Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 350

С точки зрения военных, присутствие Black Mamba было не очень приятным. Хотя Black Mamba была задействована только в двух миссиях, обе они дали результаты, эквивалентные десяткам и сотням успешных миссий. Национальные интересы Франции были неисчислимы. На одном дыхании "Черная мамба" подняла имидж страны, чего военные не смогли добиться за последние 40 лет.

Причина, по которой Франция сохранила Иностранный легион и Силы быстрого реагирования, заключалась в том, что 30 процентов национального богатства генерировалось в оффшорах. По мере того как росла слава Черной Мамбы, военные получали все больше укоров от власть имущих.

Даже Жермен признал Черную Мамбу. Ценность Черной Мамбы заключалась не только в его силе. Его способности к консультированию и умение маневрировать планом в соответствии с ситуацией на поле боя сделали его национальным достоянием.

План "Руман" раскрыл феноменальную разрушительную силу Черной Мамбы, который взорвал секретную партию воздушных ракет и биологического оружия Сирии. Решение президента присвоить ему прозвище "национальное сокровище" вовсе не было преувеличением.

По мере того, как росла слава Черной Мамбы, шеи Жермена и других военных лидеров становились все более шершавыми, как будто в горле у них были шипы. Президент и другие представители, казалось, доверяли Черной Мамбе больше, чем военным. Как высший военный лидер, он чувствовал себя неловко.

Жермен взглянул на обложку отчета. Это была единственная запись лучшего и непобедимого консультанта Франции, человека с феноменальными способностями, который помог 500 сирийским беженцам бежать из вражеского государства Сирия.

"Нужно ли мне вызывать Убийцу Кукурузы?"

Его голова хотела помощи Черной Мамбы, но сердце отвергало эту мысль. Жермен обхватил голову руками и мучился. DGSE дала Черной Мамбе клички "Убийца кукурузы" и "Анж де ла Морт", чтобы скрыть его личность.

Прозвище "Убийца кукурузы" было дано ему из-за количества убитых им партизан FROLINAT, которое было сопоставимо с количеством зерен кукурузы, поставляемых в Африку компанией Monsanto. Черная Мамба был достаточно безжалостен, чтобы сжечь до смерти главного менеджера DGSE, который дал ему прозвище "Убийца кукурузы".

Жермен слышал о Черной Мамбе лишь то, что у него горели уши, и никогда не видел его лично. Что же это был за человек, который убил 1 000 других людей! Нет, не 1 000, а около 5 000 человек. Неофициально он мог убить еще больше людей. Число погибших в долине Капарджа и число погибших от взрыва плотины было лишь приблизительным.

Некоторые способности Черной Мамбы были подтверждены во время реализации плана "Руман". Это были его способности к убийству и снайперские способности уровня бога, который мог проламывать черепа с расстояния в один километр. Снайпер со способностями уровня бога был настоящим кошмаром. Это означало, что никто не сможет избежать его, если он решит убить.

Самой уязвимой частью тела человека была голова. Если тело можно было защитить бронежилетом или защитой, то голова всегда была открыта. Нельзя было закрыть лицо пуленепробиваемым стеклом, надев титановый шлем, не так ли? Если он мог раздробить череп с расстояния в один километр, то никакое защитное снаряжение или охрана не помогли бы. Его тело дрожало от озноба.

Войны порождают героев. На протяжении двух мировых войн было много легендарных снайперов. Было два или три снайпера, которые убили более 500 человек, и более 10 снайперов, которые убили более 200 человек.

Были и особые женщины-снайперы. Во время Второй мировой войны Мария Ивановна Морозова из Советского Союза убила 192 человека и получила звание "Герой Советского Союза".

Лучшая женщина-снайпер Людмила Павличенко только в 1941 году убила 207 человек, а к следующему году - 309 человек. Она потеряла руку во время войны на Крымском полуострове.

Тогдашние командиры гарантировали, что она убила бы 1000 человек, если бы не вышла в отставку из-за ранения. Все они были легендарными снайперами, о которых упоминалось в лекциях Жермена в военной академии.

"Тем не менее, они не могут сравниться с Анжем де ла Мортом. Он - убийца прежде, чем снайпер, мастер ближнего боя. Он - совершенная машина для убийства, которая не имеет аналогов и никогда больше не появится. Черная Мамба - человек, рожденный для холокоста. Однако он мне не нравится. Мои дети должны сами справиться со своей местью, - пробормотал Жермен с отчетом в руках.

Если на этот раз Черная Мамба снова уберется, не было смысла собирать Силы быстрого реагирования. Если оставить копье без присмотра после заточки, оно только сгниет. Его нужно было использовать.

Когда он перевернул титульный лист, на первой странице появилась сводка по Черной Мамбе. Это был стиль отчета, который нравился Жермену. "Одна страница" - это было прозвище Жермена. Он требовал, чтобы отчеты сводились к одной странице, даже если на самом деле они занимали 1000 страниц. Жермен был из тех людей, которые считали, что даже отчеты офиса ООН, которые обычно занимают до пикапа страниц, можно свести к одной странице.

Каушемар де Чад[1].

Кличка: Анж де ла Морт (Прозвище: Ангел смерти, Кошмар полей сражений, Убийца кукурузы, Канма...)

Гражданство: почетный гражданин Франции / Южной Кореи

Члены семьи: Нет

Подразделение: Legion Etrangere Deuxieme Rep Четвертая рота, второй взвод / Министерство обороны

Дата рождения: 12.25.1960

Звание: Майор

Звание: Специальный военный советник

Тип солдата: Снайпер

Специализация: Снайпинг, Ближний бой, Скрытность, Нападение, Проникновение

Ранг типа: Специальный (уровень бога)

Оружие: Драгунов, кукри, кнут, несколько видов метательного оружия и многое другое.

Способности: 120 часов маскировки, 48 часов скоростного передвижения, скорострельная стрельба и древние восточные боевые искусства...

....

Жизнь довольно сложного человека была кратко изложена на бумаге, сделанной из древесных волокон.

Этот документ был недоступен для заместителя министра обороны даже с первым уровнем безопасности. Это был единственный оставшийся документ о Черной Мамбе, все остальные записи были уничтожены.

Если он перелистнет на последнюю страницу, там также будет подробная информация о количестве шрамов, имевшихся у Черной Мамбы. Конечно, это была не та информация, которая была нужна Жермену. Он знал достаточно и одностраничного резюме. Иметь достаточную информацию, на основании которой можно было судить, было хорошо.

Жермен поднял еще одну страницу отчета и внимательно прочитал ее. Это было уже в третий раз.

[09.18.1983. Арева обнаружила урановый рудник на границе с Угандой в восточном Заире.

10.01.1984. Areva отправила вторую экспедиционную группу, чтобы подтвердить наличие крупного уранового рудника.

12.18.1984 Вопросы, связанные с отправкой третьей экспедиционной группы Areva

Цель: Подтверждение запасов, выемка платформы

Экспедиционная команда: 17 техников, пять ученых, две группы по 24 человека из 11-й воздушно-десантной бригады и 31 местный носильщик. Всего было 77 человек.

Итог: ... 21 инженер был убит, но трое выжили, все 31 местные носильщики были убиты, а 22 техника и ученых пропали без вести. Статус пропавших без вести: предположительно похищены.

Организация похитителя: Неизвестно

Место похищения: Провинция Итури, район Бафвасенде... ].

"Проклятые ублюдки, как вы смеете трогать Францию!"

Жермен хлопнул отчетом по столу. Он уже запомнил детали отчета в своей голове, так что ему не пришлось обращаться к нему.

Был убит 21 элитный инженер. 21 - это не статистическая цифра. Это были солдаты, к которым он относился как к своим детям. Они заслуживали того, чтобы жить в сияющем мире. Его возмущала реальность того, что его драгоценные французские сыновья получают такое же обращение, как эти грязные туземцы.

Именно поэтому он объявил, что военные будут решать военные вопросы. Хотя он не мог влить горячую кровь в эти холодные тела, он хотел сохранить чистоту мести.

Он также хотел разбить лицо Бонипасу за тот жалостливый взгляд, который тот бросил на Совет национальной безопасности.

Жермен вытащил доклад Черной Мамбы, который спал в сейфе, из-за гнева Миттерана. Даже упоминание о мести за воздушно-десантную бригаду было связано с требованием Миттерана направить войска в Заир.

"Эти чертовы п***еры из "Аревы" и этот Жавер, который не знает ничего, кроме денег!" жаловался Жермен.

Жавер был председателем совета директоров компании Areva. Исчезновение команды крупномасштабной экспедиции после того, как Areva насильно отправила их в восточный пещерный район Заира, стало началом проблемы. Арева, многонациональная группа, специализирующаяся на ядерной энергетике и являющаяся гордостью Франции, насильно поставила Жермена в трудное положение.

Первая атомная электростанция, Обнинская АЭС, была введена в эксплуатацию Советским Союзом в 1954 году. С тех пор стигма вокруг желтого кека[2] как материала для ядерного оружия сошла на нет, и он был признан как будущий источник энергии. США, Советский Союз, Франция и Великобритания боролись в Африке за уран.

Передовым отрядом Франции была компания Areva. Компания Areva при поддержке правительства обыскала все Конго и нашла урановый рудник в восточной части Конго. Подтвердив его экономическую целесообразность, Areva немедленно направила туда масштабную команду технических специалистов. Французское правительство оказало полную поддержку компаниям, занимающимся поиском стратегических материалов за рубежом. Третью экспедиционную группу компании Areva сопровождала 11-я воздушно-десантная бригада.

В Африке было две страны с названием Конго. Слева протекала река Конго, по которой граничило Французское Конго, а справа - Бельгийское Конго. Оба Конго получили независимость в 1960 году. Регион, где компания Areva искала уран, находился в Бельгийском Конго. Бельгийское Конго было переименовано в "Республику Заир" в 1971 году.

В 1965 году Мобуту изменил название страны под предлогом обеспечения независимости. Изменение названия страны не гарантировало независимости.

Это привело лишь к путанице. Если бы страна могла продвинуться вперед, изменив свое название, Национальное собрание Кореи стало бы лучшим в мире.

Площадь Заира составляла 2 344 858 квадратных километров, что в 23 раза превышало площадь Кореи. Земля была огромной, а ресурсы - богатыми. Здесь было много золота, олова, нефти, железной руды, бокситов, кобальта, меди, алмазов, урана и многого другого. Заир был сокровищницей ресурсов. Западные страны пускали слюни от изобилия подземных ресурсов новой независимой страны, Заира.

Хотя сокровища не имеют вины, владелец этих сокровищ был бы виноват, если бы у него не было сил защитить их. Заир не мог защитить богатые ресурсы из-за нестабильной политической ситуации. Столица Заира, Киншаса, зависела от западных регионов. Их административная власть не достигала восточных джунглей.

Уганда и Руанда открыто проедали подземные ресурсы вдоль границы. Западные страны, такие как США, Бельгия, Франция и Германия, а также Советский Союз и Китай, боролись за то, чтобы поживиться за счет глупости Заира.

Компания Areva, которая поддерживала ядерную энергетику и энергетический бизнес Франции, тоже окунула свой палец в это дело. При поддержке французского правительства в 1978 году Areva удалось получить права на поиск и разработку урана по всему Заиру.

В 1983 году экспедиция Areva обнаружила крупную урановую жилу в Итури, регионе, граничащем с Угандой. Регион Бени, где находилась жила, относился к району тропических лесов Итури, расположенному к западу от печально известных гор Рвензори.

Areva направила еще одну экспедиционную группу для проверки запасов и раскопок платформы. Команда состояла из 22 техников и ученых, 24 французских военных, охранявших их, и 31 местного рабочего из племени банту Бени, то есть всего 77 человек.

Число 77 было определено председателем компании Areva.

DGSE предложила создать крупномасштабную охрану, эквивалентную по численности роте, но Джавере настаивал на счастливом числе. Если бы Жавер действительно желал успеха проекту и безопасности своих экспедиционных групп, он бы увеличил количество охранников, а не полагался на счастливое число.

Дорожная ситуация в Заире, расположенном в глубине Африки, была ужасной. Страна была огромной, а дорожная сеть была на низком уровне. У них не было другого выхода, кроме как отказаться от наземного транспорта и путешествовать по воздуху. В этом не было ничего нового, поскольку дорожная ситуация во всех частях Африки была в беспорядке.

Путешествие экспедиционной группы "Арева" тоже было нелегким. К северу от озера Танганьика в Букаву, провинции Судо-Киву, находилась взлетно-посадочная полоса аэродрома. Они вылетели на частном самолете из Орлеана на аэродром Букаву.

От аэродрома до Бени они проехали 380 километров на полноприводных машинах. Однако проблема заключалась в 136-километровом пути от Бени до берегов реки Линди, где находилась урановая жила. Этот участок принадлежал печально известному тропическому лесу Итури. Они не могли передвигаться на полноприводных машинах из-за густого леса и болот, разбросанных повсюду. Им пришлось передвигаться исключительно пешком.

Арева не понимала опасностей региона Итури, расположенного к северо-востоку от Заира. Они слишком полагались на репутацию 11-й воздушно-десантной бригады. Возможно, они также слишком доверяли своему спонсору и поддержке, Франции.

Конго (Заир) была страной, где гражданские войны - как мелкомасштабные, так и крупномасштабные - начинались и заканчивались каждый день. В частности, к северо-востоку от озера Танганьика, граничащего с тремя странами - Угандой, Руандой и Бурунди, - царила неразбериха.

Этот район был "красной зоной", где свирепствовали контрабандисты, охотники за людьми, браконьеры и повстанческие партизаны. Ни одна страна Европы не разрешала своим гражданам путешествовать по этой территории. Компания Areva безрассудно организовала крупномасштабные экспедиции в районе, где никогда не прекращались вооруженные конфликты.

На пятый день, когда 77 членов экспедиционной группы вошли в тропический лес Итури из Бени, на них напала неизвестная вооруженная группа. Все солдаты ВДВ и местные рабочие были убиты. Члены воздушно-десантной бригады погибли во время боя, а местные рабочие были убиты, потому что не стоили никаких денег. Тем временем 22 французских техника и ученых пропали без вести.

Через пять дней после инцидента трое выживших солдат вернулись в Бени. Их отправили в посольство Франции в Киншасе. Выяснилось, что место их похищения находилось в районе Бафвасенде, недалеко от леса Окапи в Большом тропическом лесу Итури и далеко от реки Линди.

После их возвращения Франция начала бурлить. Компания Areva и правительство были поставлены на разделочную доску за халатное отношение к оценке рисков. 11-я воздушно-десантная бригада получила вину за проваленную миссию и была брошена в воду.

Три члена воздушно-десантной бригады, которые бежали, отказавшись от своей чести, также подверглись критике. Естественно, что вся эта грязная вода обрушилась на Жермена. Французская пресса была известна своей язвительной сатирой. Военных изображали в виде беззубого тигра и бегемота, пожирающего национальный бюджет, а Жермена - в виде льва-самца, укушенного гиеной. Жермен был вынужден вернуть честь военным.

Все это происходило примерно в то же время, когда Му Ссанг похоронил членов банды в Воль Сонг Сан перед возвращением в храм.

[1] Кошмар Чада.

[2] Yellowcake - тип порошка уранового концентрата, получаемого из растворов выщелачивания, промежуточный этап в переработке урановых руд.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165507