Готовый перевод The Physicist Wife Who Overturned The World / Жена физика, которая перевернула мир: Глава 22

Translator: Henyee Translations  Editor: Henyee Translations

Лянь Бинъюй вошла в аптеку и очень обрадовалась уважительному отношению клерка. Она высокомерно сказала: «В пилюле, которую я приготовила, не хватает орхидеи Пурпурная Нефритовая. Вынесите все орхидеи Пурпурная Нефритовая, что есть у вас в магазине, чтобы я могла посмотреть».

Услышав, что Лянь Бинъюй сказала, что ей нужна орхидея Пурпурная Нефритовая, лицо клерка изменилось. Он напряжённо повернул голову и посмотрел на Сюэ Фаньсинь, которая пересчитывала свою сдачу. Он слабым голосом сказал: «Мисс Лянь, мне очень жаль. Последний стебель орхидеи Пурпурная Нефритовая в нашем магазине купила мисс Сюэ из герцогского поместья».

Когда Сюэ Фаньсинь услышала, как клерк упомянул её, она подняла голову, чтобы взглянуть. После этого она продолжила пересчитывать деньги в своей руке. Как только она убедилась, что ошибок нет, она взяла свои травы и собралась уходить.

В этот момент кто-то преградил ей дорогу.

"Сюэ Фаньсинь, отдай мне ту Пурпурную нефритовая орхидею, которую ты купила". Лянь Бинъюй не воспринимала Сюэ Фаньсинь всерьёз. В её глазах сквозило явное презрение, а тон был повелительным.

Сюэ Фаньсинь была девушкой, которая умела оценивать ситуацию. Она отлично осознавала свои нынешние возможности. Если она вступит в конфликт с Лянь Бинъюй и создаст вражду, в конечном итоге пострадает именно она.

Но с другой стороны, если она правильно использует Лянь Бинъюй, та окажется для неё существенной помощью.

"Я только что потратила пять тысяч таэлей на травы. Если я отдам их тебе, разве я не окажусь в убытке?" Сюэ Фаньсинь притворилась невинной, будто была чистой девушкой, ничего не знающей о мире, и изо всех сил старалась вести себя глупо.

"Я заплачу тебе 10 000 таэлей за твою Пурпурную нефритовая орхидею. Как тебе такое?" Лянь Бинъюй и понятия не имела, что другая сторона уже обвела её вокруг пальца. Она вытащила купюру стоимостью 10 000 таэлей и передала её Сюэ Фаньсинь.

Конечно-конечно. Я дам вам Фиолетовую нефритовою орхидею. Сюэ Фансинь взяла купюру с острым возбуждением, а затем положила травы на стол. Радостно вынула Фиолетовую нефритовую орхидею и протянула ее двумя руками Лянь Бинъюй. «Вот Фиолетовая нефритовая орхидея, пожалуйста».

Поскольку Сюэ Фансинь достаточно угодила Лянь Бинъюй, она была в хорошем настроении. Она взяла орхидею и коротко посмотрела на нее, чувствуя удовлетворение. «Неплохо. Это как раз та орхидея, которую я искала. Спасибо».

Хотя Лянь Бинъюй поблагодарила Сюэ Фансинь, ее тон не содержал никакой признательности. Она вела себя просто формально.

Сюэ Фансинь не стала спорить с ней из-за такого пустяка. Она усмехнулась ей и сказала: «По сравнению с вами, я все же думаю, что мисс Лянь лучше».

Эта случайная реплика привлекла внимание Лянь Бинъюй. «Что здесь сравнивать?»

«Неужели ты не знаешь? А, верно, ты не знаешь. Моя двоюродная сестра сказала мне, что она красивее, талантливее и культурнее тебя. Одним словом, она превосходит тебя во всем. Но сегодня, увидев тебя, я считаю, что ты лучше моей сестры».

«Что ты сказал? Твоя сестра? Ли Яояо?» — выражение лица Лянь Бинъюй резко переменилось, наполнившись гневом.

Хотя Ли Яояо была лишь кузиной, живущей в герцогском имении, она была довольно известна в столице. Особенно своим обворожительно красивым лицом, кто знает, сколько мужчин она очаровала?

Естественно, Лянь Бинъюй знала о той, кто был с ней одного возраста и такой же красивой.

Сначала она немного завидовала внешности Ли Яояо. Но теперь, когда она узнала, что Ли Яояо тайно злословит о ней, как она могла не разозлиться?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75476/3026802