Готовый перевод The Physicist Wife Who Overturned The World / Жена физика, которая перевернула мир: Глава 6

Когда Сюэ Фаньсинь вернулась в имение герцога, она сразу же принялась за аппетитную горячую еду. Из-за любви Сюэ Батяня, даже если она была глупой и неразумной, никто в имении герцога не смел проявлять к ней неуважение.

Конечно, некоторые люди просто притворялись на людях, но втайне строили козни у нее за спиной. Самым типичным примером была Ли Яояо. На людях она называла ее сестрой, но тайком плела против нее интриги. Особенно перед тем человеком по имени И Тянь она всегда разыгрывала представление.

И Тянь был очарован притворством Ли Яояо и считал ее богиней.

«Маленькая Синьэр, это твоя любимая золотистая жареная куриная ножка. Только что ее пожарили. Поторопись и съешь ее». Сюэ Батянь поставил ножку, которую слуги только что принесли к обеденному столу, перед Сюэ Фаньсинь, наблюдая за тем, как она счастливо ела ее.

«Ух ты... Моё любимое жареное куриное бедрышко». Увидев любимое блюдо, глаза Сюэ Фаньсинь загорелись. Она взяла окорочок в руку и откусила от него. Её манеры за столом были грубоватыми, но в них была какая-то своеобразная грациозность. Она явно не придерживалась этикета, но это производило на людей приятное впечатление, и они не могли найти в этом ничего плохого.

В этот момент вошёл молодой в простой лазурной мантии. Он даже не взглянул на Сюэ Фаньсинь и, проигнорировав её существование, направился прямо к Сюэ Батяню. Он спросил без раболепия и излишнего высокомерия: «Господин герцог, позвольте спросить, почему вы призвали меня сюда?»

«Я призывал тебя?» — спросил в замешательстве Сюэ Батянь. В последнее время его память стала неважной, он много чего забывал. Он не мог вспомнить, призывал ли он И Тяня вообще.

Может быть, и призывал, а может, и нет.

Сюэ Фаньсинь была с Сюэ Батянем с тех пор, как вернулась. Она ясно помнила дела Сюэ Батяня, поэтому была уверена, что он не призывал И Тяня.

= Это дело было очень подозрительным!

Итянь думал, что Сюэ Батянь просто забыл, поэтому не стал придавать этому особого значения. В конце концов, он знал, что у Сюэ Батяня плохая память.

— Возможно, вы забыли, герцог. Все в порядке. Как только вспомните, просто пришлите кого-нибудь позвать меня снова.

— Хорошо, я пошлю за тобой, когда вспомню. Сюэ Батянь чувствовал, что действительно что-то забыл. Он не стал особо задумываться об этом.

Сюэ Фансинь не собиралась оставлять это дело просто так. Она с удовольствием откусила от куриной ножки и небрежно сказала:

— Дедушка, когда вы звали брата Итяня? Почему я этого не помню?

Услышав, казалось бы, случайные слова Сюэ Фансинь, мысли Сюэ Батяня мгновенно прояснились, и он вспомнил довольно много вещей. Теперь он был уверен, что не звал его. Он растерянно спросил:

— Итянь, кто сказал, что я звал тебя?

«Сяо Тао пришла сказать, что вы искали меня», — без обиняков произнес И Тянь. Едва произнеся эти слова, он почувствовал, что что-то не так.

Сяо Тао была личной служанкой Ли Яояо, и ее статус в поместье герцога был самым низшим. Обычно она даже не могла видеть самого герцога, поэтому у нее не было права быть его посланницей.

Если герцогу было что-то сказать, он не стал бы просить Сяо Тао, которая не имела к нему никакого отношения, передать сообщение.

Что же случилось сегодня... не все так просто.

Сяо Тао была служанкой Ли Яояо, значит, она действовала по ее приказу.

Неужели Ли Яояо позвала его сюда?

И Тянь задумался и посмотрел на Сюэ Фаньсинь, которая уплетала куриную ножку. Вскоре он все понял.

Яояо, должно быть, надеялась, что он скоро уладит дело с Сюэ Фаньсинь.

«Госпожа Фаньсинь, я знаю, что вы нравитесь мне, но вы не мой типаж. Надеюсь, вы не будете приставать ко мне в будущем, хорошо?» — И Тянь ясно выразился перед Сюэ Батянем и прямо отверг Сюэ Фаньсинь.

Скусывая куриную ножку, Сюэ Файсинь чуть не подавилась, услышав внезапный «отказ» от Йи Тяна.

«Кашля, кашля…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75476/3025292