Готовый перевод Русский со Стар Платинум в Re:Zero / Русский со Стар Платинум в Re:Zero: Глава 12: Время стать серьезным

Характерная лишь для Розвааля речь пронзила уши, пока я всё ещё пытался перевернуться, но боль и усталость во всём теле никак не помогали в такой задаче.

Блять, вообще сил нет... Ладно, придётся поступить по-другому. Стар Платинум.

— Что такооое? Неужееели всё тело лооомит?

Стенд положил меня на спину, а Розвааль даже не удивился этому, видимо, привыкнув к проявлению моих способностей.

— Да, словно в меня машина врезалась, а потом ещё пару раз переехала.

Граф в клоунском гриме нахмурил брови, будто бы хотел что-то спросить, но не решился, что было удивительно, ведь это чёртов Розвааль.

— Хочешь раскрою тебе ужасающую правду, которая полностью изменит всё твоё существование?

— Нет.

С резким и быстрым ответом он покинул комнату, не дав мне и продолжить, оставив меня наедине со стендом.

Мда, было бы интересно взглянуть на его реакцию, что он является лишь вымышленным персонажем, чьи выборы и характер выдуманы обычным человеком. Осознание такого на самом деле пугает, ведь факт того, что ты всего лишь чья-то фантазия страшит, от такого даже начинаешь ощущать безысходность, которая вполне может быть реализована автором.

Я начал неуверенно подниматься в сидячее положение, что сопровождалось хрустом костей и суставов из-за длительного застоя. Кое-как усевшись на край кровати, меня радовала одна мысль, я в той же одежде, что и лег пару дней назад, так что одеваться мне не нужно, а вот помыться бы не помешало.

С шатающейся походкой я добрался до бассейна с нагретой водой, купание в котором обещало принести неописуемое блаженство. Сняв одежду, я погрузился в привлекательную глубину, закрывая глаза от расслабления.

Первые мгновения в воде оказались исключительно приятными. Очаровательная теплота окутала каждую частичку моего тела, словно нежное объятие, разгоняя старые неприятности, пока я чувствовал, как напряжение медленно отступает, уступая наслаждению.

Прекрасно, но чего-то не хватает... Стар Платинум, принеси воды и шаурму.

Дух пролетел сквозь стену и исчез из моего поля зрения, а я же рассуждал, что делать дальше.

Ну, с Петей, возможно, покончено, даже никакой вины не ощущаю, ещё бы из-за выдуманных персонажей плакаться. В идеале нужно вспомнить слова Дио насчёт достижения рая, возможно, это получится сделать с помощью какого-нибудь заклинания, хотя я не припоминаю таких. Придётся заглянуть к лоле, благо с Субару попасть к ней будет куда легче.

Сразу после этого стенд вернулся со стаканом воды и шаурмой.

— Да ну?! Это реально шаурма... Откуда ты её взял...

Вместо дальнейших рассуждений я приступил к спокойному завтраку, наслаждаясь умиротворённой обстановкой.

— Ладно, пора двигаться дальше, иначе точно засну здесь.

Выйдя из бассейна, я накинул халат и пошёл искать Субару, чей голос послышался в одной из комнат на втором этаже. Поднимаясь по лестнице, мне попалась Рам, шедшая с корзиной белья.

— Здорова.

Она как всегда была с отрешенным лицом, но сейчас мне было не до шуток над ней, но в будущем нужно обязательно угарнуть.

— Что-то нужно?

— Можешь постирать мои вещи?

— Хорошо.

— Ну ладно, спасибо.

На такой ноте разговор закончился и она последовала дальше вниз по лестнице. Такая отрешённость и отсутствие подколов знатно удивили.

Неужели появилось уважение? Видимо спасение деревни подняло мой авторитет, значит вероятность того, что меня отравят стала куда меньше. Это не может не радовать.

Прогуливаясь по коридору, так как голос Субару я уже не слышал, мне приходилось прислушиваться. Благо через минуту раздался громкий хлопок из комнаты, стоящей как раз напротив меня. Особо не церемонясь, я сразу прошел внутрь, где встретился со стоящим на кровати Субару, руки которого были вверх, а ладони сомкнуты.

— Доброе утро, чего делаешь?

— Привет, комара убил. Смотри какой большой.

Он развернул ладони и показал раздавленного комара, достигающего размера в пять сантиметров, что было поистине ужасающе, ведь подобные махины даже вряд-ли в Австралии есть, а хоботок комара был целых полтора сантиметра.

— Ну и ну, вот это уже можно назвать настоящим кровососом. Если натравить пару десятков таких монстров, то человек, вероятно, умрёт от потери крови. Он тебя не кусал?

— Нее, я как увидел его, то сразу пытался прихлопнуть, хоть и страшный.

— Красавчик. За время пока я спал, ты не встречал лолю с косичками-пружинами?

— Беако?

— Эээ, да.

— Да, за столом и пару раз наткнулся на её библиотеку.

— Прекрасно, тогда пойдём навестим её, а то небось скучает там одна.

Субару махнул плечами, последовав из комнаты за мной. Как только я запер за ним дверь, следующие действия зависели от него.

— Теперь нам необходимо попасть к ней, с этим должен справиться ты, моя удача на подобное, к сожалению, не работает.

— Ну ладно.

Он открыл дверь в свою спальню, за которой показалась обширная библиотека, где по центру расположился небольшой стол и лоля на стуле. Беатрис неохотно оторвалась от книги и взглянула на нас.

— Вам что-то нужно, я полагаю?

— Ну, для начала, привет, давно не виделись, Беатрис.Как поживаешь? Никто не обижает? Ты, если что, говори, сразу морду набьём.

Голубые глаза с бабочками на радужке уставились на меня. Её лицо выражало... Да фиг знает, я не могу понять, возможно безразличие.

— ... Здравствуйте, я полагаю.

Я присел на стульчик, пытаясь как можно деликатнее распросить её.

— Ладно, если тебе так тягостно в общении со мной, то тогда сразу перейду к делу. В связи с твоим широким прожитым опытом, можешь ответить, существуют ли заклинания или же какая-то техника, способная воздействовать на память, например, вспомнить важные слова.

— Нет, я полагаю.

— Точно? Может ты что-то запамятовала... Нет?

— Вряд-ли такое заклинание или прибор вообще существует, единственный вариант - создать его самому, но таких гениальных магов уже не существует.

При последних словах возникла фигура Ехидны.

Как я мог про неё забыть, она же как раз может рыться в воспоминаниях. Правда я немного запутался в таймлайне из-за всей этой путаницы... Вроде скоро должен произойти съезд кандидаток в принцессы, а после битва с китом. В принципе, эти два события ни на что кардинально не влияют, так что первоначальный план не пострадает, так что можно принебречь этим и сразу направиться в ту хрень, где похоронена ведьма.

— Может уже уйдёте?

Слева послышался недовольный голос лоли, вырвавший меня из потока мыслей.

— Хорошо, ты хочешь увидеть живую Ехидну?

Ну миг её глаза наполнились интересом, но быстро приняли безразличие.

— Это шутка, я полагаю?

— Блять, доканаете меня. Нет, нифига не шутка, у тебя реально есть возможность увидеть свою создательницу живой, вместо того, чтобы слушаться эту обосанную книгу.

Субару и Беатрис молчали, никто из них не знал, что сказать, а я же не выпускал ситуацию из своих рук, решив добить лолю.

— Решай сама, хочешь ли увидеться с мамкой, но знай, если откажешься, то я расскажу Ехидне, что её любимая дочь отказалась от встречи. Так что думай, время у тебя есть.

Покинув библиотеку, я начал спускаться по лестнице, стремясь выйти на улицу, чтобы размять застоявшееся тело, в то время как Субару следовал за мной.

— Ну, раз пришел, то давай проведём разминку, а то я два дня пролежал и ощущаю себя столетним стариком. Быстренько прийду в норму и сразу полетим к храму, чтобы разобраться с парочкой проблем.

— Ну ладно.

Выйдя на улицу, в глаза ударил яркий солнечный свет, даже слегка ослепивший меня из-за длительного и крепкого сна. Продвинувшись ещё немного от особняка мы начали выполнять небольшую разминку для сонного тела.

Первым делом начали выполнять простые упражнения, такие как наклоны, повороты туловища, круговые движения плечами и руками, отлично служившими для разогрева тела к следующим занятиям.

Прохрустев ещё пару раз всеми костями, мы приступили к бегу, который удавался на славу, благодаря свежему воздуху, так что не изменяя темп я и Субару пробежали пару кругов вокруг особняка. Повышенный пульс, улучшенное кровообращение, вызванные частым дыханием окончательно взбодрили меня, пока Субару уже немного вспотел. Чтобы не перегружать тело, мы сделали короткий перерыв, после которого сразу приступили к тренировкам на силу.

Начинали, естественно, с отжиманий - лёгких и хороших упражнений для кровообращения к рукам и груди. Совершив пару подходов, подошли к дереву и я схватился за ветку, выполняя подтягивания, от такой картины Субару даже немного удивился, но дождавшись своей очереди, тоже начал делать.

Ну и закончили приседаниями, правда я для лучшего ощущения использовал железку, от которой ещё защищался от сосулек. Подобный утяжелитель заставил немного попотеть, но двадцать раз я сделал, чего мне хватило сполна.

Ощутив чувство выполненного долга, я широко улыбнулся, готовый к любым препятствиям. Субару же лежал на траве почти без признаков жизни, лишь тихое и глубокое дыхание показывали, что он ещё жив, так как по его красному лицу было трудно понять.

— Вставай, Субару, ещё не время отдыхать.

— Ы... Ха... Ху...

Из его уст послышались лишь буквы, поэтому я не мог понять, что он имел в виду.

— Что? Ладно, можешь пока полежать, только смотри лёгкие и почки не простуди, а я пока схожу к Розваалю.

— Ха... Шо..

Я снова поднялся на второй этаж, но на этот раз заскочил уже к графу этого поместья, который сидел за чтением книги, носившей название « 100 и ещё один способ воскресить дорогого человека». Заметив меня, он отложил её и повернулся ко мне.

— Что-то произошлооо, Сириус?

— Помнишь обещание насчёт воскрешения?

Его обычно ничего не выражавшие глаза широко распахнулись.

— Неужели?

— Да, время пришло. Отправимся в Святилище, но перед этим нужно провести небольшие приготовления на экстренный случай.

Он будто бы уставился мне прямо в душу, от такого даже слегка не по себе.

— И какие же?

— Повозку надо, ну и пару сотен взрывающихся камней, вмещающих в себя ману.

— Пару... Сотен?

— Ну да, и хватит вопросов. Чем больше ты задаешь вопросом, тем больше времени мы тратим на бесполезные разговоры, вместо того, чтобы воскресить Ехидну, Роз.

— Я понял.

После этих слов он надел шляпу и вылетел в окно, разбив стекло, с огромной скоростью.

— Ну и ну, я, конечно, знал, что симпы - страшные люди, но это... Ужас.

Пройдя за его стол, я достал из ящика мешочек с деньгами и направился на улицу, перед этим, заглянув на кухню.

Теперь мне необходимо объяснить дальнейшие действия и осторожность Субару, которого уже не было на прежнем месте.

— Не понял, а где?

Мой взгляд упал на беседку, где сидели Рем, Эмилия и Субару.

Вот же озорник, сразу гаремы побежал заводить, хотя сейчас точно время не для этого, учитывая, что моя теория насчёт духовного урона может быть ошибочной и Петя сейчас бродит где-то поблизости, либо же дрожит в своей пещере от страха.

Сделав серьёзную мину, я пошёл к ним, продумывая следующие слова.

— Доброе утро, или дня.

— С пробуждением, мистер Сириус. / Доброе утро.

Эх, как же всё-таки приятно на душе, когда тебя уважают... С друзьями-гениями такое редко случается.

— Ладно, у меня есть две новости, притом обе хорошие.

Я широко улыбнулся, истощая дружественную атмосферу.

— Первая - через час мы отправимся в одну деревеньку, где вы сможете отдохнуть от всей суеты и расслабиться. А вторая заключается в том, что мы пробудем там всего один-два дня, так что не успеете заскучать по дому.

— Интересно, что за деревня? / Вот как. / Ничего себе, столько новых мест всего за одну неделю, как же классно в параллельном мире.

У всех были разные эмоции: нескрываемое любопытство, искренний похуизм и радость.

Спустя пару минут у особняка появилась повозка с Отто за рулём.

— Здорова, Отто.

— Мы знакомы?

— Нет, но теперь уже да. Я Сириус.

— А, господин Розвааль просил передать вам, чтобы мы вернулись в город и подобрали его, так как он всё ещё договаривается насчёт камней.

— Понятно, значит загружаемся.

Уведомив остальных, я начал ждать пока все соберутся. Это заняло не больше пяти минут, но когда мы уже собирались тронуться, из дверей особняка вышла лоля с книжкой в руках, неторопливо двигаясь к нам.

Обстановка в повозке была, в принципе, хорошей, правда в основном говорили Эмилия и Субару, а горничные иногда отвечали.

Спустя целую минуту Беатрис всё-таки дошла до повозки и я закинул её к остальным.

— Двигаем.

— Я извиняюсь, но может вам нужно переодеться?

Опустив взгляд на себя, оказалось, что я все ещё был в халате.

— Со всей этой беготней даже не заметил, что не переоделся. Блин, ладно, езжайте, я вас догоню.

— Вы уве-.

— Поезжайте уже.

Повозка тронулась и начала отдаляться от особняка, я же тем временем вошёл в гардеробную Розвааля в поисках нормальной одежды.

— Красные, фиолетовые, синие, розовые, во, черные.

Кое-как сумев найти в этой туеве куче барахла черные штаны и кофту того же цвета, я запрыгнул на стенд, который выпрыгнул через открытое окно и устремился за повозкой. Нагнав её меньше, чем за 30 секунд, я медленно и аккуратно уселся на водительское место рядом с Отто, который полностью перевел внимание на меня, как и пара глаз из повозки.

— Ты лучше за дорогой следи, а не за мной.

— Д-да.

Вариант запрыгнуть прямо в повозку показался слишком опасным, тем более не хотелось использовать тс просто так.

___________

От автора:

Всё ближе и ближе к финалу истории... Ещё и само резеро начинает надоедать...

Ставьте лайки и подписывайтесь, ведь это отличная мотивация продолжать.

Ссылочка на тг, где присутствуют промокоды на главы, мемы, стадия написания главы в процентах, анонсы, важная (хз для кого) информация, ну, ещё иногда опросы бывают. ( https://t.me/The_Sin_of_Despondency_and_Greed )

Если у вас есть мотивация поддержать меня, то можете подписаться на бусти, где вы получите доступ к главам на месяц раньше остальных. ( https://boosty.to/destrosun )

Теперь пойду отдыхать, удачи!

http://tl.rulate.ru/book/75481/2964601