Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 346

Самеди также затолкал все горящие дрова в отверстие. Му Санг продолжал бросать туда шарики пороха из воздушной бомбы.

Бум -

Вспыхнуло пламя.

Вуш -

Воздух быстро втянулся в огненный вихрь. Человек и зомби смотрели вниз в дыру, похожую на кружащегося дракона. Человек смотрел с грустным выражением лица, а зомби выглядел довольным.

Огненный вихрь утих. Дыра открыла свою огромную черную пасть, как будто это был вход в ад. Самеди засыпал дыру песком и камнями.

"Все нужно делать с осторожностью".

Му Ссанг пошел в гору. В 20 метрах от орлиной скалы находился камень-яйцо. Он был неправильной формы - пять метров в диаметре и три метра в высоту. Хотя его трудно было принять за яйцо, сколько бы воображения ни хватало, его называли яйцевидным, потому что он находился ниже орлиной скалы. В 50 метрах под яйцевидной скалой находилась небольшая впадина.

Помимо отслеживания ки, его мерное зрение могло определять направление движения предметов. Му Сань Сань смоделировал направление движения, заменив форму камня-яйца и поверхностное трение на расстояние. Му Сань Сань выкопал почву вокруг основания яичного камня, чтобы изменить направление его качения.

"Хмф!"

Самеди и Му Сань объединили свои силы. Яичный камень лишь слегка сдвинулся с места. Несмотря на объединение их сил, камень, простоявший на своем месте тысячу лет, не сдвинулся с места.

"Тсс, это раздражает".

Му Санг с помощью своей Ваджры срезал небольшой дуб и подсунул его под основание камня. Одна сторона камня поднялась с силой рычага. Мышцы Самеди напряглись. Когда импульс преодолел максимальную силу статического трения, яйцевидный камень опрокинулся.

Грохот -

Яичный камень покатился вниз по склону горы, а затем врезался в ложбину.

После этого четыре члена банды, терроризировавшие рынок Чил Сунг и господина Ю Ён Чхоля, исчезли из этого мира.

Кто бы мог представить, что под скалой весом в 100 тонн, на десятки метров под землей будут трупы?

"Ха, я убил мирных жителей!" вздохнул Му Санг.

Члены банды тоже были мирными жителями. Хотя он убил бесчисленное количество людей, все они были солдатами с оружием, партизанами и террористами. Это был его первый случай убийства мирных жителей с тех пор, как он бесчинствовал в Бан Тхэ Сане. На сердце стало тяжело.

"Проклятая b****!"

Он проклял ее. Ю Ён Чхоль, Буллхед и остальные были поражены молнией, потому что послушали ее. Ревность и жадность Чжана привели к такой ситуации и превратили его в убийцу. Она действительно была женщиной, которая не должна существовать в этом мире.

"Наму Амита Буль, не отчаивайся, ведь тела, рожденные из земли, вернутся в землю. Это жизнь, которую было трудно исправить, поэтому начать заново будет лучше... каждый приходит с пустыми руками и уходит с пустыми руками, оставляя бесполезными все одолжения и обиды... забудь все и возродись как ступенька, а не препятствие, этого я искренне желаю".

Пока Му Ссанг читал молитву, которую сам сочинил, Самеди повторял в голове мантру "Кситигарбха, Кситигарбха". Самеди оказался более странным, чем Му Ссанг.

Му Санг закончил молитву и посмотрел на небо. Утренняя звезда на западном небе дрожала в холодном воздухе на рассвете. Шесть жизней исчезли всего за три часа. Он не мог есть ни соондэ, ни суп соондэ. Это тоже со временем забудется. Самеди молча последовал за Му Ссаном, плечи которого были опущены, вниз с горы.

В районе Сонсё города Тэгу находился Ва Рён Сан, похожий на Воль Сон Сан у мостовой деревни. В будущем пять детей бесследно исчезли бы с этой горы. Вся страна вскипела бы от гнева. Этот инцидент вскроет несколько случаев пропажи людей, которые произошли семь лет назад в Воль Сонг Сан.

Однако это все.

Как всегда, со временем внимание мира будет отвлечено от того-то и того-то. Так всегда бывает. Печаль и гнев со временем тают, как мороженое.

Он увидел тень, сидящую у ворот Ха Дон Дэка. Это была Чжин Сун. Она накинула утиную куртку - модная нынче вещь, но погода была близка к сохань[1]. При виде ее сгорбленной фигуры у него сжалось сердце.

"Дитя, что ты здесь делаешь, когда так холодно?".

"Это я виноват, что у меня такой брат, как ты". Чжин Сун улыбнулась и притянула его голову к своей груди, чтобы обнять.

В воздухе витал аромат женщины. Он был настолько приятным, что растопил его грусть.

"Я нагрела воду на плите. Смойте с себя все заботы и спите. Господин Самеди, похоже, вам тоже придется помыться. От вас воняет кровью".

"Мм!" простонал Му Санг.

Цзинь Сун вела себя по-детски, как сестра, приветствующая брата после его возвращения с деревенских спортивных соревнований. Цзинь Сун не пыталась копать глубже или анализировать. Она также не заставляла себя понять. Она была открытым и сочувствующим аватаром, который полностью делился своими чувствами. В отличие от Джин Сун, Эдель было бы нелегко понять и принять его.

Хм! Му Санг вздрогнул.

Он подсознательно сравнивал Эдель и Чжин Сун. Что он делал? Его лицо горело от бесчувственности.

"Оппа, я всегда на стороне оппы, понятно? Идет ли оппа широким путем, узким путем, путем Будды или путем Асуры, я всегда буду рядом с ним".

Чжин Сун прижала свое дрожащее тело к его.

"Хм, ты говоришь так, как будто что-то знаешь".

"Звук падения чего-либо поздней осенью - это звук падения каштановых косточек. Айго, моя кожа становится грубой, если я не высыпаюсь. Оппа, твой характер нарушителя спокойствия никогда не дает мне передышки". Чжин Сун зевнула с открытым ртом и, надев тапочки, потащилась в свою комнату.

"Ха, это отродье! Неужели она сменила стратегию?"

Му Санг покачал головой.

Она пыталась соблазнить его некоторое время назад, но теперь она показала свою наивную сторону. Она была той, с кем он чувствовал себя комфортно.

Он утверждал, что является опекуном Чжин Сун, но ему казалось, что он стал опекуном по крови. Возможно, Ха Дон Дэк и Чжин Сун восполнили место его матери, препятствуя активации генов Эпидиума...

На второй день яркий свет, пробившийся сквозь бумажную дверь, пробудил его ото сна. Он спал довольно крепко для человека, который стер пять человек.

"Вау! Ты очень хорошо говоришь по-корейски".

"Хорошая работа, Самеди! Не двигайся, сейчас же".

"Хохохо, слепой идиот, ты собираешься кого-то убить".

От сна его пробудили не солнечный свет, а смех и голоса сопрано. Он толкнул дверь и распахнул ее. На него обрушился белый мир. После того как он принял ванну и лег спать, начался снегопад.

Гье Сун, Мал Сун и У Сун бегали по двору, как щенки. В углу двора стоял большой медведь с немигающими глазами и поднятыми вверх руками. Самеди, который любил искать неприятности, вызвался стать мишенью для снежков.

Splat-

Снежок, брошенный Мал Суном, попал Самеди в глаз. Его голова дернулась вперед-назад, как пружина.

"Мисс Мал Сун, страйк!" радостно закричал Самеди, размахивая обеими руками.

"Охохохо!" Мал Сун умирала от смеха.

"И-ях, вот снежок!"

Снежок Оу Сун полностью промахнулся мимо цели.

"Мисс У Сун, вы что, ослепли?"

"Что! Медведь, как ты только что меня назвал?"

"Да, я медведь! Рычи!" Самеди вскочил на ноги.

Он потряс обеими руками в воздухе и побежал в сторону У Суна.

"А-а-а, спасите меня!"

Большой черный мужчина и маленькая девочка бегали по заснеженному двору, как будто играли в мяч. Самеди поднял О Сун и закружил ее в воздухе.

"Ахахаха!"

радостно засмеялась У Сун.

"Ух ты, Самеди, сопляк, ты это сделал. Совершенно точно".

Му Санг улыбался во весь рот. Для зомби Самеди был чрезвычайно дружелюбен. За день он стал частью семьи Ха Дон Дэка.

Было сомнительно, что этот мальчишка был тем самым мальчишкой, который вчера убил кого-то ударом кулака и вонзил зубы в шею оленя, чтобы полакомиться его кровью. Почему-то он вспомнил Блэки из подземного мира. Сможет ли он приспособиться, как Самеди?

Ха Дон Дэк и Чжин Сун быстро приготовили стол для завтрака. Никто из семьи Ха Дон Дэка не спрашивал о местонахождении Му Ссана. Му Сан был главой семьи Ха Дон Дэка. Он не был похож на обычного главу семьи. С давних пор Чжин Сун следила за тем, чтобы ее семья тщательно скрывала его секреты.

Темнокожий зомби сидел во главе стола, но это никого не волновало. Только Сан Чхоль переминался с ноги на ногу, не зная, куда смотреть.

"Ешьте побольше, мистер Самеди".

Мал Сун опустил перед Самеди большую металлическую миску, наполненную соондэ.

"Аджосси, здесь много мяса. Так что ешь побольше, хорошо?"

Ке Сун положил перед Самеди вареные свиные ребрышки. Это была его награда за утреннюю комедию.

"Мерси, мерси!"

Ухмылка Самеди растянулась от одного уха до другого.

Он енот, а не зомби.

Му Санг автоматически рассмеялся. Он понял, что даже зомби не свободны от проблемы еды, чтобы выжить. Тех, кто ел вместе, называли семьей. Тех, кто ел вместе под одной крышей, называли членами семьи. Самеди неосознанно стал семьей и членом семьи.

"Как дела, Санг Чхоль хён?".

"Очень хорошо, но как-то странно. Может быть, это потому, что ты накормил меня французским лекарством? Я чувствую себя совершенно нормально".

"Позавтракай и отправляйся в больницу. Кажется, у тебя переносица искривилась".

Санг Чхолю это показалось странным, сколько бы он ни думал об этом. Его избил член банды и даже пырнул ножом. Однако его лицо было менее опухшим, а тело расслабилось, когда он очнулся. Он также не чувствовал сильной боли от ножевого ранения в плечо. Санг Чхоль не знал, что Му Санг стимулировал его выздоровление с помощью резонансных волн.

"Кстати, Ссанг, это прекрасный нож для сашими, не мог бы ты дать его мне? Я собираюсь на рыбалку, так как меня уволили из компании. Я подумал, что было бы здорово приготовить с его помощью hui[2]".

"Не будь смешным! Чжин Сун, не мог бы ты принести это?"

Му Ссан щелкнул лезвием, получив нож для сашими.

Twang-

Кованый клинок Хоняки из слоистой стали сломался, как мозоль.

"Хук!"

Глаза Санг Чоля расширились.

Тван-

Тван-

Тван-

Каждый раз, когда он щелкал пальцем, голубоватое лезвие отламывалось.

"Айго, что за ерунда!"

Санг Чоль схватил оставшуюся рукоятку и пожаловался. Санг Чхоль был очень простым парнем. Несмотря на шокирующую сцену, он жаловался на сломанный нож.

"Нет ничего хорошего в том, чтобы носить с собой нож, вымазанный в человеческой крови. Почему тебя уволили? Никто не работает так усердно, как ты".

"Да, да, даже не говори об этом. Меня укусил бешеный b****. Я работал сверхурочно, когда дочь председателя позвонила и попросила починить бойлер, так как он был сломан."

"Ты мог бы его починить".

"Не говори того, чего не знаешь. Полиэстер, единственный материал, который можно использовать в башне, затвердеет, если компрессор перестанет работать. Ты знаешь, какие это убытки для компании? Даже если бы я ушел со своего места, меня бы обвинили во всем. За ним нужно следить 24 часа, понимаете. Я сказал его дочери, что не могу покинуть это место, так она начала меня ругать".

"Хе-хе, я могу догадаться. Есть люди, которые бегают и думают, что владеют миром, потому что родились в богатой семье. Ты попался бесчувственной женщине. Но она бы не оставила это без внимания?"

"С***, она прибежала на работу с синим лицом чуть позже. Она прыгала вверх и вниз из-за того, что я ее игнорировал, и это сводило меня с ума. Мне нужно было что-то делать, хоть что-то, чтобы жить, да? Так что я встал на колени, умолял и показал ей руководство по эксплуатации".

"Ты умолял?"

Глаза Му Ссанга расширились. Санг Чхоль был надежным и гордым человеком. Это была дочь председателя, а не сам председатель.

Было удивительно услышать, что мачо Сан Чхоль прибег к попрошайничеству.

"Черт, я же сказал, что должен сделать все, не так ли? Мне нужно было принять превентивные меры против действий этой сумасшедшей b****. Я держался, даже когда она била меня по голове планшетом и давала пощечины. Тем не менее, босс позвонил мне на следующий день и сказал, чтобы я подал заявление об уходе".

"Боже, он может это сделать?".

"Конечно, может. Это была дочь председателя".

"И все же... Сколько лет этой незрелой женщине?" Чжин Сун кипел.

"Ей должно быть не меньше 40. Босс умолял меня, говорил, что иначе его уволят. Это было несправедливо и подло, поэтому я уволилась". Санг Чхоль покачал головой из стороны в сторону.

Это означало, что он больше не хочет об этом думать.

"Хорошая работа. Если бы ты продолжал там работать, то умер бы от злости".

"Мм, я просто рассматриваю это как несчастный случай с бешеной собакой".

"В каждой катастрофе есть положительная сторона. Почему бы вам не воспользоваться этой возможностью и не подумать о работе за границей?"

"Я окончил среднюю школу. Вы думаете, я смогу работать за границей?"

"Выпускник средней школы - это достаточно хорошо. Вы сказали, что у вас есть пять лицензий оператора тяжелой техники, верно? Академическая квалификация не является важным фактором. Все, что вам нужно делать, это усердно работать".

"А зарплата высокая?"

"Общежитие предоставляется, а зарплата втрое больше, чем вы зарабатывали в Корее!" Му Санг поднял три пальца.

"Ого! Правда?"

Лицо Санг Чоля озарилось улыбкой.

"На самом деле, почему бы тебе не открыть компанию, брат? В Африке есть компания под названием "Wakil Commerce Company", и у меня есть там кое-какие права. Я найму для тебя адвоката, так что зарегистрируй ее как местный бизнес и будь боссом. Как только компания будет создана, ты сможешь собрать всю тяжелую технику и отправиться в Африку".

"Айго, у меня от тебя голова кружится. Что это за звук плавающего гоблина? Ты ведь не разыгрываешь меня?".

У Санг Чоля закружилась голова от неожиданного предложения. Му Санг никогда не лгал с самого детства, но это было просто невероятно.

"Хм..."

Самеди, который впихивал в себя соондэ, пока оно не лопнуло у него во рту, поднял голову и уставился на Сан Чхоля. Его глаза мерцали красным, а клыки выпирали.

"Айго! Я даже ничего не сказал. Санг, что бы ты ни сказал, это слова Бога".

"Слова сэра Дду-бай-буру-па", - поправил Самеди низким голосом.

"Верно, верно. Слова господина Дду-бай-буру-па", - мгновенно согласился Санг Чоль.

Провоцировать гоблина Самеди было все равно, что добровольно отдать свою голову палачу.

"Хён, не стоит беспокоиться. У меня есть должность в этой компании. Средства на создание вашей компании будут поступать из штаб-квартиры. Все, что тебе нужно сделать, это собрать тяжелую технику и операторов. Я пришлю несколько человек в помощь. Давайте сделаем это по-крупному. Есть поговорка, что те, кто мечтает, никогда не увянут, верно?" оптимистично сказал Му Санг.

"Хо, это звучит правильно. Похоже, у тебя все получилось, не так ли? В конце концов, у тебя есть гоблин в подчинении. Потрясающе. Однако, где это место, о котором ты говоришь?"

[1] Сохань отмечает разгар зимних холодов.

[2] Сашими.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165503