Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 486

Сказанное ранее хозяйкой дома, на что Маржери не обратил особого внимания, внезапно всплыло в его голове.

Он почувствовал, как учащенно забилось его сердце. Гульбейг был загадочной личностью, которая, казалось, однажды спустилась с небес. Как бы в доказательство этого, ему служило странное существо, которого не должно было существовать на Земле, а близкие помощники с шокирующими способностями поклонялись ему как божеству.

Поскольку он точно определил симптомы, Мэрджери начал думать, можно ли вылечить и его болезнь.

Маржери был самопровозглашенным материалистом, а его богом была нефть. Его не интересовали ни христианство, ни ислам. У него мурашки бегали по коже, когда он слышал всякую ерунду вроде благословения Аллаха, воли Аллаха, Божьей благодати или Иисуса, ведущего вас на небеса, а неверующие попадают в ад и т.д.

Он знал свое тело лучше, чем кто-либо другой.

Недавно его компанию обошли BP и TEXACO в Северном море и Маракайбо соответственно. Тем временем на Ближнем Востоке ОПЕК противостояла нефтяным компаниям, бьющим в националистические барабаны о коммунальных ресурсах.

Вынужденный мотаться туда-сюда, его физическое состояние ухудшилось настолько, что в скором времени ему пришлось искать преемника. Настолько ухудшилось, что теперь его должен был сопровождать личный врач на случай, если что-то случится во время его деловых поездок за границу.

Может ли его мерцательная аритмия действительно как-то улучшиться?

"Точно, благословение Дубайбурупы! Неужели это возможно...!"

Ни с того ни с сего беспочвенное ожидание того, что его проклятая хроническая болезнь может быть излечена, заполнило его разум. Ему было все равно, будет ли это Иисус и его небеса, благословение Аллаха или даже благословение Дубайбурупы. До тех пор, пока его тело могло продержаться еще десять лет, он не просил ни о чем другом. Впервые в жизни ему захотелось поверить в существование бога.

"Председатель Маржери. Вы прошли долгий путь ценой больших затрат, поэтому позвольте мне преподнести вам этот подарок. Это может быть немного больно, но постарайтесь вытерпеть".

Му Санг схватил голову Маржери обеими руками.

"Ду-ву-вунг".

Резонансная волна была введена в голову.

Ни один человеческий орган не был более чувствительным, чем мозг. Кровоток в мозге состоит из позвоночных артерий, которые соединяются в нижней части мозга, образуя arteritis basilaris, и соединяются с мозговыми артериями в задней части мозга, а также с сонными артериями на левой и правой сторонах лобной доли. Это было названо кругом Уиллиса.

Этот круг Уиллиса был продуктом эволюции, который обеспечивал поступление крови к различным частям мозга, даже если одна часть кровеносных сосудов была перекрыта.

Но проблема возникла, когда оба прохода были заблокированы, что сделало ситуацию довольно серьезной. Состояние председателя Маржери было похоже на это, поскольку одна сторона уже была заблокирована, а другая была заблокирована примерно наполовину. Его капиллярные сосуды не могли самостоятельно завершить круг, поэтому их нужно было открыть, несмотря ни на что.

Изображая молоток, разбивающий валуны, Му Сань Сань начал колотить по сгусткам крови, прилипшим к кровеносным сосудам, используя резонансную волну.

Кровеносные сосуды мозга были переплетены, как сеть. Если это было возможно, то тромбы должны были быть разбиты на достаточно мелкие кусочки, чтобы раствориться в текущей крови. Но если он не сможет контролировать свою силу, и без того ослабленная оболочка кровеносных сосудов может лопнуть, или же сгустки крови будут перемещаться по сосудам и в конце концов закупорят другое место.

Несмотря на предыдущий опыт, Му Санг все равно напрягся.

*

'Ah!'

Перед глазами Маржери появилось лицо Гулбига, покрытое капельками пота.

Несколько раз в прошлом Маржери приглашал мастеров душ из Китая и шаманов из Африки, не обращая внимания на стоимость, чтобы вылечить свою болезнь. Конечно, он позаботился о том, чтобы все мошенники тоже получили пулю-другую в сердце.

Даже с первого взгляда он мог сказать, что Гулбейг находится в другой сфере по сравнению с теми людьми.

Гульбайг", который холодно загнал Маржери в угол, теперь исчез, и здесь существовал только Дубайбурупа, который отдавал все силы, чтобы вылечить пациента.

Не прошло и часа с тех пор, как Маржери встретил Гульбайга, и до сих пор у этих двух людей не было других точек соприкосновения. Их переговоры уже закончились, а значит, Гульбейгу ничего не светило, так почему же он из кожи вон лез, чтобы помочь? В этот момент по упрямому сердцу Маржери начали пробегать трещины.

*

"Айго. Мужик, это чертовски сложно!"

Му Санг отнял руки от головы Маржери, затем вытер марлей его мокрое от пота лицо.

Полное удаление всех сгустков крови в кровеносных сосудах мозга потребовало двадцать полных минут. То, что он делал, было медицинской процедурой, которая могла бы погубить совершенно здорового человека из-за одной ошибки.

Устранение тромбов в мозговых артериях и открытие девяти капиллярных артерий истощило его душевные силы до такой степени, что он едва не потерял сознание.

Му Санг безмолвно смотрел на Маржери, который в данный момент находился в полувегетативном состоянии, вызванном шоком от процедуры. Почему он по прихоти решил сделать это, недоумевал он.

Воспоминания о Бангтаесане, Чуи До Шике и практике возрождения души всплыли на поверхность его сознания.

Он начал вспоминать те отчаянные времена. Он вспомнил старейшин заповедника Инчже, которые тепло заботились о нем.

Все верно - это не прихоть, а "так должно было быть". Он делал то, что хотел, так зачем ему вообще нужно было объясняться?

Было достаточно просто вновь открыть кровеносные сосуды, соединенные с corpus cavernosum пениса Маржери. Если председатель не страдает от другой проблемы, он должен быть в состоянии восстановить свою мужскую гордость.

Му Санг представил себе, как Маржери очень расстроился, увидев ранним утром, как его младший возводит палатку в своих штанах. Это заставило его немного посмеяться.

Господь Будда говорил, что если вы хотите помочь, то должны быть готовы снять с себя даже рубашку. Причиной фибрилляции предсердий Маржери было его старое сердце. Современная биомедицинская наука способствовала перемещению метафорического человеческого сердца из физического сердца в мозг, но это не означает, что физическое сердце - это просто комок мышц.

Подтвердится ли при этом идея человеческого сердца = физического сердца или нет, никто не мог сказать. Однако, независимо от этого, сердце было единственным внутренним органом, который реагировал на изменения в эмоциональном состоянии человека. Например, в моменты ярости оно бурно билось, в то время как отчаяние заставляло его сжиматься.

При нарушении рациональности человека реагировало только сердце, а легкие или печень оставались в прежнем состоянии. Будь то электрические сигналы или гормональные выделения, сердце, подверженное сильным колебаниям эмоций, быстро старело.

То же самое происходило и при фибрилляции сердца. Слишком большая нагрузка на сердце часто приводит к нарушению работы нервных клеток в атриовентрикулярном узле. И когда кровь из предсердий не поступала должным образом в желудочки, это приводило к недостатку кровоснабжения мозга. Тогда мозг поднимает адский шум, беспорядочно подавая сигналы сердцу, чтобы оно прислало больше крови.

Возникает явление фибрилляции предсердий, когда сердце, получив все эти электрические сигналы, начинает биться почти бесконтрольно. Если оставить все как есть, симптомы только усугубляются, а артерии закупориваются новыми тромбами.

Старение сердца - это та область, с которой современная медицинская наука мало что может сделать. Но для Му Ссанга справиться с этим было проще, чем выкрутить руку ребенку. Вибрация клеток сердца резонансной волной заставляла все отходы, скопившиеся внутри и снаружи клетки, просачиваться наружу. Представьте, что ваши монеты вылетают из карманов, когда вы начинаете танцевать брейк-данс.

Когда накопленные отходы исчезнут, митохондрии вновь активизируются. Другими словами, клетки становятся "моложе". Омоложение клеток сердца, очевидно, улучшит состояние сердца.

Му Санг нажал ладонью на сердце Маржери. "Председатель Маржери? Я уже устранил тромбы вокруг вашего мозга и вашего мужского достоинства. Теперь я буду лечить ваше сердце. Постарайтесь не открывать рот".

Резонансная волна прошла через ткани и органы тела и была спроецирована на сердце Маржери.

Волны просачивались в сердце, как частицы тумана. Все это произошло благодаря тому, что Му Сань Сань резко улучшил контроль над своими способностями.

Сердце слабо завибрировало. Из него начала сочиться темная жидкость.

"Ммммммф!" Маржери начал издавать странные стонущие звуки по мере того, как шли секунды.

"Процедура скоро закончится. Выдержите ее".

"Нет, нет! Ваш "cadeau" (подарок) так приятен, вот почему!"

Выражение лица председателя Маржери стало блаженным, как у одурманенного наркомана. Даже его голос мурлыкал, как довольный кот. Его румяный цвет лица, его тело периодически спазмировалось, густые капли пота покрывали его лоб, а затем, его липкие, тяжелые стоны...

"...Подождите, может ли быть этот старик?"

Му Санг внезапно почувствовал холод и поспешно отдернул руку, а затем отошел. Он не боялся ничего в этом мире... Кроме старика, который чуть не эякулировал.

"Председатель Маржери, ваше лечение прошло успешно".

Маржери, все еще пребывавший в туманном состоянии, как будто он все еще плавал в приятном сне, мгновенно протрезвел, его глаза широко раскрылись.

"Ах, аааааа~!"

Он издал громкий крик, даже не осознавая, что сделал это. Все его тело стало таким легким, что он был уверен, что улетит. Его голова, которая всегда казалась тонной весом, теперь была ясной и чистой, как осеннее небо.

"Моя... Моя грудь, она бьется энергично? Но как? Как это может быть?"

Ритмичные и энергичные удары его сердца омывали чувства Марджери, как экстаз самой жизни.

Постоянная тупая боль в груди, которая беспокоила его все время, исчезла без следа. Сейчас он чувствовал себя настолько свободным, что казалось, будто у него больше нет сердца.

"Все так, как ты чувствуешь. Твое сердце возродилось. Оно стало таким же здоровым, как у мужчины в возрасте около 30 лет. Теперь вы можете вынуть бесполезный дефибриллятор внутри вас".

"Как... Как это может быть! Как это может быть!" Маржери оказался не в состоянии закончить свои предложения и вскочил на ноги. "О? Оно... Оно возвращается?!"

Его промежность ощущалась тугой, она набухла, образовав внизу заметную палатку. Для Маржери это была первая палатка за последние три года.

Он не смог сдержать цунами эмоций, бушевавших в нем. Возможно, в прошлой жизни он спас Землю или даже саму Вселенную, потому что не только его мозг и сердце, но даже его младшие получили вторую жизнь.

Это невероятное развитие событий заставило его мозг и рот действовать независимо друг от друга.

"Мистер Гулбиг! Н-нет, все зовут тебя Дубайбурупа, так что я тоже должен тебя так называть. Дубайбурупа, кто ты такой? Ты действительно человек? Не бог?"

Председатель Маржери выглядел так, будто в любую секунду начнет прогибаться.

"Председатель, то, кем я являюсь, не так важно. Нет, важно то, что вы решите делать с этого момента. То, что радует ваш разум, может обернуться бедой, как только пройдет мимо вас. Вы не должны превращать минутный восторг в сто дней забот".

"Твоя жадность и чрезмерная соревновательность подточили твое тело и душу. Я хочу сказать, что вы злоупотребляете своим телом и разумом, постоянно убивая себя в процессе. Неважно, насколько важен бизнес перед вашими глазами, он не так важен, как жизнь, которую вам подарили родители.

"Помните, что даже если вы владеете всеми фермерскими угодьями в мире, в конечном итоге все, что вы сможете съесть, - это маленькая буханка хлеба и кусок рыбы. Настоящее счастье не в том, чтобы обладать вещами, а в том, чтобы щедро отдавать их".

Счастье способно смыть мусор, накопившийся в вашем сознании и теле. Если вам удалось заставить кого-то улыбнуться, значит, в этот день ваша жизненная сила стала немного сильнее.

"Скажите, вы видите во мне дурака, который бездумно тратит миллиарды франков в этом засохшем уголке пустыни Сахара? Действительно, в зависимости от точки зрения, я буду выглядеть дураком. Однако неважно, глупы мои действия или нет. Потому что это то, что я хочу сделать.

"Жители Новатопии состоят из людей, которые были загнаны в тупик по религиозным и расовым причинам. Это место - последнее убежище для таких людей. Для своего собственного счастья я мечтаю о стране, где эти отчаявшиеся люди и я все сможем жить полноценной жизнью".

"Однако, о чем вы мечтаете, председатель?"

В этот момент что-то глубокое пронеслось в голове Маржери. Чувствуя себя потерянным, он мог только смотреть на Му Ссана ошарашенными, пустыми глазами.

"О чем вы мечтаете?"

Последний вопрос прозвучал в его барабанных перепонках как мощное эхо.

"Ах! Для чего я прожил свою жизнь?"

Из глаз председателя Маржери начали стекать густые капли слез.

Казалось, что последние 62 года его жизни были лишь иллюзией, мимолетными мыльными пузырями. Он жил как император, но никогда не был спокоен, ни разу. Ему постоянно приходилось быть начеку.

Эта жизнь... Он жил не для себя, но это не значит, что он жил и для других людей. Теперь, когда к нему вернулась способность соображать, он наконец понял, что в награду ему остались только разбитое тело и увядший разум.

Маржери начал безудержно рыдать. Его морщинистое лицо было мокрым от слез.

Му Санг молча наблюдал за рыдающим Маржери. В каждом человеке было заложено семя пробуждения, но лишь немногим удавалось пробудиться по-настоящему. Когда сознание становится испорченным, семя пробуждения навсегда зарывается в землю.

Его пробуждение было доказательством того, что Марджери прожил "чистую", честную жизнь, независимо от того, был он злодеем или нет.

"Этому старику тоже конец! Да, он точно погиб. Ага? Даже Ариба теперь покойник, ага".

Самди, принесший напитки в гостиную, увидел эту сцену и тихонько захихикал. Эдель стояла позади него и тоже тихо утирала слезы.

Это было истинное лицо Дубайбурупы. Молодая и хрупкая душа, которой не на кого опереться, искала приюта у более великой души. Председателя Маржери, как и Эделя, привлекла большая душа Дубайбурупы.

Председатель Маржери вскочил на ноги и с грохотом опустился на колени перед Му Ссангом.

"Я превозношу Дубайбурупу. Я всегда утверждал, что мир тесен, но сегодня, наконец, понял, что ничем не отличаюсь от маленького ребенка, потерявшего надежную руку своей матери в парке развлечений. Говорят, что глупый человек должен следовать словам мудрого. Я желаю видеть тот же сон, что и вы, Господь Дубайбурупа. Пожалуйста, господин. Позвольте мне присоединиться к вашей пастве".

Даже манера речи председателя Марджери изменилась. Его ранее хладнокровные серебряные глаза теперь ярко горели от пылкого желания.

Му Санг молча наблюдал за Маржери еще некоторое время, а затем позвал Самди. "Самди, принеси мне клык".

Получив огромный клык саркозуха, Му Санг начал циркулировать резонанс.

Водная Броня Миллиарда начала ласкать клык древнего крокодила. Чисто-белый костяной порошок густо поднялся в воздух, а в воздухе заплясали искры. Клык в мгновение ока превратился в кинжал.

"Хул? Что это за штука?" Марджери, ошеломленный увиденным, вскочил на ноги и спросил Самди.

Что это был за огромный клыкоподобный предмет, и была ли человеческая рука достаточно сильной, чтобы вызвать искры, просто ударив по ней другим предметом?

"Шшш. Старик, ты сегодня попал на золото. Не уверен, что ты понравился хозяину, но он подумывает о том, чтобы принять тебя в нашу семью", - прошептал в ответ Самди тихим голосом.

Марджери все еще путался в некоторых вещах, но даже тогда ему удалось более-менее разобраться в ситуации.

Казалось, что Гульбейг... Нет, Дубайбурупа решил ответить на желание Маржери.

Жизнь Маржери должна была измениться... И как же она будет выглядеть после преображения? От предвкушения и любопытства его сердце забилось быстрее.

"Дунг..."

Изготовление было завершено в мгновение ока. На ладони Му Ссана лежал сверкающий чисто-белый костяной кинжал. Он имел ту же форму и дизайн, что и кинжал, подаренный Бонипасу.

Словно в трансе, Маржери стал попеременно смотреть то на кинжал, то на лицо Му Ссана.

Когда на рукоятке открывалось отверстие, вспыхивало пламя, и отверстие пробивалось даже без прикосновения Му Ссана. Назвать это просто сверхспособностью было преуменьшением. Этот подвиг выглядел слишком загадочно.

"Председатель Маржери, преклоните колени перед хозяином". Самди говорил серьезным тоном.

Все еще находясь в состоянии транса, Маржери снова опустился на колени.

Му Санг трижды легонько постучал костяным кинжалом по плечу Маржери. "Марджери, теперь ты - член семьи Дубайбурупы. В доказательство я вручу тебе вот это, "Нова". Ты второй иностранец, ставший Новой. Что касается твоего имени, то оно будет Дапсанг. С этого момента ты должен называть меня Вакиль".

Му Ссанг протер рукоять Новы Водной Броней Миллиарда.

На костяной рукояти кинжала выгравировалось слово "Дапсанг".

Марджери принял кинжал, который теперь тоже назывался Дапсанг, в полуоцепенении. В состоянии транса он пробормотал. "...Нова! Дапсанг!"

Nova означало "новый мир", а Dapsang - "большая гора", так тибетцы называли К2, второй по высоте пик в Гималаях.

Признанный Дубайбурупой...

Он был Мишелем Маржери, но в то же время и Дапсанг Нова. Откуда-то из глубины его груди начало подниматься чувство удовлетворения. Его тело стало горячим, как будто он шагнул в ад.

Он крепко сжал кинжал "Дапсанг" и воскликнул. "Вакиль, как мне теперь жить? Нет, подожди.

Что мне делать с этого момента?".

"Дапсанг, хочешь ли ты заплатить мне десятину? Или пожертвовать все свое состояние? Забудь об этом. С этого момента ты - семья Дубайбурупа и член Новатопии".

Му Ссанг замолчал и пристально посмотрел на Маржери, на его губах появилась легкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165958