Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 381

Он не собирался блуждать по огромным джунглям, которые были размером с Корею, потеряв своего проводника, ни капельки.

В лесу было тихо до обидного. Лишь звуки кряканья обезьян Колумба и Самеди, рубивший мачете лианы и ветки, сотрясали тишину.

Треск, треск. Самеди замедлился, пытаясь прорваться сквозь кустарник. Кустарник толщиной по щиколотку и с колючками, похожими на зубы крокодила, был совершенно иного уровня, чем те, что он видел в Воль Сонг Сан. Даже Самеди пришлось приостановиться и сбить все кусты, которые были такими же крепкими, как колючие железные ограды. Он вздохнул. Такими темпами все пленники погибнут.

"Самеди, у нас мало времени. Мы должны пройти за три дня".

Самеди бросил недовольный взгляд на Улумбо. "Это будет трудно, из-за этого слабого".

"Он злится?" Улумбо опустил голову и надулся, боясь, что огромный черный человек заметит это.

Это было невозможно. До Мамбасы было 190 км по прямой. Джунгли Итури не были каким-то парком. Здесь были пресловутые болота, скалы и долины. Хотя реку можно было пересечь на лодке, у них не было другого выбора, кроме как обходить скалы.

По его опыту, джунгли Итури - это не то место, которое можно пройти быстро и без желания. Как бы быстро человек ни шел, он не мог пройти больше 10 - 15 км в день. Попытки заставить себя только уменьшали силу и скорость. Даже десять дней, о которых он упомянул, он рассчитал с учетом их особых способностей.

"Если проводник не в состоянии следовать потребностям клиента, он должен уйти в отставку. Мы бросим тебя, если ты будешь нас задерживать".

"О нет, я пойду. Определенно. Конечно, мы сможем прорваться за три дня", - Улумбо пожал плечами от угрозы. Он скорее прыгнет в расщелину ледника Махагарита Рвензори, чем останется один в джунглях Итури. Хотя его останки сохранились бы в ледниках, в джунглях Итури не осталось бы даже его костей.

"Он говорит, что у него нет проблем!

" сказала Черная Мамба, глядя и улыбаясь Самеди.

"Хорошо."

Самеди засунул мачете в рюкзак и достал вместо него Сквикер. Когда он соединил всю палку с лопатой, она превратилась в неразрушимое оружие длиной 120 см.

Ух! Сквикер покатился, как ветряная мельница. Лезвие длиной 50 см без единой паузы раскалывало деревья, кусты и ветки.

Ух! Оборванные листья и куски деревьев закрыли им обзор. Змеи, ящерицы и другие существа, которые не успели убежать, погибли. Самеди внезапно отдалился.

"Нет лучшего человеческого бульдозера".

На губах Черной Мамбы появилась улыбка. Это был хороший выбор - взять с собой Самеди.

"Уууу!" Удивленный, Улумбо мог только смотреть на пустую дорогу, которая была истоптана так, как будто по ней прошло стадо слонов.

"Что ты делаешь? Беги!" прорычал монстр позади него.

"Ах!"

Улумбо, почувствовав угрозу своей жизни, инстинктивно побежал без раздумий. Он стал первым человеком на земле, который бежал по джунглям Итури.

Прошло два часа с тех пор, как они вошли в джунгли. В лесу было темно, как будто наступила ночь. Теперь это был настоящий Итури, с густым пологом. Итури - это тропический дождевой лес, в котором развита вторичная и третичная растительность. Поскольку полог среднего уровня образуется на высоте 20 м над землей, солнечный свет блокируется. В результате он получил печальную известность под названием "Черный лес".

Полог - это крыша джунглей, которая появляется в тропическом лесу. Деревья тропического леса растут на высоте от 40 до 50 метров. Их густые ветви и листья на вершине деревьев переплетаются, образуя слой толщиной 10 метров. Полог Итури непрерывный, как разворачивающийся ковер. Он может преодолевать сотни километров, не достигая земли.

Полог защищает почву тропического леса от бурь и проливных дождей. Когда сильный дождь льет на поверхность тропического леса без навеса, слои органических веществ теряются, не имея возможности накапливаться.

Полог блокирует солнечный свет и подавляет рост растений, в то же время обеспечивая их обильным удобрением. Вот почему уничтоженные тропические леса трудно восстановить.

Темный лес внезапно стал светлым. Довольно большое озеро преградило им путь.

"Это река Итури".

"Река Итури? Сколько рек в джунглях Итури?"

"Никто не знает. Реки появляются из ниоткуда после сильного дождя. Есть пять главных рек и бесчисленное множество мелких. Реки, которые я знаю, насчитывают около 30".

"Ого, похоже, у Голландии была причина подготовить две резиновые лодки, - кивнула Черная Мамба.

В основе рек и болот лежат исключительно густые леса и различные животные. Растения процветают только при изобилии воды, а животных много, когда процветают растения. Из 100 миллионов видов животных, которые, по оценкам, существуют, 60% обитают в тропических лесах, и менее 0,01% - в пустыне.

"Вакиль, может, переплывем, раз уж мы сильно вспотели?" Это прозвучало так, как мог сказать только Самеди.

"Нельзя. В озерах и болотах много кандируса. Он проникает в ваши интимные части и анус, так что вы умрете, дергаясь. Даже племя пигмеев не заходит в воду, боясь Кандиру", - испугался Улумбо.

Кандиру - это сом, обитающий в Южной Америке и Восточной Африке. Его полупрозрачное туловище составляет всего 20 - 30 мм, но оно смертельно. В основном он проникает в жабры рыб и питается кровью, а также по запаху аммиака проникает в мочу и анус животных. Некоторые вторгаются в кровеносные сосуды и сосут кровь человека, другие питаются мягкими органами.

"Какое грязное существо. Проводник, надувай лодки". Самеди спустил маленькую резиновую лодку из их рюкзака без секундного протеста. Самеди тоже не понравился бы Кандирус, который копается в анусе.

Улумбо, который расправил резиновую лодку и искал ее воздушную трубку, прекратил работу и прошептал "Великий мастер!".

Глаза Улумбо были прикованы к серой змее в пяти метрах от него, которая подняла голову.

Его черные глаза были точно направлены на Улумбо.

"Это королевская кобра?"

С раздвоенного языка раздалось шипение, голова поднялась на метр от земли, как будто она была оскорблена. От него исходил злой воздух, который излучают только ужасные рептилии. Оно яростно искало запах и тепло своей цели, распространявшиеся по воздуху. Закончив анализ, оно начало атаковать. Он подумал, что это королевская кобра, учитывая ее длинное пятиметровое тело.

"Нет, сэр. Это черная мамба".

"Хм! Это черная мамба?"

Му Ссанг, которого звали Черная Мамба, впервые в жизни смотрел на настоящую черную мамбу. Казалось, она не обладала большой аурой по сравнению со своей дурной славой. Она выглядела просто как крупнотелая змея. Что ж, если бы на Земле было животное, от которого Черной Мамбе пришлось бы защищаться, это был бы примечательный случай.

"Внутренняя часть его челюсти черная, как я и слышал. Эта чертова тварь оскалилась и шипит на меня. Оно не знает своего места".

Черная Мамба щелкнул языком на провокацию черной мамбы. Никто не мог уйти счастливым от взгляда неподвижной змеи и шипящего языка. Хищники инстинктивно распознают силу другого. Рептилии и амфибии реагируют в соответствии со своим врожденным поведением (IRM). Черная мамба была всего лишь простым существом, не знающим своего места.

"Вакиль, похоже, это хорошая еда".

"Брат, есть много вещей получше. Ты не можешь есть змей сырыми, так как в них есть паразиты".

Их разговор был полон досуга. Улумбо казалось, что его внутренности сгорят от этой беззаботности. Черные мамбы были змеями, с которыми он никогда не хотел столкнуться. Королевские кобры не нападали до тех пор, пока не нападал человек. Черные мамбы были единственными змеями, которые нападали на человека первыми. Черная мамба подняла половину своего тела. Голова змеи, которая тряслась над уровнем их глаз, сама по себе внушала страх.

"А, кажется, она собирается напасть!" воскликнул Улумбо.

Поднятие половины тела означало, что она очень обиделась. Черные мамбы были быстрыми и неумолимыми существами.

Если члены племени, пострадавшие от кобр или сальмоса, смогли выжить, то те, на кого напали черные мамбы или бумсланги, умерли, так и не дождавшись больницы. 5 метров было достаточно, чтобы черная мамба дотянулась до него один раз. Глаза Улумбо затуманились от взгляда прорезанных глаз, которые смотрели на него. Его разум тоже помутнел.

"Чувак, опомнись. Он нападает, когда люди остаются неподвижными?"

"Да, да, сэр".

Черная Мамба никак не мог упустить движение змеи с его пространственным зрением. Его рука переместилась на рукоятку "Глока". Ух! Черная мамба взмыла в воздух, оттолкнувшись от земли. Ее длинное тело, свернувшееся в S-образную форму, вытянулось, а хвост оттолкнулся от земли. Черная мамба была удивлена. Змеи были существами, которые ползали, а не прыгали. Он впервые осознал, что существуют и прыгающие змеи.

"Аааа!" закричал Улумбо.

Черная Мамба засунул "Глок" обратно на пояс. Шоу еще даже не началось. Он не хотел тратить на тварь ни одной пули. Самеди был рядом, поэтому ему тоже не нужно было выходить вперед.

"Ах ты, грубая тварь!"

Ух! Самеди шагнул перед Черной Мамбой и взмахнул своей пищалкой по диагонали. Вспышка! Лезвие сверкнуло от солнечного света, пробившегося сквозь густой полог. Голова черной мамбы была отсечена на расстоянии щеки от Черного Мамбы. Только после того, как длинное тело шлепнулось на землю, голова последовала за ним.

"Уууу!" Улумбо издал неузнаваемый крик.

Человек, который даже не моргнул, когда на него бросилась черная мамба, и другой человек, который размахивал этим огромным оружием. Оба точно не были людьми.

Безголовая черная мамба яростно задрожала. Даже ее большая голова, находившаяся на некотором расстоянии, открывала и закрывала рот. Рептилии сильнее земноводных в плане жизни. Поскольку ее нервы работают не только от команд мозга, она не умрет сразу от того, что ей отрубили голову.

"Ха, что это?"

Лицо Черной Мамбы скривилось. Перед ними разворачивалась невозможная сцена.

Отрубленная голова отскочила на себя и вонзила клыки в дергающееся тело. Черная мамба крутилась вокруг своего тела в собственной пасти. Тело, которое все еще обладало активными чувствами, изо всех сил пыталось оттолкнуть голову, а голова продолжала хвататься за тело.

"Hic!" Улумбо икал, глядя на отвратительную сцену.

Ни одно существо на земле не могло продолжать жить с оторванной головой. Однако черная мамба, даже умирая, продолжала демонстрировать свою агрессивную сторону. Трое людей безучастно смотрели на отвратительное безумие, которое продолжала демонстрировать змея.

Говорили, что черные мамбы - самые ядовитые змеи из всех, и похоже, что это действительно так. Хотя на вид змея была невелика, у нее определенно был характер. Даже люди, у которых были проблемы с темпераментом, причиняли себе боль. Смотреть на это было не очень приятно.

"Этот зомби-ублюдок!" прорычал Самеди. Гнев поднялся на его лишенном выражения лице.

Треск, треск, треск. Пищалка разделила черную мамбу на десятки частей. Черная мамба думал, что сможет понять Самеди. Он отрицал существование змеи.

"Возвращаемся к работе".

"Есть, сэр!" В его ответе было много силы. Улумбо задорно наступил на педаль воздушного насоса и наполнил резиновую лодку доверху. Даже Самеди забрался в двухместную лодку. Речная вода плескалась по краям лодки, как будто в любой момент могла заползти в нее. Улумбо греб очень осторожно.

"Улумбо!"

"Да, великий господин".

"Почему ты вызвался на это опасное задание?"

"Я из французской разведки, господин. Я должен выполнять приказы, как только они отданы".

"Хватит бредить. Какова истинная причина?"

"Я хочу жениться. Чтобы жениться, мне нужно дать пять коров и десять коз семье женщины. Но у меня не хватает денег", - немного виновато сказал Улумбо.

"Понятно. Конечно, мужчины должны жениться и иметь детей. Ты не должен умирать до окончания этой миссии, если хочешь жениться, а?".

"Да!"

"Твоя роль заключается в том, чтобы направлять нас. Тебе не нужно вступать в бой. Что бы тебе ни пришлось делать, прежде всего защищай свою жизнь".

"Я понимаю, сэр".

"Что ты думаешь о Самеди?"

"Я, я думаю, что он - Бодун".

"Верно. Самеди - бодун. Вы подписали положение о секретности, когда проходили обучение в отделе разведки, верно?"

"Да, там было написано, что те, кто выдаст секреты, будут стерты командой стирателей DGSE, и ни одна душа об этом не узнает".

"Верно. Если ты расскажешь кому-нибудь обо мне и Самеди, Самеди доберется до тебя раньше, чем команда стирателей. Ты понимаешь, что я имею в виду?"

"Да, сэр. Я не хочу потерять свою душу вдобавок к смерти".

"Выживи до конца. Как только миссия закончится, я сам дам тебе тысячу франков", - сказал Черная Мамба, похлопав Улумбо по плечу.

"Спасибо, великий мастер. Может, я и слабый человек, но не глупый. Бодун съест мою душу, если я скажу хоть слово", - сказал Улумбо, глубоко опустив голову.

Одной тысячи франков было достаточно, чтобы обзавестись женой и купить скот. Кроме того, великий мастер и бодун были страшными людьми.

"Я доверюсь тебе. Ты можешь поговорить с племенем пигмеев?"

"Да, господин. У них нет своего языка. Они используют язык банту".

"Хорошо. Успех этой миссии зависит от племени пигмеев. Я ничего о них не знаю. Тебе нужно завоевать их доверие".

Даже если бы не советы Арибы и Пола, он планировал сначала найти племя пигмеев. Успех миссии зависел в первую очередь от богатства информации, а во вторую - от людей. Все джунгли были скрывающим фактором и маскировкой. Важна была информация, а не количество партизан. Большое количество партизан только раздражало и мешало. Единственным местом, где можно было получить информацию в джунглях Итури, было племя пигмеев. Он не мог спросить дорогу у шимпанзе или горилл, не так ли?

"Мне даже не нужно идти, господин. Племя пигмеев полностью подчиняется сильным. Если ты покажешь им немного своей силы, они подчинятся, великий господин".

"Правда? Племена, в основе которых лежат варварские инстинкты, боятся и настороженно относятся к чужакам. Если это правда, то почему они убивали белых людей?".

Согласно отчету, большинство потерь в их третьей команде было вызвано ядовитыми стрелами племени пигмеев. Яд, который они извлекали из трупов, представлял собой смесь яда синей ядовитой лягушки и черной клюворылой жабы племени пигмеев. Известно, что пигмеи были единственными охотниками в джунглях Итури. Все улики указывали на очевидного нападавшего.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165621