дерево закричало, раздался громкий рев… Однако лица на дереве медленно закрыли глаза.

Чэнь Чэн, наблюдающая за этой сценой, облегченно вздохнула. В этот момент она, казалось, полностью осознала, что у детеныша, которого она вырастила, сердце привлекательнее, чем внешность.

Для выживших, борющихся в последние дни, насколько заманчиво обменять зомби на еду, становится ясно по внешнему виду этих двух исследователей.

Если вместо него был бы другой человек, возможно, их жизни были бы спасены в обмен на вырабатываемую еду. Но в таком случае как могут покоиться с миром мертвые души в дереве? Неужели кровный долг прошлого не нужно возвращать? Это дерево питается тушами, но, когда гнилая плоть закончится, не съест ли оно живого человека? С этической точки зрения, мана, съеденная этими двумя исследователями, почти эквивалентна живому человеку!

Возможно, детеныш что-то и потерял, но его поведение заставляет мамочку гордиться им еще больше.

[Исследуйте секреты супермаркета Walmart: Завершено]

Оповещение задания появилась в нужное время.

[Золотые монеты, полученные в этом рейде: 50]

[Обратите внимание: по выбору игрока эта локация будет навсегда закрыта через 10 минут, пожалуйста, покиньте карту в течение 10 минут].

Ах-х-х, десять минут! Чэнь Чэн поспешно ткнула Ли Вэйланя, пытаясь схватить ребенка и быстро пробежаться по супермаркету.

После того, как Ли Вэйлань дошел до этого этажа, вся карта стала хорошо видна: на других этажах были некоторые предметы первой необходимости, такие как полотенца, средства для умывания, одежда и так далее. В общем, детенышу еще есть где развернуться, скорее нужно идти и собирать! Всего десять минут! Время не ждет!

Ли Вэйлань почувствовал, что кто-то подталкивает его, и не смог удержаться от улыбки. Оглянувшись, он увидел молодого исследователя, который сидел на корточках перед растением, словно наложница.

Молодой исследователь посмотрел на закрытую дверь и на дерево, кричащее и извивающееся в огне. Только тогда он понял, что что-то не так: дверь была закрыта так плотно, что он не мог выбраться.

— Маленький лжец... — тихо пробормотала себе под нос Чэнь Чэн и ткнула детеныша в спину, кинув последний взгляд на маленького человечка, который казался неподвижным.

На этот раз Ли Вэйлань услышал ее снова.

«Я слышал, как она говорила».

Сам не зная почему, он ответил шепотом:

— Я дал им два шанса, но два — это не больше, чем три. Если я отпущу их сегодня, то в будущем кому-то не повезет и я стану их сообщником... — пробормотал он. На полпути он почувствовал, что его объяснение нелепо, и, нахмурившись от отвращения к себе, замолчал.

Сердце Чэнь Чэн дрогнуло, когда она увидела, что над его головой появляются пузырьки. И тыкнула его еще раз.

Ее сын – плохой человек! Но... кажется, он стал нравится ей чуточку больше, что же делать?

Сердце Чэнь Чэн учащенно забилось. Стараясь как можно лучше просканировать оставшиеся ресурсы в супермаркете, она снова вспомнила о методах своего детеныша, а потом подумала: «Хм, похоже, что в случае с хозяином дома этот метод будет весьма эффективным!»

http://tl.rulate.ru/book/75582/2784857