Готовый перевод Русский со Стар Платинум в Re:Zero / Русский со Стар Платинум в Re:Zero: Глава 10: Лучшие друзья. Часть 2

— О, Илья, ну наконец-то. И да, подобрали тут одного кошака, худенького, беленького, правда кабелина.

В комнату вошёл худой и невысокий беловолосый парень, оглянувшись в поиске домашнего питомца, он обнаружил лишь двух друзей, усевшихся на диван в классическом стиле.

Он был выполнен из материала с мягкой и приятной на ощупь поверхностью. Благодаря его размеру: длина около двух с половиной метров, ширина примерно один метр, высота чуть выше метра; на нем могли разместиться целых четыре человека. Помимо этого диван оснащен мягкими подушками на спинке и сиденье, что обеспечивает комфортное расположение, а черный цвет подчеркивает его элегантность и стиль.

— А где?

Ярослав встал с места и поднял руку, указав на юношу, пока на его лице возникла хищная улыбка.

— Это ты, Илья.

— Ярослав!

Вырвалось изо рта, когда беловолосый юноша стал серьезен и направился к своему другу, не забыв про крутую походку. Рыжеволосый парень же в этот момент лишь усмехнулся, положив руку в левый карман, а правой двигал при походке, направляясь к Илье на встречу.

Когда они остановились друг напротив друга, то сразу же взмахнули правой рукой и сошлись в громком рукопожатии, когда Олег размышлял о том, какой лютый кринж они творят. Разомкнув ладони, Ярослав вернулся на свое место, а Илья подошёл к двухметровуму амбалу и тоже протянул ладонь.

— Ну привет, Ромео.

Выдал Олег, начиная уже засыпать от скуки, когда в его голову пришла великолепная идея, словно лампочка загорелась над его головой.

— Здорова, Олег.

Пока беловолосый парень уселся на диван, блондин же подошёл к телевизору и включил его, пока остальные молча уставились на него.

— Смотреть телевизор в эпоху ютуба... Ты застрял в прошлом, Олег.

— Да... Одет вроде бы современно, а ментально ты точно пожилой пенсионер, кстати, какая нынче пенсия?

Олег устало кивнул на очень оригинальные шутки, подключая свой телефон к плазме.

— Ты же понимаешь, что я тебе одним ударом лицо снесу?

— Ты же добрый, так что не будешь этого делать.

Ярик кивнул, добавляя от себя.

— В этом он прав, ты слишком добрый, Олег. Нужно воспитать в себе умение отказываться и в нужные моменты давать в бубен. Для начала можешь сейчас снести кабину Илье, это будет неплохим началом.

На пока что целом лице беловолого парня появилась кривая улыбка, когда он сглотнул слюну и отсел подальше от Олега.

— Яр, что ты ему советуешь? Хочешь испортить такого доброго и справедливого юношу, который чуть не единственный лучик света в этом тёмном мире? Ярик, Ярик... Не ожидал от тебя подобного, всё подминаешь под себя, что ты за человек.

Ярослав впал в ступор, медленно подбирая что бы ответить на такие претензии.

— Эээ, пошёл нахуй.

Остальные лишь качнули головой, сосредоточившись на своём.

— Олег, ты чего там делаешь?

Закончив с подключением, здоровый блондин вернулся на своё место и засел в телефон, поглядывая на друзей. Таким образом, трио воссоединилось на одном диване.

— Хочу фильм включить, всё равно делать нечего, а так можно время скоротать. Просто ютуб уже надоел, а так хоть какой-то освежающий опыт.

— А что за фильм то?

Поинтересовался Илья, так как пару десятков минут назад был в кинотеатре, поэтому ему не хотелось повторно смотреть одну и ту же картину.

— Fight club, на русском бойцовский клуб.

Услышав название, Ярик раскинулся на диване, вспомнив десятки эдитов и простых видео в тик токе на этот фильм.

— А, понял, это где ещё у мужика шиза что-ли?

Выдал он, вспомнив главный поворот фильма.

— Ну ты и долбоёб... Выдать самый жёсткий поворот сюжета.

Олег покачал головой, в то время как Илья что-то вспоминал.

— Хм, чем-то похоже на Сплит, там тоже человек немного шизоид.

Ярослав удивлённо вскинул брови.

— Немного? Да главный герой настоящий психопат и вертов маньяк. Вроде целых 24 личности в одном теле.

Двухметровый амбал развернул руки в разные стороны, прекратив разговоры.

— Давайте. Просто. Глянем. Фильм. Без. Разговоров. Надоели со своими спойлерами.

Два парня согласно кивнули, уставившись на экран телевизора, где уже был включен фильм.

Спустя почти два с половиной часа фильм, наконец, закончился, но тишина между ними всё ещё продолжалась. Каждый начал рассуждать о своей жизни, о ценностях, ну а Олег оценил красивые боевые сцены, мечтая воплотить их в реальности, что предвещало настоящий ужас для его противников на секции.

Первым из раздумий вырвался Илья, с трудом подбирая слова, чтобы описать своё впечатление.

— Такая глубокая философия и тематика, редко встретишь подобное, а в современном кинематографе такого ещё меньше.

Ярослав согласно качнул головой.

— Да... Редко удивишь фильмы, от которых захочется отдаться размышлениям и обдумать свою жизнь, возможно, даже попытаться изменить её.

Олег встал с дивана и принял боевую стойку, на что два друга с вопросом уставились на него, готовясь в любой момент убежать со скоростью света.

— Хоть я и не почерпнул для себя что-то новое и философское, зато увидел парочку красивых и прикольных приёмов. Как раз занятие завтра, нужно будет попробовать в спарринге, главное не переборщить.

Внезапно Ярослав вспомнил то, о чём совсем забыл из-за всех разговоров и фильма.

— Блин, Максима до сих пор нет, а уже полночь.

— Может к родителям уехал? Сейчас свободного времени достаточно, вот и решил проведать.

Теория Ильи была правдоподобной, но что-то всё равно вызывало сомнения насчёт его отсутствия.

— Фиг его знает, он вроде неделю назад у них был, хотя может что-то случилось. Ща попробую позвонить.

Выудив из кармана, весь в отпечатках и следах масла смартфон без чехла, он быстро нашел контакт своего друга и позвонил.

- Абонент временно недоступен, так что идите нахуй.

Последние слова, раздавшиеся из телефона заставили Олега и Илью с шоком взглянуть на своего друга, отложившему телефон в карман с застенчивой улыбкой на лице.

— Что? Я просто купил сим-карту у самого хуесосного оператора, не слышали что-ли про него? Он в последнее время сильно завирусился, вот я и купил.

— Это пиздец.

Одновременно произнесли друзья, на что Ярик махнул на них рукой и уставился на экран телевизора, где уже начал воспроизводиться другой фильм. Остальные же ещё пару секунд глядели друг на друга, но присоединились к просмотру.

В экране зомбоящика несся грузовик с прицепом, двигающийся по широкой трассе в пустынной местности, пока его огромный кузов и длинный прицеп занимают большую часть дороги. В кабине грузовика находились два уставших мужчины, один из которых сосредоточенно следил за дорогой и принимал маневры других автомобилей.

От грузового транспорта постоянно доносился громкий рев двигателя, перекрывавший звуки окружающей местности, а пыль, поднимаемая вокруг колес, со временем оседала на поверхности дороги. Однако, внезапно водитель заметил одинокого парня с картонкой, на которой был начерчено название города, находившегося в ста километрах отсюда.

— Давай подберём что-ли?

Спросил бородатый мужик с улыбкой на лице, находясь справа от водителя. Получив утвердительный ответ, он открыл дверь и впустил парня с сумкой, запихнув его за сиденья на кровать.

— О дааа, свежое мясо.

— Сочное мяско прибыло.

Водитель и его друг начали произносить слова, которые напугали голосовавшего парня, поваливав его на живот и заломав руки.

— Эээ, мужики, вы что творите?!

— Даа, сучка, дааа.

Пока парень пытался вырваться, его руки были закованы в прочные наручники, окончательно сковавшие руки.

— Что происходит?!

— На поездку придётся раскошелиться, дружок. Оплату безналом не принимаем.

В этот же момент Ярославу внезапно позвонили, от чего Олег остановил фильм, чтобы не создавать лишнего шума.

— Алло?

— Ярослав, собери немного вещей Максима и привези их в первую больницу.

Ему ответила мать друга, проживающего вместе с ним.

— Чего?

___________

От автора:

Ставьте лайки и подписывайтесь, ведь это отличная мотивация продолжать.

Ссылочка на тг, где присутствуют мемы, стадия написания главы в процентах, анонсы, важная (хз для кого) информация, ну, ещё иногда опросы бывают. ( https://t.me/The_Sin_of_Despondency_and_Greed )

Теперь пойду отдыхать, удачи!

http://tl.rulate.ru/book/75481/2925248