Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 115

Вечеринка была грандиозной, и сторона Dior явно придавала большое значение недавно выпущенному аромату. Перед отелем была не только расстелена длинная красная дорожка, но и приглашено множество знаменитостей из Лос-Анджелеса: звезды на сцене в Голливуде и большие шишки за кулисами, а также бесчисленное множество других.

Пройдя по длинной красной дорожке и не останавливаясь у дверей отеля, где собрались репортеры СМИ, Ронан направился прямо в банкетный зал.

Тем не менее, не многие журналисты узнали, кто он такой.

Однако в банкетном зале были знакомые лица, и Ронан встретил Криса из Lionsgate и Наваса из Sony Entertainment.

Конечно, он мог назвать и многих других, таких как Том Круз и Николь Кидман, Том Хэнкс, Синди Кроуфорд, Джулия Робертс и многие другие.

К сожалению, Ронан знает их, а они не знают его.

Любая понимающая звезда Голливуда дружелюбна и спокойна в общении с обычными фанатами, но когда дело доходит до гордости, они похожи на павлинов.

Он собрался с несколькими знакомыми и поговорил о кино.

Навас посмотрел на Ронана с долей восхищения и сказал: «Я слышал, как Пол Энрике рассказывал о кинофестивале этом году, когда он увидел Ведьму из Блэр и не купил права. Ронан, у тебя отличный глаз!».

Крис из Sony Entertainment сказал: «Две небольшие постановки подряд, которые принесли хорошие кассовые сборы». — Он намеренно понизил голос: «Ронан, ты можешь дать нам какую-нибудь информацию?».

Что мог сказать Ронан? Он скромно ответил: «Это просто удача, не более того».

«О чем говорим, господа?». — С одной стороны раздался веселый голос, а затем мужчина, не очень высокий, подошел с женщиной, которая была явно выше его, и подозрительно посмотрел на Ронана.

Ронан вежливо поприветствовал: «Здравствуйте, мистер Круз. Я Ронан Андерсон из Relativity Entertainment».

Том Круз пожал ему руку без ожидаемого высокомерия и сказал с той же вежливостью: «Приятно познакомиться».

Ронан пожал руку Тому, а затем пожал руку Николь Кидман: «Здравствуйте, мисс Кидман».

Николь протянула руку и осторожно пожала его, на ее лице появилась улыбка: «Здравствуйте».

В своей прошлой жизни эта пара была втянута во вражду и имела достаточно историй друг о друге, чтобы составить трилогию, и Ронан впервые увидел их лично.

Крис взял на себя инициативу: «Фильм Ведьма из Блэр, который два дня назад преодолел отметку в 150 миллионов долларов в североамериканском прокате, — дело рук Ронана».

При этих словах отстраненная Николь Кидман не могла не растрогаться: этому человеку на вид было около двадцати лет, а он уже выпустил такой успешный фильм?

Том Круз был в хорошем расположении духа и с улыбкой сказал: «Это рекламный маркетинговый план, который мог бы войти в учебник как классический пример. Впечатляет».

Том находится на вершине своей лиги и не испытывает тех перепадов настроения, которые были у него после второго развода.

«Мистер Круз, вы тот, кто действительно потрясающий, я вырос на просмотре ваших фильмов».

Том был разговорчив и собрался в этом небольшом кругу, чтобы поболтать некоторое время, прежде чем уйти с Николь Кидман.

Ронан смотрел на интимное поведение этих двоих и думал, правдива ли шумиха в прессе или нет.

Еще до выхода фильма «С широко закрытыми глазами» многие газеты спекулировали на новости о том, что супруги расстались или даже готовятся к разводу. При таком статусе Тома Круза, он, вероятно, не стал бы использовать такой самоуничижительный трюк для привлечения внимания.

Помните, что пройдет еще год или около того, прежде чем эти двое разведутся.

Ронан вдруг вспомнил кое-что: в первой половине этого года Николь Кидман как-то сказала в эксклюзивном интервью, что она католичка!

Вероятно, этот комментарий разозлил силы, стоящие за Томом Крузом, а с точки зрения предыдущего мира, это был настоящий культ, и принуждение к браку и тому подобное было совсем не страшно.

Ронан бросил еще один взгляд на центр бального зала, где со стороны Кармен было много людей, и она была занята общением в компании агентов и руководителей Dior.

Для Ронана это была светская вечеринка, а для Кармен — часть работы в Dior.

Ронан не стал пока что беспокоить Кармен и продолжил болтать с этими людьми.

И Навас, и Крис — в индустрии уже не первый год, работающие в тех областях отбора и распространения фильмов, которых сейчас не хватает Ронану, и из их несерьезных замечаний можно кое-что почерпнуть.

Поболтав некоторое время, разговор вернулся к «Ведьме из Блэр».

«Твоя дистрибьюторская компания еще не создала зарубежные каналы распространения, не так ли?».

Lionsgate Pictures также не имеет возможности зарубежного распространения, и Крис из Sony Entertainment заявил: «Sony распространяла фильм Судный день, у нас есть основа для сотрудничества».

«Как насчет того, чтобы отдать зарубежное распространение Ведьмы из Блэр компании Sony?».

Ронан улыбнулся: «Я тоже хочу работать с Sony Entertainment, но конкретно я за это не отвечаю. Крис, тебе лучше поговорить с Гарсией Родригесом из Embassy Pictures».

Крис понятливо кивнул, и быстро ушел в другое место.

Навас, однако, не ушел.

Шепотом он спросил Ронана: «Я слышал, что ты продаешь права на съемки продолжения Ведьмы из Блэр».

Ронан удивился: «Откуда ты знаешь?».

«В Голливуде нет секретов. Новости разбросаны по всем кругам».

У Ронана было беспомощное выражение лица: «Новости просочились прежде, чем я успел принять решение».

Навас был заинтригован: «Ты действительно собираешься продавать?».

Ронан осторожно кивнул: «Есть одна идея».

«Почему?». — Навас не понимал.

Ронан на мгновение замешкался, прежде чем сказать: «У меня за плечами несколько кинопроектов, на которые мне нужно собрать средства. Компания также расширяется, и первоначальные офисы тесноваты, поэтому я собираюсь довольствоваться разовой сделкой и купить небольшое малоэтажное офисное здание в Бербанке. Я все еще должен выплатить большой банковский кредит, так что я не в состоянии занимать некоторое время, поэтому мне придется найти способ привлечь деньги».

Навас знает, что многие небольшие компании сталкиваются с дилеммой недостаточного финансирования, даже Lionsgate, иногда страдает от проблем с финансированием.

Его не удивили слова Ронана.

Ронан добавил: «И ключевым моментом является то, что я поссорился с Дэниэлом Мириком, режиссером Ведьмы из Блэр».

«Я слышал это». — Навас, естественно, был на стороне студии: «Он был слишком жаден и переборщил».

Ронан развел руками: «Фильм Ведьма из Блэр, от идеи до съемок и первоначального вдохновения для продвижения, все исходило от Дэниела Мирика, даже сайт фильма, который Embassy Pictures использовала в качестве источника вируса вирусного маркетинга, был создан им, и большая часть информации о ведьмах также была создана именно им. Поэтому он подумал, что сможет выскочить из своего контракта».

Навас услышал и понял, что этот Мирик был ключевой фигурой в «Ведьме из Блэр», и это то, что не хватало, Ронан же был менее уверен.

Вот что говорит Ронан: «Без Дэниэла Мирика продолжать этот проект слишком рискованно. Вместо того чтобы вкладывать деньги и идти на огромный риск, лучше продать права на сиквел, чтобы иметь стабильный доход, а также передать риск другим».

Услышав это, Навас вдруг сказал: «Как насчет того, чтобы передать риск Lionsgate?».

Первой целью Ронана была не Lionsgate, и если первая цель не клюнет на наживку, он, конечно, может продать ее Lionsgate. Подумав об этом, он сказал: «Несколько студий спрашивали меня о покупке прав на сиквел, может быть, мы поговорим об этом в другое время?».

Зная, что это не самое подходящее место для разговора о бизнесе, Навас ответил: «Да. Мы будем поддерживать связь».

Отослав Наваса, Ронан снова посмотрел в центр бального зала, где, вероятно, в конце раунда общения, Кармен в окружении значительно меньшего количества людей разговаривала с другой высокой женщиной.

Ронан подошел, встретив Тома Круза на полпути, и оба кивнули в знак приветствия.

«Добрый вечер, Кармен». — Ронан подошел к Кармен.

Кармен была явно немного рада его видеть: «Я тебя не видела, я думала, ты не придешь».

«Я встретил друзей и немного поговорил с ними». — Он бросил взгляд на Кармен: «Ты такая красивая сегодня».

У Кармен были длинные волосы, и она была одета в бледно-золотое вечернее платье без спинки с юбкой, которая демонстрировала ее длинные, стройные, прямые ноги.

Женщина, с которой Кармен разговаривала ранее, внезапно вмешалась: «Кармен, это…».

«Я забыла вас представить». — Кармен сказала поворачиваясь к женщине: «Ронан, это Жизель, Жизель Бюндхен».

http://tl.rulate.ru/book/75525/2577603