Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Нетерпеливый эльф и потерянные воспоминания Виолетты

— Ви, сегодня к нам приедет гость, поэтому, пожалуйста, посиди тихо в своей комнате.

— Ну! Сегодня я хотела пойти в магический магазин!

— Ты же пообещала, что будешь выходить куда-нибудь лишь раз в месяц?

— Мой брат гуляет каждый день!

— Рози должен общаться с окружающими.

— Я тоже хочу!

— Ты еще слишком маленькая.

Виолетта надула щеки и пристально посмотрела на Силана, но, похоже, это не возымело никакого эффекта.

— Раньше можно было три раза в месяц… А в последнее время я даже не могу пригласить друзей к себе домой…

— Только на этот раз, пожалуйста, прояви терпение.

— Не хочу терпеть! Я тебя ненавижу!

Показав язык, Виолетта побежала по коридору. Силан вздохнул, согнул спину и продолжил идти.

Гортензия наклонил голову во время разговора родителя и ребенка. Похоже, что Виолетте запрещалось выходить на улицу еще до того, как проклятие превращения в кошку было обнаружено. Дети аристократов итак не часто выходят на улицу, но раз в месяц – это слишком редко. Возможно ли, что Силан чересчур опекал свою дочь? Кто знает.

Скорее всего есть что-то еще. Гортензия не знал, за кем пойти: Силаном или Виолеттой. Однако это воспоминания девушки. Эльф не знал, что за этим последует, поэтому решил отправиться вслед за ней.

Внутренняя обстановка поместья графа Нортпола сильно отличалась от прежней. Для начала, в коридоре был ковер и слуг довольно много. Почему сейчас все изменилось? Гортензии было известно, что Тритома Серсия просил денег, но могло ли все настолько сильно поменяться из-за этого.

Отложив подобные мысли на время, эльф решил поискать Виолетту.

Странное чувство – проходить сквозь воспоминания. Гортензия никак не мог привыкнуть, что все вокруг серое, не имеющее цвета. Поскольку сейчас действия происходят в воспоминаниях, то, разумеется, он не может использовать магию. Пришлось действовать по старинке, осматривать одну комнату за другой. По дороге эльф встретил слугу, несущего вещи Виолетты. Проследовав за ним, Гортензия пришел в комнату дочери графа, но она была пуста. Идя дальше, герцог подслушал разговор служанок.

— А что насчет госпожи Виолетты?

— В кабинете господина.

— Снова? Мне сказали не впускать ее.

— Ну что теперь поделать. Она не может пойти погулять, даже друзей пригласить не разрешают. Мне жаль ее.

— Такова образовательная политика господина. Мы ничего не можем сделать.

— Да, но…

— Я пойду и поговорю.

— Да, но не заставляй ее…

— Знаю.

Служанка, судя по всему, направилась в кабинет Силана, где была Виолетта. Гортензия последовал за ней.

Они подошли к двум большим дверям. Служанка постучала и окликнула девушку.

— Госпожа Виолетта! Госпожа Виолетта!

Никакого ответа. Она действительно в кабинете? Служанка не решается проверить и продолжает звать.

— Вам нельзя читать магические книги вашего отца. Госпожа Виолетта?

— … Я знаю.

Послышался слабый голос. Наверно, благодаря тому, что он эльф, удалось услышать ее. Служанка глубоко вздохнула и ушла. Гортензия знал, что Виолетта внутри, поэтому положил руку на дверную ручку. Но ему не удалось прикоснуться к ней. Складывалось такое ощущение, что он хватает воздух. Возможно, эльфу удастся пройти сквозь дверь. Думая над этим, Гортензия потянулся к ней. Кончики пальцев герцога не коснулись двери, а прошли сквозь нее. Тогда он сделал еще один шаг и оказался внутри кабинета.

Кабинет Силана был тускло освещен и со всех сторон окружен книжными полками, что создавало ощущение замкнутости. Виолетта стояла на коленях в углу. Она плакала, но без книги в руках.

Почему Силан запер дочь дома? Неизвестно. Гортензия опустился на колени перед плачущей Виолеттой и погладил ее по голове.

— К-кто?!

Как и ожидалось, Виолетта, казалось, почувствовала, что Гортензия вмешался в ее воспоминания.

— Кто здесь?!

Эльф не был уверен, стоит ли отвечать.

— Если не ответишь, то я расскажу своему отцу!

Хоть и со слезами на глазах, но она была настроена серьезно. Так показалось Гортензии.

— Или ты хочешь поиграть со мной?

— Не стоит. Я уверен, что проиграю.

— К-кто ты?!

— …

Гортензия не знал, что сказать. Магия мысленного вмешательства – это просто заглядывать в воспоминания кого-то. О каких-либо контактах с хозяином памяти не было написано.

— Возможно, ты дух или фея?

Эльфы походят на фей. Однако ему не хотелось, чтобы это возымело какой-либо эффект. Поэтому Гортензия решил представиться тем существом, которое первое пришло ему в голову.

— Я кот.

— Кот?

— Именно.

— Почему я не вижу тебя?

— Потому что я живу в другом времени и пространстве.

— Я не очень понимаю. Получается, что ты волшебный кот!

— Волшебный кот?

— Да. Обычные коты не умеют говорить.

— Разумеется.

Ну и детские выдумки. Но его устраивал такой расклад.

— Почему ты здесь?

— Я пришел повидаться с тобой.

— Зачем?

— Я хочу защитить тебя, поэтому и пришел сюда.

— Боже! Ты рыцарь?

— Надеюсь, что так.

Во время разговора с Гортензией мрачное выражение лица Виолетты исчезло. Она постепенно расцветает.

— Меня зовут Виолетта фон Нортпол. А тебя?

— Я… Извини, не могу сказать.

— Вот как. Тогда буду звать тебя Кэт, а ты зови меня Ви.

— …

— Ви.

Отец тоже называет ее Ви. Вероятно, этим прозвищем девушку называют только члены семьи.

— Давай, говори быстрее.

— …Ви.

— Молодец.

Довольно странно слышать похвалу от девятилетней девочки. После этого Виолетта продолжает разговаривать с Гортензией. Выражение ее лица изменилось, и теперь она улыбалась. Это выглядело очень мило.

Однако этот момент длился недолго. Дверь в кабинет Силана открылась, и вошла служанка.

— Госпожа Виолетта. Ваш отец попросил вас вернуться в комнату.

— Нет. Я разговариваю с котом?

— Котом…?

Служанка, вероятно, не видела Гортензию. Она с подозрением посмотрела.

— Госпожа Виолетта, простите, – сказав это, служанка дала указания стоящим в коридоре.

Зашел слуга. Он взял Виолетту на руки и понес в комнату.

— Нет, что ты делаешь?! Отпусти меня!!!

Виолетта махала конечностями и дергалась.

— Эй, ей это не нравится. Почему бы не прекратить? – сказал Гортензия и положил руку на плечо слуги, но не смог дотронуться до него.

Все из-за того, что это мир воспоминаний. Скорее всего, здесь ничего нельзя сделать такого, что могло бы повлиять на будущее.

— Кх…

— Кот! Кот.

Виолетта просила Гортензию о помощи. Но ничего нельзя было сделать.

— Госпожа Виолетта! Здесь нет кота! Пожалуйста, оставьте свои фантазии при себе!

— Кот действительно существует!

— Хватит говорить всякую чушь! Ваш отец будет грустить!

— !

После этого Виолетта перестала что-либо говорить. Затем ее заперли в комнате, и она сидела там и плакала. Гортензия стоял в углу спальни, не имея возможности хоть как-то помочь. Он был бесполезен.

В этот момент дверь в комнату открылась и кто-то вошел внутрь. Это был Тритома Серсия.

— Кто вы?

— Разве не помнишь? Это я.

— Что?

В спальне внезапно появился мужчина. Это абсурдная ситуация. Виолетта уставилась своими заплаканными глазами на Тритому Серсия.

— Мы были парой в прошлой жизни. Разве ты не помнишь?

— Ч-что? О чем вы говорите?

Кажется, Виолетта и Тритома Серсия в прошлой жизни были возлюбленными. Вот почему он так одержим ею.

— Твой отец был против нашего брака…

— Что?

— Я хотел сделать в этой жизни то, что не смог в прошлой.

— О-о чем вы говорите…?

Тритома Серсия медленно приближается к кровати Виолетты. Гортензия протянул руку, чтобы остановить его, но все напрасно.

— Внутри тебя спит великая сила. Однако теперь, когда мы не смогли обручиться, нельзя позволить себе ждать, когда она проснется. Вот почему…

В этот момент он предпринимает неординарные действия. Тритома Серсия достал из-за пояса нож и замахнулся им. Первый удар оказался промахом.

— Прекрати!!!

— Кьяяя!!!

Тогда он забрался своими грязными ногами на кровать и схватил Виолетту за руку, когда та пыталась убежать.

— Отпусти ее!!!

Гортензия, не имея сил вмешаться, пытался остановить то, что невозможно. Он невидим и не может прикоснуться к чему-либо. Как же бесполезен.

— Нет, нет-нет!

— Успокойся!!!

Казалось, этот мужчина хотел ударить ее ножом и посмотреть, что будет. Как можно так жестоко поступать с маленькой девочкой? Действия Тритомы Серсия и гнев, который чувствовал Гортензия по отношению к себе из-за своего бессилия, заставили его дрожать.

— Ты просто почувствуешь небольшую боль. Потерпи.

— Неееет!!!

— ?!

На мгновение Тритома Серсия остановился. В то же время раздался тяжелый, глухой звук. Пушистые перья порхали в спальне.

Фигура с грохотом упала, кровь разлилась по белым простыням.

Нож Тритомы Серсия застрял глубоко в подушке. Кровь текла из затылка мужчины.

— Ссс!

Тритома Серсия стонет, держась за голову. Когда эльф обернулся, то увидел Силана, дышащего ему на плечо. В руке он держал пепельницу, залитую кровью.

— Что ты делаешь…!!!

— Я не позволю тебе трогать мою дочь!!!

— Дочь… твоя дочь… кошка, – крича это, Тритома Серсия упал без чувств.

— … Кошка?

Услышав бормотание Силана, Гортензия перевел взгляд на кровать. Виолетты там не было, зато лежала кошка с золотистой шерстью.

http://tl.rulate.ru/book/75382/3646878