Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 12.1

Голос молодого человека дрожал, но как только он это сказал, задание [Исследуйте Walmart] перед Чэнь Чэн начало выполняться, и прогресс достиг 10%. Вдруг старик рядом с Ли Вэйланем закричал:

— Думаешь, он тебя отпустит, если ты ему все расскажешь? Не забывай, что ты тоже участвовал во всем этом!

Голос молодого человека прервался. Он сглотнул, внимательно посмотрел на острие клинка перед собой и сказал шепотом:

— Я... я очень боюсь, не мог бы ты пообещать сохранить мне жизнь? Это растение очень мощное, это наше детище, у нас несколько лет ушло на то, чтобы вырастить его таким... ты смог уничтожить половину растения, но оно, возможно, еще сможет жить. Ты обещаешь сохранить мне жизнь, и я расскажу тебе все.

Чэнь Чэн: «???»

Она сглотнула, замерев в ожидании.

В игре Ли Вэйлань тоже замер.

Игра остановилась, и перед Чэнь Чэн появилась опция: [Молодой исследователь использует свою жизнь в качестве разменной монеты, чтобы обменять ее на подсказки о «неизвестных растениях», пожалуйста, выберите:]

[A. Пообещать ему и отпустить его]

[B. Не обещать ему и убить его]

[C. Неоднозначно, давайте поговорим после рассказа.]

Чэнь Чэн: «???»

Чэнь Чэн смотрела на застывший экран и не могла не колебаться.

Говоря о выборе A, глядя на количество мертвых лиц на дереве, можно предположить, что эти двое совершили множество преступлений. Даже такая, как она, не умеющая интриговать, знает, что, если она выберет А, а потом узнает о злодеяниях этих двоих, ей, скорее всего, придется удалить игру.

Если выбрать B, то очевидно, что это задание не может быть выполнено. Хотя исследование Walmart – это повседневная задача, детеныш упорно трудился, чтобы довести прогресс миссии до этого уровня. Разве справедливо по отношению к нему, что мама разрушает миссию из-за своих моральных ценностей?

Однако вариант С — самый неясный и странный из всех предложенных вариантов... о какой неоднозначности идет речь?

Чэнь Чэн некоторое время колебалась, но в итоге выбрала вариант С, руководствуясь своим сердцем.

Когда Ли Вэйлань услышал эти слова молодого исследователя, он почувствовал, что это просто смешно; он хотел отказаться, но в этот момент мягкий и нежный голос вдруг раздался у него над ухом, он звучал совершенно неотразимо:

— Пообещай ему.

Это женский голос!

Женщина?

Таинственный человек оказался женщиной?

Судя по мягкому тону этого голоса, вполне возможно, что говорящая – молодая, нежная и симпатичная женщина! В этот момент все прежние предположения Ли Вэйланя о таинственном человеке разрушились. Услышав этот голос, он понял, что все его прежние догадки оказались ошибочны.

Ли Вэйлань прищурил глаза и перевел взгляд на двух исследователей, но увидел, что молодой человек под его клинком все еще ждет от него ответа. Не желая идти против намерений человека, спасшего его, Ли Вэйлань согласился на просьбу молодого исследователя:

— Хорошо, я обещаю, что никогда не убью тебя своими руками.

Молодой исследователь вздохнул с облегчением, услышав эти слова. Он уже собирался начать рассказывать, когда лежащий под ним пожилой мужчина вдруг мрачно усмехнулся:

— Ван Тао, ты же не можешь быть таким наивным, верно? Он сказал, что не будет убивать тебя лично. Ты действительно веришь, что он позволит тебе уйти невредимым! Как много мы с тобой сделали, неужели ты думаешь, что кто-то отпустит тебя, если ты все расскажешь?

Айя, это плохо!

Чэнь Чэн также знала, что в словах Ли Вэйланя была языковая ловушка. В этот момент старик сделал ясное заявление, увидев, что выражение лица молодого человека стало подозрительным и встревоженным, и ситуация резко изменилась за считанные секунды, Ли Вэйлань внезапно усмехнулся и сказал:

— Я не такой злой, как ты! Если ты волнуешься, я поклянусь, что пока ты не скажешь ни слова неправды, ни слова обмана, а я все равно причиню тебе какой-либо вред, меня ждет наказание: у меня не будет места для жизни, и даже после смерти места для могилы.

Услышав от него такие суровые слова, юноша с некоторой обидой пнул старика: вынудить такого сильного парня дать такую злую клятву, вместо того чтобы держать его за бедра. Он вовсе не хотел доводить дело до такого! Во всем виноват этот старик; сделав все эти плохие вещи, он думает, что все такие же, как он.

Старший исследователь застонал. Очевидно, что этого импульса было недостаточно. Он уже сказал все свои провокационные слова. Услышав, как парень с клинком произнес такие жестокие слова, он не мог не усомниться в своих собственных суждениях. Неужели он действительно понял все неправильно? Но глаза мужчины горели, и в них ясно читалось намерение убить!

Без всяких угрызений совести молодой человек указал на умирающее растение и вздохнул с некоторой жалостью:

— Перед концом света это дерево было объектом, привитым в нашем исследовательском институте, и направление его поздней мутации очень странное, оно питается гнилым мясом, гнилыми шкурами, костями и другими белками и производит новую пищу для нас.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2784856