Готовый перевод The Physicist Wife Who Overturned The World / Жена физика, которая перевернула мир: Глава 23

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Сюэ Фаньсинь, естественно, не стала бы вступать в открытое противостояние с Лянь Бинъюй, но могла бы воспользоваться ей.

«Мисс Лянь, я изначально не хотела говорить об этом, но моя кузина зашла слишком далеко. Вчера она толкнула меня с обрыва, желая убить. Раз уж она так со мной обошлась, не вините меня в том, что я расскажу о ней другим. Позвольте поделиться секретом…» Сюй Фаньсинь приблизила рот к уху Лянь Бинъюй и прошептала: «Тот, кто действительно нравится моей кузине, – Его Высочество Третий Принц».

«Что?» Лицо Лянь Бинъюй стало ещё более неприглядным. Она ни капли не сомневалась в Сюй Фаньсинь.

Все знали, что Сюй Фаньсинь была глупой. Как такой человек мог лгать? Даже если бы она и лгала, любой, у кого есть глаза, определил бы это с первого взгляда.

Судя по её выражению, Сюй Фаньсинь совсем не производила впечатление лгуньи.

Сюй Фаньсинь действительно не лгала, потому что Ли Яояо действительно говорила такие вещи. Она постоянно сравнивала себя с Лянь Бинъюй, считая, что была лучше неё.

«Да ничего, просто надо послать кого-то покопаться. Я пойду обратно, а то дедушка волноваться будет». Сюэ Фаньсинь не стала много говорить с Лянь Бинюй. Она чуть улыбнулась и удалилась со своими травами.

Она хотела посмотреть, кто сильнее: Ли Яояо или Лянь Бинюй.

Пусть за Лянь Бинюй стояли сильные покровители, а у Ли Яояо никого не было, зато последняя была умна и знала, как себя вести. Она обладала прекрасной внешностью и умела пользоваться всевозможными ресурсами в своих интересах.

Трудно было сказать, кто победит в противостоянии этих двоих!

«Ляляля…» С травами в руках и десятью тысячами в кармане Сюэ Фаньсинь отправилась к другой лавке лекарств.

На самом деле поблизости было довольно много аптек. Надо было просто пройти дальше.

Если можно заработать десять тысяч серебра, сделав несколько лишних шагов, то это была очень выгодная сделка!

Вскоре Сюэ Фаньсинь купила в другой аптеке Багровую орхидею и с радостью вернулась домой.

Когда она вышла, у неё было 5000 таэлей. Когда она вернулась, у неё оказалось 11'000 таэлей и связка трав. Ха-ха... Её удача действительно хороша!

Сюэ Фаньсинь вернулась в поместье Герцога и собиралась было отправиться в свою комнату, чтобы приготовить зелье пробуждения духа. По пути она случайно увидела управляющего, который с бледным лицом входил в кабинет. Казалось, он столкнулся с чем-то неприятным. Из любопытства она пошла за ним и подслушала у входа в кабинет.

"Герцог, с Сюэ Фэном пришло ещё одно срочное сообщение. Провизии армии клана Сюэ хватит только на пять дней. Если поставка скоро не поступит, боюсь..."

Тяжкий вздох вырвался у него. «Неужели я совсем ослеп, что не вижу, что творится вокруг? Разумеется, ты знаешь и то, что император давно недоволен существованием армии семьи Сюэ. Долгие годы он не давал нам ни пропитания, ни одежды. Все эти годы пропитание и одежда для армии семьи Сюэ изымались из моих личных сбережений. Теперь у меня больше нет средств. Ступай и посмотри, можно ли что-нибудь ещё заложить из имения». Сюэ Батянь вновь и вновь вздыхал, ощущая себя беспомощным.

В былые времена он вместе с армией семьи Сюэ завоевал империю для императора Наньлина и усмирил мятежников. Кто же мог знать, что после установления мира император Наньлина начнёт его опасаться?

Какой же император смог бы сносить присутствие подданного, превосходящего его властью?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75476/3026826