Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 395

Конечно, атака дикого существа не подействовала на Самеди. Он раскрутил его, словно петарду в полнолуние, и шлепнул на землю.

Crack-

Влажная земля и камешки полетели вверх. Бородатый стервятник, создававший шум, одним ударом превратился в пасту.

"Ай!"

Черная Мамба широко улыбнулся, глядя на лицо Самеди. Смутившись, Самеди вытер лоб рукой. Кровь размазалась по его руке. Его большие ноздри раздувались. Его гордость пострадала после того, как на него напало дикое существо.

"Ах ты, проклятая тварь!"

Самеди поднял ногу, которая была толстой, как бревно.

Бах-

Подошва его боевого сапога обрушилась на голову бородатого стервятника.

"Что!"

Самеди втянул воздух. Он ожидал сопротивления и трескающихся звуков, но вверх брызнула только влажная земля. Куда исчезло это превращенное в пасту существо? Ответ пришел к нему незамедлительно. Самеди, почувствовав внезапный холодок, пробежавший по затылку, опустил голову так быстро, что она треснула.

Вуош -

Его курчавые волосы затрепетали в крючковатых когтях бородатого стервятника.

"Проклятье!"

Глаза Самеди задрожали, когда он уставился на исчезающий хвост. Как эта скотина летала, если должна была быть мертва? Самеди вдруг скептически оценил свои силы.

"Уаааа, это зомби-стервятник!"

"Уууууу, Закар Хунган!"

Олонж и Кидамба начали дрожать. Закар Хунган назывался жрецом Воду самого высокого ранга. Жрец был страшным существом, способным превращать людей и животных в зомби. Бывали случаи, когда несколько деревень пигмеев мбути теряли своих маленьких детей из-за стервятника-зомби.

Если ребенка загрыз леопард, после него оставались следы. Если его съедает зомби-стервятник, то не остается даже следов. Когда дети бесследно исчезали, жители деревни бросали попытки найти их, думая, что это дело рук зомби-стервятника. Заклинатели и священники были для них гораздо страшнее, чем злые духи и дьявол.

Кааооооооо-

Бородатый стервятник развернулся и взмыл в небо. Он исчез высоко над пологом, несмотря на сильный дождь. Лицо Самеди напряглось. Аура бородатого стервятника была очень сильной. Он тут же вытащил пищалку. Как только он закончил собирать рукоятку, бородатый гриф спустился с неба, как метеор.

"Amule amule bind!"

Жуткое заклинание вылетело из пещеры.

"Ого!"

Глаза Самеди расширились до такой степени, что стали выпученными. Его разум затуманился, как будто он тонул в каком-то глубоком озере. Он не мог пошевелиться, словно все сухожилия его тела были перерезаны.

Clack-

Пищалка в его руках упала.

Вууш-

Бородатый стервятник вонзил нож в шею Самеди и снова выстрелил вверх. Самеди, у которого была вырвана часть шеи, зашатался, как пьяный.

Глаза Черной Мамбы потемнели. Услышав заклинание, он понял, что жрец Воду находится в пещере.

Вууш -

Ракшас вылетел наружу. Он обхватил крыльями зомби-стервятника, который улетел после атаки.

Тванг -

Черный Мамба, оттащивший зомби-стервятника назад, схватил его за шею своей Водяной Броней Миллиарда. Его налитые кровью глаза выглядели так же, как глаза зомби, которых он видел на ферме Самария.

"Зомби? Похоже, наша злая судьба продолжается".

Craaack-

Его Миллиардные Водяные Доспехи без колебаний потянули зомби-стервятника за шею.

Crack-

Водяная Броня Миллиарда также пробила и раздавила его грудь. Зомби-стервятник, который яростно сопротивлялся, упал без сил.

"Kugh-"

Из пещеры раздался сдавленный стон. Аура, ограничивавшая Самеди, разрушилась. Пошатываясь, Самеди восстановил равновесие и встал прямо.

"Ты в порядке?"

"Нет. Мне очень стыдно".

Самеди покачал головой из стороны в сторону. Хотя рана на его шее автоматически затянулась и зарубцевалась, он был очень зол.

Бах -

Его тяжелая нога разорвала зомби-стервятника на части.

Bang-

Банг-

Стервятник-зомби, у которого были раздроблены кости и разрушены мышцы, превратился в блин и слился с землей.

"Я собираюсь убить его".

Самеди, закончив выплескивать свой гнев, топает в пещеру.

Кии-

Из темноты донесся жуткий шум. Черная Мамба включил свой фонарь. Большая змея поднялась в стойку, подняв голову и щелкая языком. Прислонившись к стене, лежал старик, кожа которого была похожа на кору дерева. Из уголка его рта стекала кровь.

"Ха! Нехвалт![1]"

Олонж, который шел за ними, сразу же отступил назад. Там была большая змея с головой размером с его голову. Все его конечности начали дрожать при виде вертикально прорезанных серовато-белых глаз.

"Эо, эо!"

Олонж и Кидамба в бешенстве выбежали из пещеры. Пигмеи больше боялись злобных змей, чем леопардов. Это объяснялось не только инстинктивным страхом, но и ужасной болью, которую приходилось испытывать после укуса ядовитой змеи.

"Она большая!"

Это было все, что мог сказать Черная Мамба. Желтая змея с коричневыми полосами была более 10 метров в длину. Экосистема тропического леса Итури, конечно, не была нормальной. Обычные животные были на одну ширину меньше, чем животные за пределами леса, но были и существа за пределами воображения.

"Барон Самеди!" Старый священник выплюнул кровь изо рта.

Его слова несли в себе злой умысел и страх. Он уже слышал этот термин от Барунго. Это было что-то вроде Бога Смерти, пожирающего духов.

"Хунган!" злобно прошипела Черная Мамба.

Воду-хунгана можно было отличить по голубым глазам, сверкающим как сапфиры, и жуткой ауре. Предмет, который он держал в руках, был человеческим запястьем, подвергшимся химической обработке, от которого остались только кости. Изображение Барунго с фермы Самария почти полностью совпадало с изображением б*старда.

"Кто ты?"

"Амуле Бакир!" пробормотал священник, не отвечая.

Keeee-

Курррр-

Большая змея вырвала что-то из своего желудка. Темная форма, покрытая жидкостью, медленно вышла из ее рта.

"Не может быть!"

Глаза Самеди пылали яростью.

Змея вырвала полупереваренного человека. Он хотел немедленно разорвать старика и змею на части. Его первобытная враждебность к злу пылала жаждой крови. Его разум помутился от ярости.

"Бакир, Укбулара[2]!"

Keeek-

Огромная змея подняла голову к Самеди. Ее вертикально расположенные серовато-белые глаза мерцали.

Tsss-

Большая змея неожиданно выплюнула яд, как водяной пистолет. Шар яда приземлился прямо на лицо Самеди с расстояния пяти метров.

"Проклятье!"

Самеди закрыл глаза ладонями.

Splat-

Яд желтого цвета стекал по его ладоням. Его было много, и прицел был точным.

Kirrrr-

Змея растянула капюшон на шее. Единственным видом змей, которые могли стрелять ядом и раздвигать капюшоны, были змеи-кобры. Проблема заключалась в том, что эта змея была в 20 раз больше королевской кобры. Анаконды отступали перед ее размерами.

"Теперь даже змеи считают меня идиотом!"

Самеди, который кипел от ярости, выплеснул свои домыслы. Королевская змея не проявляла никаких признаков страха. Казалось, она была счастлива видеть, как к ней подкатывает еда.

Шшш-

Шея змеи, сложенная в форме буквы S, развернулась, как пружина, и в нее полетела голова размером с футбольный мяч.

"Amule amule bind!"

нараспев произнес старый священник. Самеди заколебался. Он покачал головой, но энергия, сковывавшая его руки, снова разлилась по всему телу. Королевская змея укусила его за плечо и в мгновение ока обвилась вокруг Самеди. Это было так быстро, что молния не могла сравниться.

"Ха!"

Черная Мамба направил резонансные волны на старика.

"Хуууу!"

вздохнул старый священник. Самеди, который вновь обрел контроль над руками и ногами, схватил голову и сдернул ее с плеча.

Tsss-

Королевская змея снова использовала свою силу. Это была сила, способная мгновенно раздавить слона. У Самеди перехватило дыхание.

Треск -

Его ребра треснули.

"Даааа!"

Самеди тоже использовал свою силу. Его бицепсы, трицепсы и латы вздулись.

Craaaaaaack-

Голова королевской змеи раздавилась в его руке.

Craaack-

Королевская змея крепко обхватила свое тело, несмотря на раздавленный череп. Самеди схватил верхнюю и нижнюю челюсти королевской змеи и использовал свою силу.

Riiipp-

Она была разорвана от пасти до шеи. Самеди использовал свое умение разрывать пасти. Но тело змеи продолжало сжиматься вокруг него.

"Черт побери, что это за дерьмо!"

Самеди все больше раздражался и начал безжалостно разрывать тело змеи. Его левая рука, на которой было всего три пальца, впилась в тело змеи. Он разрывал королевскую змею, как сушеный кальмар.

"О боже, он испортил ее кожу".

Черная Мамба щелкнул языком. Змеиная кожа хорошо продавалась на Елисейских полях. Хотя Черная Мамба был миллиардером, он все еще был мелочен.

"Черт, странное ощущение!"

Самеди, покрытый змеиной кровью, отшвырнул разорванную змею. Бой зомби-человека и зомби-короля змей торжественно завершился. В пещере стоял запах крови.

"Старик, кто ты такой?"

"Куууу! Ты проклятый корень и ветви зла, я убью тебя!"

От старого священника исходила смертоносная аура, но его состояние было не так уж велико. Из его рта потекла струйка крови, а тело тряслось, словно он был пьян. Казалось, что вынужденная связь с гигантской змеей повлияла на его состояние, заставив его потерять рассудок.

"Ты знаешь французский. Знаешь ли ты Нтаганду?"

Голос Черной Мамбы нес резонансные волны.

"Ху!"

Закар Хунган пришел в себя от взрывного голоса, раздавшегося в его голове.

"Кто ты?"

"Я - Дду-бай-буру-па. А ты кто?"

"Я Закар Хонган Кран. Генерал Нтанганда - мой ученик", - признался Кран.

Его противником был Барон Самеди, Бог Смерти, пожирающий духов. Ему следовало избегать их, когда духи протестовали, но было уже слишком поздно. Судьбы было не избежать.

"Значит, информация о том, что Нтаганда - жрец Воду, оказалась правдой. У вас есть заложники?"

"Хе-хе, разберись сам".

"Что за заложники внутри?"

"Хехе, я не помню. Выясни это тоже сам".

"Одна извлеченная кость поможет тебе вспомнить".

Появился Самеди.

"Хе-хе, я чувствую на тебе запах йорунбы. Бедная куколка, служи мне как своему хозяину".

Липкая аура устремилась внутрь.

"Куагх!"

Бах-

Как шар, используемый для разрушения на стройке, его кулак обрушился на голову Крана. Тело старика, который теперь был без головы, упало назад. Все это произошло прежде, чем Черная Мамба успел остановить его.

"Проклятье!"

Самеди попался на уловку хитрого священника. Черный Мамба, который планировал вытянуть из него какую-то информацию, щелкнул языком. Самеди повернулся и посмотрел на Черную Мамбу с виноватым выражением лица.

"Ты, ты в порядке?"

"Без проблем".

Черная Мамба наклонил голову. Заклинание "Жесткой Филей" должно было сработать, когда Самеди совершил убийство. Либо тот ублюдок, которого они только что убили, не был человеком, либо заклинание Самеди перестало действовать.

Должно быть, учитель что-то сделал.

Как всегда, не было смысла беспокоиться о том, на что у них не было ответов. Самеди начал рыться в полупереваренном человеке.

"Вакиль, это солдат. Я вижу французские военные знаки отличия".

"Что? О, точно! Там внутри люди".

Черная Мамба без раздумий вбежала в пещеру.

Flutter-

Несколько летучих мышей беспорядочно вылетели наружу. Чем дальше он шел, тем более влажной становилась пещера. Это означало, что лава все еще активна в этой подземной пещере.

На отметке 200 метров пещера стала шире. Появилась комната, в которой было сделано несколько искусственных изменений. В комнате бок о бок лежали трое мужчин.

"ГИГН!"

На их черных боевых костюмах была круглая эмблема жандармерии. Хотя она была испорчена, но не до неузнаваемости. Согласно информации DGSE, восемь членов GIGN якобы бесследно исчезли. Это было смешно, как великий GIGN превратился в ничто иное, как корм для змей.

"Эй, вы меня слышите?"

Они дышали и не имели внешних повреждений, но не проявляли никакой реакции. Самеди приложил палец к их шее. Пульс еще был.

"Вакиль, мы можем их спасти?"

"Поскольку они не стали пищей для змей, они, вероятно, проживут еще долго".

Улумбо, который последовал за ними некоторое время спустя, задрожал. Слова великого мастера не были похожи на шутку. Он не знал, что Итури окажется настолько страшным в глубине души. Он больше никогда не хотел заходить внутрь.

"Давайте сначала перенесем их ко входу в пещеру".

Самеди и остальные осторожно перенесли членов GIGN, как будто они работали со стеклом. Они не вводили никаких сердечных стимуляторов, потому что боялись, что те внезапно умрут.

"Дождь прекратился. Улумбо, проверь, нет ли поблизости эдо или Дзанга Баи".

Пока они вели бессмысленную борьбу, ливень закончился как ложь. В лесу, наполненном белым туманом, трудно было различить кардинальные ориентиры.

"Он говорит, что если пройти некоторое время слева от пещеры, то там есть поляна, где можно покакать".

"Как точно. Самеди, сходи проверь".

"Хорошо."

Самеди выбежал из пещеры и через некоторое время вернулся.

"Вакиль, в 300 метрах отсюда нет навеса. Земля грязная, так что вертолету будет трудно приземлиться".

"Их можно поднять".

Chinook, принявший вызов Черной Мамбы, немедленно прилетел. Несмотря на то, что GPS дал точные координаты, "Чинук" несколько раз промахнулся мимо цели. Туман, заполнивший весь лес, закрыл им обзор.

Пока "Чинук" висел в воздухе на высоте 30 метров, наемники спустились по быстрому канату. Пациенты на медицинских кроватях поднимались один за другим. Полупереваренный труп поднимался последним.

"Фух, какое ужасное место". присвистнул Пол.

"Это определенно не место для жизни людей".

"Друг, ты - бал удачи Франции. С тех пор, как ты здесь появился, все идет хорошо".

Пол похлопал Черную Мамбу по плечу.

"Это все удача. Должно быть, мои предки защищают меня".

Черная Мамба горько улыбнулся. Итури был не тем местом, где можно было выжить благодаря удаче. Чтобы удача сопутствовала, нужно было быть сильным. Если человек умирал, удачи не было.

Если бы GIGN были сильными, они бы не превратились в змеиную еду из-за хунгана, и дело было бы уже решено.

"Друг, ты должен быть осторожен".

На лице Пола было написано беспокойство.

"Нет проблем! Нет необходимости следить за моей спиной. Ничего страшного".

Пол улыбнулся циничному ответу.

"Это правда. Вам что-нибудь нужно?"

"Пока нет".

"Я доверяю твоим способностям, но все же будь осторожен".

Пол похлопал его по плечу в последний раз, прежде чем двинуться вверх по быстрому канату.

[1] Большая змея!

[2] Убить.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165665