Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Бешено бьющееся сердце эльфа и спящая жена

Лунный свет, льющийся с неба, освещает кровать через широкое окно в спальне. В этом свете обнаженное тело Виолетты было прекрасно. Она спала на животе, обнимая подушку Гортензии. Ее спящее лицо было таким спокойным.

Сразу же можно сказать, насколько гладкая фарфорово-белая кожа девушки, даже не прикасаясь. Линии ее тела были идеальны. В таком положении Виолетту можно принять за статую богини.

— Ум…

— !

Виолетта издала звук и замерла. Кроме того, Гортензия поспешно накрыл тело своей жены простыней, когда она попыталась перевернуться.

Теперь герцог мог привести свои мысли в порядок. Почему Виолетта вообще здесь? Прежде чем пойти принимать ванну, эльф отнес ее в спальню, чтобы она спокойно спала. Он не мог ошибиться комнатами.

— Поморц!

Когда Гортензия называет это имя, то его глаза светятся в темноте. В этот момент появился дух померанского шпица.

[Что?]

— Почему моя жена спит здесь?!

[А, кажется, она проснулась и решила прийти к тебе, чтобы что-то обсудить.]

— Но она же спит?

[Думаю, что слишком долго ждала.]

Похоже, что когда Виолетта пришла в комнату своего мужа, то была еще в облике кошки, а потом во время сна превратилась обратно в человека. Кстати, Белоснежка, вроде как, крепко спит, не подозревая, что хозяйка ушла. Самая обычная домашняя кошка.

[Вот такие вот дела. Просто иди спать.]

— Эй, где мне прикажешь спать?!

[Вероятно, есть свободное место рядом с ней.]

— Что?!

Кровать Гортензии была настолько большой, что на ней могло поместиться трое взрослых. Рядом с Виолеттой без проблем можно было бы устроиться.

[Хорошенько отдохни.]

— Как тут можно отдохнуть!

В тот момент, когда эльф сказал это, фигура Поморца исчезла в темноте.

— Поморц!

Ответа не последовало. Сколько бы раз Гортензия не звал его, тот не появлялся. Герцог почувствовал слабость и встал на колени, недоумевая, как такое могло произойти.

— Ум…

Виолетта издала голос. Брови девушки нахмурились, и она закусила нижнюю губу. Из-за этого выглядела мрачной. Какие же сны ей снятся?

Гортензия сел на кровать и коснулся щеки Виолетты. Эльф подумал, что ему было бы легче, будь его жена сейчас в облике кошки. Однако… Ее тело не превращалось.

Похоже, что она может превратиться в кошку, только находясь в сознании. Все-таки это не проклятие, а некий щит.

Когда Гортензия попытался убрать руку, Виолетта осторожно схватила ее кончиками пальцев.

— Не оставляйте меня одну…

Виолетта умоляла с закрытыми глазами. Из-под ресниц показались слезы. Похоже, девушка крепко спала. Когда эльф взял ее за руку, то она стала спокойнее, возможно, почувствовав облегчение.

Отказалась от человеческого облика и превратилась в кошку. С какого момента у Виолетты подобное заклинание? Учитывая нетерпение ее отца, это, должно быть, имело большое значение.

Если бы он знал больше, то смог бы защитить не только тело своей жены, но и сердце.

Гортензия почувствовал, как сжимается живот, смотря на их соединенные руки. Чтобы узнать, что произошло в прошлом, эльф решил попробовать заклинание, способное прочесть мысли.

Погрузиться в прошлое Виолетты и узнать, что произошло десять лет назад, когда она только начала превращаться в кошку. Как только герцог произнес заклинание, то из магического круга на полу появился посох. Гортензия взял его и зачитал магические слова.

Магия мысленного вмешательства чрезвычайно опасна. Даже за всю долгую историю ее существования лишь немногие люди могут пользоваться ей, и принц Магнолия – единственный в этой стране, кто хорошо в ней разбирается.

В старые времена, когда магия была обычным явлением, существовало много людей, терявших сознание и не способных вернуться назад, после применения мысленного вмешательства. Эта магия нанесет ущерб обеим сторонам, если они не будут понимать друг друга.

В отличие от того случая, Гортензия понимал Виолетту, как и она его. Хоть это и был брак без любви, но они смогли выстроить доверительные отношения.

Сейчас все в порядке. Эльф уверен, что жена поддержит его. Заклинание завершено. Появился маленький магический круг, и рука нежно коснулась лба девушки.

Как только это произошло, то Гортензия почувствовал, словно его кто-то тянет за руку. Герцог потерял сознание и рухнул на кровать.

◇◇◇

Когда Гортензия открыл глаза, то понял, что находится в каком-то сером месте. Он стоял внутри особняка, коридор которого был устлан коврами. Эльф увидел кое-что знакомое – портрет женщины, похожей на Виолетту. Судя по всему, сейчас он находился в поместье семьи Нортпол, то есть его жены.

Гортензия услышал звук шагов. Дворецкий прошел перед ним. Эльф был невидим для людей. Следующим человеком был Силан – отец Виолетты. У него по-прежнему сгорбленная спина, бледный цвет лица и невозможно заметить его присутствие. Словно призрак. Кажется, кто-то остановил его.

— Отец…!!!

У нее яркие миндалевидные глаза и пухлые красивые губы. Она прелестна, словно кукла, красивее всех девушек, которых он когда-либо видел. Ее золотистые волосы, перевязанные двумя лентами, весело раскачиваются на бегу. Человеком, который быстро бежала, была девятилетняя Виолетта.

— Отец…?

Виолетта вдруг остановилась перед Гортензией и посмотрела на него с подозрением. В этот момент эльф подумал, что она может видеть его, и сердце бешено забилось.

Говорят, что дети видят то, чего не видят взрослые. Сейчас же Гортензия находится в ее воспоминаниях, как такое может случиться?

— Ви, что случилось?

— Ничего. Мне показалось, что на стене пятно.

— Вот как.

— …

Впервые в жизни Гортензию приняли за пятно на стене.

http://tl.rulate.ru/book/75382/3614252