Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 394

Почему отряд коммандос Хуберта погиб там? Там не было битвы. Если бы битва была, племя пигмеев знало бы об этом. К сожалению, 15-летний опыт первого сержанта Монпора оказался бесполезным в тропическом лесу Итури.

Великий тропический лес Итури имел самую высокую плотность деревьев среди многих тропических дождевых лесов в бассейне реки Конго. Когда говорили о лесах, имели в виду первичные леса. Такие деревья, как махагони, лимбали, чик и блэквуд, образовывали полог, а растения покрывали землю. Первичные леса имели простую структуру растительности. На первый взгляд деревьев было много, но люди легко передвигались по ним, потому что кусты и лианы не спутывались.

Если первичный лес по какой-то причине уничтожался, возникал вторичный лес. Начали расти хвойные деревья, а быстрорастущие кустарники, бамбук и колючие лианы размножались в изобилии, создавая неприступный барьер. Дождевой лес Итури был уникален, поскольку представлял собой сочетание первичных и вторичных лесов. Так была создана суровая для человека среда.

Останки отряда коммандос Хуберта были найдены на особо опасном участке тропического леса Итури. Здесь были распространены различные эндемические заболевания, такие как сонная болезнь, желтая лихорадка и лихорадка денге, а также кишели крокодилы, бегемоты, леопарды, ядовитые змеи, ядовитые насекомые и паразиты. Среди них было самое страшное существо - бесшумный убийца Мидж Ур, который бесследно переносил смертоносных паразитов.

Хотя никто не помнит, что именно в этом месте в 1692 году английский виконт Джон Мюррей в качестве руководителя группы исследователей Конго привел 300 человек к смерти. Судя по записям, семь крупных исследовательских групп из европейских стран были стерты с лица земли в тропических лесах Итури. Их смерть была вызвана не хищниками или ядовитыми змеями, а эндемическими заболеваниями и паразитарными инфекциями.

Хотя он не знал точной причины, по которой подразделение Коммандос Хуберта было стерто с лица земли, он знал, что это, вероятно, произошло из-за паразитарной инфекции, переданной Мидж Уром.

Он почти мог видеть это. Повстанцы или воины культа, знакомые с этим регионом, могли заманить туда коммандос, поскольку у них была более мощная огневая мощь. Это место было средой обитания Мидж Ур.

Как и на него, Мидж Ур напал и на отряд коммандос Хьюберта. Спецподразделение, зараженное личинками мангового жука, разновидности мух-журчалок, должно быть, страдало от обезвоживания.

В тропических лесах Итури вода была повсюду. Однако безопасной воды для употребления не было нигде. Даже если вы употребляли росу на листьях, существовала вероятность отравления или заражения паразитами. В Дьявольском лесу вода была повсюду, но возникла невозможная ситуация, когда люди умирали от обезвоживания.

Измученные жаждой солдаты пили болотную воду. В болотах жили болотные кандиру и пиявки. Там же водились смертоносные амебы, которые расплавляли мозг. Кандиру разрушали органы, а пиявки сосали кровь. Члены подразделения Commando Hubert вместе с первым сержантом Монпором, должно быть, умирали от боли, не имея возможности выстрелить из своего оружия.

Пиявки длиной от двух до трех миллиметров были теми, кто уничтожил элитную антитеррористическую команду Франции. Это было проклятие Итури на тех, кто пытался причинить вред девственной земле.

Выражение лица Черной Мамбы потемнело. Вокруг всего этого места витали пустые души. Они протестовали против несправедливости. Эти бедные души погибли напрасно, доведенные до смерти жадностью Oecophylla smaragdina. Хотя он был занят, он не мог просто идти своей дорогой, оставив эти души в состоянии волнения.

"Такие бедные души. Солдаты, похоронившие свои кости в незнакомом месте, ваши души рассеялись в темном лесу, где нет ни солнечного, ни лунного света, и сосуд каждой души потерял свой путь. Вы остаетесь здесь в отчаянии и страхе.

Такова воля Вселенной, чтобы один умер после рождения, а другой расстался после встречи. Привязанность приносит боль, и не к чему возвращаться. Бедные души, от чего вы не можете избавиться?".

Тап-тап-

tap-

Тататап-

Самеди постукивал рукояткой мачете по головке пулемета в ритм своим песнопениям.

"Жизнь, которой ты жил мгновение, закончилась. Не зацикливайся на том клочке отношений, который у тебя был среди всех злых людей. Ты беспокоишься о своей жене и детях? Через год ты забудешь свою боль, через два года перестанешь скучать по ним, а через три года забудешь их лица. Есть путь для живых и путь для мертвых. Граница между жизнью и смертью определена, поэтому найдите свое собственное учение того, кто ушел, и обретите мир в своих душах. Surisuri masuri susuri sabaha!".

Taaap-

Tap-

Тататап-

Когда Черная Мамба закончил напевать, Самеди разбросал часть их еды по болоту. Это была более простая версия ритуала спасения. Подношение послужит им последней едой в надежде, что они спокойно покинут мир живых.

Всплеск -

Большие и маленькие рыбки собирались и плескались в воде. Конечно, души не могли собирать боевой паек. Все напрасно. Ритуал проводился не для того, чтобы утешить мертвых, а для того, чтобы живые были спокойны.

"Самеди, мы не можем оставить их в покое, не так ли?".

Корейское правительство закрыло глаза на останки южнокорейских солдат, похороненных в Северной Корее. Он не мог игнорировать останки этих солдат после того, как проклинал южнокорейское правительство за это.

"Мертвые остаются теми же, но живые могут умереть. Мы потеряем время, собирая эти кусочки белка и кальция".

Самеди не был знаком с метафизической психологией людей. Он констатировал факты без колебаний.

"Полагаю, базовый лагерь что-нибудь предпримет, если мы сообщим им местоположение. Они будут счастливы, так как отказались от идеи вернуть останки".

"Хорошо."

Самеди вытащил антенну спутникового телефона.

"Мама-птица, это малыш-птица Дойо".

"Мать-птица слушает. Птичка-крошка Дойо, вы поздно с нами связались".

Посмотрите на этого ублюдка! Он потерял свой страх.

Черная Мамба почувствовал себя неуютно. Вместо того, чтобы проверить их текущую ситуацию, этот парень сразу же пожаловался на поздний контакт. Возможно, штаб укорял его. Именно поэтому он не любил тех, кто сидит за партами и крутит головой по сторонам. Однако время было как раз подходящее, поскольку он был потрясен до глубины души после обнаружения останков коммандос Хьюберта.

"Кто ты?"

Слова Черной Мамбы сразу же превратились из слов информатора в слова разъяренного клиента.

"Командир группы Холланд, сэр".

"Ты, б*ядь. Мне плевать, Холланд ты или Олл Лаунж. Иди и приведи Пола".

"Специальный военный советник, вы не можете..."

"Б*рд, ты хочешь, чтобы я остановил операцию и повернул назад за твоей головой?"

"Э, нет! Сэр! Я свяжусь с капитаном".

Из телефона тут же раздался голос Пола.

"Привет, друг. Я никогда не чувствовал себя таким счастливым, слыша раздраженный голос. Ты не можешь сделать это в здравом уме, да? Может, мне прислать коробку Sciacarello?".

В его шутке был намек на беспокойство. Вот почему лучше иметь друзей на поле боя.

"В Итури ничего нельзя сделать по воздуху. Достаточно просто услышать. Я только что подтвердил рюкзак коммандос Юбера Хамнета Монпора, сержант первого класса".

"Ух ты, Юбер - это подразделение, посланное во время второй операции "Кулак правосудия". Вы нашли их останки? Пришлите мне координаты".

Черная Мамба включил GPS и проверил свои координаты.

"1-18-24.13 / 29-35-13.01, они находятся в болоте, где трудно оценить площадь поверхности. Найдите албазию высотой 35 метров. Вокруг дерева много останков и предметов. Условия разведки опасны. Вам понадобится компетентный руководитель группы. Отправьте Холланда в качестве руководителя группы".

"Да, сэр, позвольте мне подтвердить. Вы хотите, чтобы Холланд был руководителем группы восстановления, да. Я получил ваш приказ, специальный военный советник".

Черная Мамба с трудом подавил смех, который чуть не вырвался наружу.

Пол спланировал это, чтобы подставить Холланда. Похоже, Пол тоже не очень любил Холланда. Независимо от страны, глава разведывательного управления и командир боевого подразделения обычно враждовали друг с другом.

"Капитан Пол, вы будете отвечать за мою связь, прием".

Черная Мамба повесил трубку, не раскрывая ни своего прогресса, ни местоположения. Это было место, где появлялись птицы ужаса и Динофелис. Ничего хорошего из раскрытия его местонахождения не вышло бы.

Ему потребовалось два часа, чтобы выбраться из липкого болота. Он принял правильное решение, выбрав Олонже и Кидамбу в качестве своих проводников. Два охотника-пигмея непринужденно шли по невидимой глазу дороге, как будто у них были глаза в другом месте. Они легко избегали ядовитых насекомых и хищников, обходили болота и даже находили воду и пищу. Едой там были всевозможные гусеницы и фрукты.

Олонж и Кидамба совсем не уставали. Черная Мамба и Самеди тоже не уставали. Единственным человеком среди них, который был на грани смерти, был Улумбо. Хотя Кидамба нес рюкзак Улумбо, у Улумбо не хватало сил бежать по лесу со скоростью четыре километра в час.

"Учитель, нельзя ли сделать хотя бы 10 минут перерыва?" Улумбо, который был измотан, хныкал.

"Отродье, как ты вообще собираешься жениться с такой слабой выносливостью?" Самеди сверкнул глазами.

"Перерыв! Мы бежали последние пять часов. Улумбо заслужил перерыв".

С разрешения Черной Мамбы, Улумбо рухнул на землю.

"Ты, идиот, вставай!" крикнул Самеди.

"Ах, да! Простите, хозяин!"

Улумбо тут же вскочил на ноги. Другая причина, по которой Итури называли Дьявольским лесом, заключалась в ядовитых насекомых, паразитах и вирусах. Никто не знал, что случится, если сесть на землю. Никто не мог прислониться к деревьям. Кто-то должен был найти камень и отдохнуть стоя или распылить дезинфицирующее средство.

"Улумбо, Самеди просто кричит от беспокойства за тебя. Тебе нужно зарабатывать деньги, чтобы жениться, верно?

" Черная Мамба улыбнулся, протягивая мужчине мешочек с финиковыми пальмами.

По его опыту, финиковые пальмы лучше, чем шоколад, восполняли энергию.

"Ухум, спасибо тебе, великий мастер", - сказал Улумбо и заплакал.

Как Махабхарата могла быть такой гуманной! Улумбо решил прикончить фальшивого заклинателя, как только вернется в свою деревню.

"Улумбо, найди укрытие от дождя".

Воздух стал тяжелым. Не было никакого ответа на ливень, сопровождаемый молнией, который шел без предупреждения. Итури был местом, где болото и земля были неразличимы даже без дождя. После дождя передвигаться стало бы еще труднее.

Дождевые леса в бассейне реки Конго, в том числе и тропический лес Итури, называли африканской Хупой. Количество водяного пара, выделяемого им ежегодно на квадратный километр, составляет более 20 000 000 литров. Это действительно огромное количество.

Огромное количество водяного пара, выделяемого тропическими лесами, создавало свой собственный климат. Когда водяной пар конденсировался в определенном регионе, начинался локальный ливень. Улумбо, получивший приказ, не сказал ни слова, подзывая Олонже.

"Олонже, huna yoku ocela eshwa eye".

Олонж, который шел впереди них, широко улыбнулся, обнажив свои белые зубы. Это было неудивительно, ведь он был родом из Махабхараты. Он собирался сказать, что сейчас пойдет дождь. Олонж немедленно разыскал пещеру, которую использовал во время охоты.

"Слишком поздно!"

Лес озарился ярким светом прежде, чем Черная Мамба успел закончить говорить. Молния пронзила полог и ударила в землю.

Треск -

Молния сотрясла лес.

Вуш-

Начался ливень.

Лес сошел с ума. Большие деревья тряслись, а деревья, получившие водяные бомбы, кричали. Лианы, свисавшие как веревки, начали брызгать водой, как пожарный шланг. Казалось, что Пангу из легенд сотрясает ки тропического леса Итури.

Толщина полога Итури составляла от 10 до 15 метров. Дождевая вода, собранная под пологом, начала литься вниз через щели, как водопад.

Это было похоже на конструкцию, в которой дождевая вода, собранная на крыше, выливалась через водосток.

Хотя это было зрелище, оно было пугающим для людей, получавших водяные бомбы. Самым важным правилом во время операции в открытом море было поддержание температуры тела. Снижение температуры тела замедляло функции организма, снижая время реакции и иммунитет.

Олонж и Кидамба бежали как белки после того, как на них бросилась Черная Мамба. Похожая на мокрых крыс, их группа добралась до пещеры через 10 минут. Огромная дыра с зияющей темной пастью раскинулась, как стена, под большим утесом.

"Великий мастер, это пещера летучих мышей. Но это не летучие мыши-вампиры".

Олонж вошел как ни в чем не бывало. Самеди схватил Олонжа за плечо и удержал его.

"Ты, идиот, ты хочешь завтра стать чьей-то чужой гнидой?"

"Конгкани?"[1]

Самеди не ответил и повернулся, чтобы посмотреть на Черную Мамбу.

"Вакиль, мне убить их?"

"Не убивай бездумно".

Самеди почувствовал существо в пещере, но Черная Мамба также почувствовал людей. Хотя его чувства были ограничены ливнем и молниями, он мог почувствовать присутствие в пещере по крайней мере четырех человек. Черная Мамба наклонил голову. Присутствие животного было подавляющим, а присутствие людей ощущалось отдаленно. Неужели они заключили перемирие перед великой силой природы?

Почему он вдруг ведет себя благосклонно?

Самеди тоже наклонил голову. Его хозяин безжалостно избавлялся от существ, которые вредили людям. Приказ не убивать бездумно был неясным.

"Думаю, я убью его, если оно не отступит".

Он не хотел убивать существо, которое приползло, чтобы избежать ливня, но у него не было выбора, если оно нападет. Самеди уже собирался ступить в пещеру, когда что-то черное вылетело, словно пушечное ядро.

Самеди, получивший неожиданную атаку, рефлекторно заблокировал ее рукой.

Кииии-

Краш-

Огромный хищник надавил на его грудь своими кинжалоподобными когтями и атаковал клювом его глаза.

Самеди был убит вспышками, похожими на атаки монстра. Ему удалось избежать потери глаз, пригнув голову, но на лбу появилась дыра, а его боевая форма была в клочья разорвана.

"Хорошая работа, сопляк!" с сарказмом сказала Черная Мамба, щелкнув языком.

У Самеди была дурная привычка переоценивать защитные силы своего тела. Что ж, это было естественно, ведь он выдержал Психокинез учителя. Похвалы заслуживал тот монстр, который нанес эти повреждения на теле Самеди.

Тот, кто напал на Самеди без страха, был стервятником с бородой, свисавшей под подбородком. Королем восточного неба Африки был большой бородатый гриф. Он весил около восьми килограммов, а размах его крыльев составлял более двух метров. Однако этот был шире.

"Куух, черт возьми!"

взорвался Самеди. Он схватил за ногу хищника, который собирался лететь.

Ки-

Крек-

Животное пришло в ярость. Оно ударило Самеди обоими крыльями и надавило на его лицо своими кинжалоподобными пальцами.

[1] "Что?"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165664