Готовый перевод I’m An Uncouth Lady, But I Helped The Villainous Young Lord But He Ended Up Liking Me / Я неотесанная леди, но я помогла молодому лорду-злодею, и в конце концов понравилась ему: Глава 15. Неотесанной дочери выносят приговор

- Это делается для того, чтобы избежать скандалов, связанных с королевской семьей. Вердикт моих обвинений будет скрыт на поверхности. Однако мне сказали, что если я снова приму свою роль королевского жениха, с меня будут полностью сняты все обвинения.

- Невозможно....

- Его Величество сказал, что примет меня в качестве ее официального мужа, а лорда Робина - в качестве ее любовника. И если ребенок лорда Робина и принцессы Мии будет мальчиком, он станет следующим королем.

- Это просто смешно!

Интересно, как сильно, должно быть, страдает лорд Назельберт?

- Я тоже так думаю. Вот почему я отказался. Так что меня все равно отправят на границу....... Его Величество с самого начала не ожидал, что я приму это предложение, и я думаю, он понимал, что это не сработает, даже если он заставит меня жениться на ней.

- Его Величество король предпочел скрыть скандал из-за будущего страны?

- Наверное. Я не знаю. Похоже, что Его Величество и Ее Высочество королева расходятся во мнениях по этому вопросу. Потому что, похоже, Робин уже создает различные проблемы в замке. Я думаю, что Его Величество рассматривает возможность передачи трона второму принцу.

Первоначально, по-видимому, Ее Королевскому Высочеству принцессе было разрешено стать следующей королевой при условии, что она выйдет замуж за лорда Назельберта. Это потому, что Ее Королевское Высочество вообще не изучала политику.

Если такая ситуация сохранится, будущее страны окажется под угрозой.

............ Насколько серьезным это было бы?

- Вскоре многие дворяне сделают свой ход. Они раздумывают, следовать ли за принцессой Мией или за Вторым принцем.....

- Обычно они следовали бы мнению Его Величества, не так ли? Его Величество на данный момент планирует сделать Ее Высочество принцессу Мию наследницей, да?

- Это сложно и для Его Величества. Нынешняя королева - моя тетя, и в ней также течет кровь моей бабушки, которая вышла замуж за представителя другой герцогской семьи в нашей стране. Два герцога на стороне королевы. И они, включая моего отца, хотят использовать ребенка принцессы Мии. Они могли бы на самом деле приветствовать эту ситуацию, поскольку они могут делать все, что захотят, вместо того, чтобы иметь меня в качестве компаньона принцессы.

Означает ли это, что, как бы мне ни было больно это говорить, с лордом Робином обращаются точно так же, как с племенным жеребцом?

- Вау.....

Действительно, нынешняя королева родом из герцогства Флоресенс, и в ней также текла кровь герцогов Адамс-Гомес.

Другими словами, для герцога Флоресенс не имеет значения, станет ли лорд Назельберт супругом принцессы или ребенок Робина станет следующим королем, оба варианта подходят, и они могут подумать: "Если возможно, было бы легче контролировать ребенка принцессы с королем Робином."

- Это так эгоистично! Просто абсурд!

Неправильно, что только лорд Назельберт должен страдать от всех последствий из-за просьбы королевы, эгоизма принцессы, намерений двух герцогов и многих других вещей.......!

Если преступление замять, найдутся люди, которые ошибочно поверят, что он плохой парень.

Видя мое негодование, лорд Назельберт улыбнулся, как будто не был обеспокоен.

- Это уже решено. Им неудобно, что я рядом.

Как эгоистичны члены королевской семьи! Непростительно!

Я не могу ничего с этим поделать, но это просто слишком неразумно.

Почему у такого доброго и талантливого человека должна быть испорчена жизнь, и он должен отправиться на границу?

- Забудь обо мне, мисс Агнес. Что еще более важно, это касается и тебя.

- Меня?

- В остальной части документа говорится. Если я откажусь жениться на принцессе, я женюсь на мисс Агнес и буду править границей... как и планировалось изначально.

Обозначенная граница представляет собой небольшую территорию на окраине страны, и в настоящее время ею управляет человек, присланный из королевской столицы.

Тем не менее, магические звери все равно наносят большой урон, и это кажется довольно сложным.

Другая сторона хотела бы приветствовать лорда Назельберта, но ходят слухи, что он преступник, поэтому они могут опасаться его. Если он отправится туда, ему может быть нелегко.

- Сначала мой план состоял в том, чтобы отправить тебя обратно к Эвантейлам любой ценой, но я больше не уверен, что это хорошая идея. Мисс Агнес, у тебя разбито лицо, не так ли?

- Ээ, ах, да. Я думаю, синяк становится лучше...... но если он такой же, как обычно, он должен исчезнуть через месяц.

-......как обычно?

- Потому что я плохо себя вела. Мой отец часто бил меня...

- Как я и думал, возвращение тебя к Эвантейлам не обсуждается. Но везти тебя на границу - тоже не очень хорошая идея....

Лорд Назельберт отвернулся начал что-то бормотать. Он также красив в профиль.

Но я дала ему ответ, который уже обдумала.

- Тогда я пойду в монастырь.

- Нет, я не согласен. Если ты отправишься туда сейчас, с тобой будут плохо обращаться из-за позорных слухов.

Не теряя ни секунды, лорд Назельберт отверг идею монастыря.

- Эээ?! Несмотря на то, что это такое мирное на вид учреждение...?

- Монастырь субсидируется государством. И иногда детей знати помещают туда до их свадьбы.

Я вроде как знала это, но я не понимала, что воля государства будет отражена так прямо.......

Поскольку я не хочу возвращаться домой и не могу пойти в монастырь, то остается только один вариант......

- Тогда я последую за вами на границу. Если лорд Назельберт не возражает.

- Я не согласен с этим. Я не знаю, какая жизнь ждет нас на границе....

Тем не менее, я думаю, что поездка на границу была бы лучшим вариантом.

Если бы я могла остаться с семьей герцога, это было бы лучше всего, но если лорд Назельберт уедет, это, конечно, будет невозможно.

О возвращении в родительский дом не может быть и речи, и моя надежда уйти в монастырь исчезла. Я не уверена, что смогла бы остаться одна и работать в городе.

Часть о браке с лордом Назельбертом - это проблема, но если он не хочет, чтобы я выходила за него замуж, я думаю, что фиктивный брак вполне возможен.

Я не думаю, что с ним будут обращаться холодно. Что касается ребенка, я думаю, он должен иметь его с кем-то, кто ему нравится. Я не собираюсь вмешиваться!

http://tl.rulate.ru/book/75527/2298062