Готовый перевод The Physicist Wife Who Overturned The World / Жена физика, которая перевернула мир: Глава 5

В пределах владений герцога в империи Наньлин молодая красивая женщина подрезала цветы в своей комнате.

Внезапно вбежала ее личная горничная и в панике сказала: «Госпожа, плохие новости! Вернулась Сюэ Фансинь!»

Услышав эту новость, женщина тут же не справилась с силой ножниц в руке и порезала нежные цветы на мелкие кусочки. Лицо ее перекосилось и выражало крайнюю степень ужаса. Она спросила недоверчиво: «Как это возможно? Она не погибла, упав с такой высоты?

— Сяо Тао, ты не ошиблась? Может, Сюэ Фансинь не умерла?»

Этой женщиной была Ли Яояо, та самая девушка, которая обманом заманила Сюэ Фансинь на гору Тянь Хуан и столкнула с обрыва. Эта кузина была отправлена жить во владения герцога.

Горничная Сяо Тао стала ее доверенным лицом и последовала за ней во владения герцога. Здесь Сяо Тао была единственным человеком, кому она могла доверять.

= “Госпожа, я множество раз убеждался, что Снежная Фансинь на самом деле не умерла. Она даже не пострадала. Она сейчас обедает с Герцогом!”

Ли Яояо так сильно испугалась, что ее лицо побледнело. Ножницы в ее руке упали на землю, и она неустойчиво покачнулась, почти потеряв равновесие.

Ей наконец удалось обманом заставить Снежную Фансинь отправиться на гору Тянь Хуан у всех на виду, а затем она изо всех сил столкнула ее с обрыва.

В конце концов, Снежная Фансинь не умерла, а вернулась. Более того, она осталась невредимой. Эта новость была для нее разрушительной.

Если Герцог узнает, что именно она столкнула Снежную Фансинь с обрыва, сможет ли она остаться Молодой Госпожой поместья Герцога?

Это было бы невозможно.

"Сяо Тао, Снежная Фансинь что-нибудь говорила Герцогу?" - в панике спросила Ли Яояо.

“Я не знаю, но я слышала, что Герцог в очень хорошем настроении и смеется и разговаривает со Снежной Фансинь.

В очень хорошем настроении? Смеётся и разговаривает?

Если бы герцог узнал, что она та, кто столкнула Сюе Фаньсинь с обрыва, первое, что он сделал бы по возвращении в поместье, — свел бы с ней счеты. Он определенно не был бы в таком хорошем настроении.

Разве Сюэ Фаньсинь никому не сказала, что она столкнула ее с обрыва?

Точно, Сюэ Фаньсинь была глупой и наивной. Даже если с ней обошлись несправедливо, она не знала, как это объяснить. Чего она так паникует?

Ли Яояо перестроила свое мышление и успокоилась. Глубоко вздохнув, она сказала: «Сяо Тао, пригласи молодого мастера И Тяня в зал. Скажи ему, что герцог его ищет».

«Что вы хотите сделать, мэм?» — встревоженно спросила Сяо Тао. По какой-то причине у нее было предчувствие, будто вот-вот что-то случится.

Фаньсинь Сюэ любит И Тяня, а И Тянь любит меня. Герцог Дженгуо ценит И Тяня и практически обращается с ним, как с приёмным сыном. Пока рядом с ним И Тянь, Фаньсинь Сюэ станет ещё более доверчивой, даже если она вернётся живой, у меня есть способ заставить её проглотить это и никому не рассказывать. Фаньсинь Сюэ была глупой и бесполезной особой, которая не могла заниматься самосовершенствованием, так почему же она получила такую любовь со стороны Герцога?

Что же до Ли Яояо, то она была от природы красива и обладала выдающимися талантами, однако была сиротой, у которой не было другого выбора кроме как жить под чьим-либо другим кровом в имение Герцога.

Если бы ей удалось получить даже половину любви Герцога, то она бы давно заняла видное положение, зачем ей каждый день сидеть взаперти в своей комнате и выращивать цветы? Если бы Фаньсинь Сюэ умерла, то может Герцог обратил бы своё внимание на неё, тогда... Но Фаньсинь Сюэ повезло, она не умерла, даже упав с такой высокой скалы...

Но это было неважно. В любом случае, Сюэ Фаньсинь была очень глупой. Если она не сможет убить ее на этот раз, она сможет продолжить в следующий раз. То, чего Ли Яояо не знала, было то, что с этого момента у нее больше никогда не будет такого шанса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75476/3025246