Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 347

Му Санг медленно закрыл глаза.

"На другом конце света находится земля в 300 раз больше Кореи, называемая Африкой. На юге - равнины и джунгли, на севере - огромная пустыня Сахара, пустая и простирающаяся от Атлантического до Индийского океана. К западу от этой огромной и величественной пустыни находится плато Эннеди, захватывающая дух земля, полная тайн. На северо-востоке есть земля, где течет молоко и мед, называемая Новатопией. Утопия возникла в том месте, где упала самая яркая звезда во вселенной, и это Новатопия. Это земля, где восход солнца знаменует начало дня, а заходящее солнце окрашивает небо в печальные оранжевые тона".

Он продолжил: "Когда опускается занавес Гипноса, звезды простираются от горизонта до горизонта, словно на пиру, а метеоритные дожди открывают тайну Творца. Если колокольчики верблюда непрерывно звонят, это и есть Новатопия. Это место, где разбитое сердце и усталый караван спят в песчаной буре, и туда принимают только самых сильных и мужественных мужчин."

"Безлюдная каменистая пустыня, загадочная песчаная пустыня, место, где идет напряженная борьба за выживание, место, где соединяются 18 чудесных и прекрасных озер, место, где подземные воды поднимаются вверх, увлажняя землю, место, где вы можете получить столько земли, сколько захотите, место свободы, которая вознаграждает человека настолько, насколько он работал, и место, где нет ни лучше, ни хуже. Новатопия - вот куда ты отправишься, Санг Чхоль хён".

Тот факт, что от жаркого солнца кожа покрывалась волдырями в течение 30 минут, песок забивался в каждую дырочку тела, мухи сбрасывали яйца на раны, как бомбардировщик, плато не оставляло трупов, которые люди могли бы найти при одном неверном шаге, а смерть наступала после укуса рогатого сальмуса или желтого скорпиона, был исключен из объяснения. Му Санг закончил свое длинное объяснение и посмотрел на толпу, чтобы увидеть их реакцию.

"Хммм..."

"Хуууу..."

"А-а-а..."

Были различные взрывные реакции. Конечно, они были.

Его слова несли интерференционные волны, которые вызывали у них сочувственный отклик. Посыпались разные восклицания.

И мужчины, и женщины, находившиеся под злым гипнозом Му Ссанга, выглядели ошеломленными. Это явно была Утопия, хотя на самом деле они ее не видели. Негативные описания, такие как пустынные земли, лучшее обращение с сильными мужчинами и напряженная борьба за выживание, были для них потеряны. Их знания о Ханаане, земле, где течет молоко и мед, также были забыты.

"Му Ссанг, спасибо тебе, правда, спасибо. Только жди, Новатопия, Ким Санг Чхоль идет за тобой!".

Санг Чхоль вскочил на ноги и начал танцевать мамбо и твист. Му Санг улыбнулся. Санг Чхоль был известен своей верностью еще с юности. Он тайно передавал ему часть риса своей семьи. Санг Чхоль также сдержал свое обещание - ухаживать за могилой своего отца в согласии с тем, что его арендная плата выплачивается. Он даже повредил свое тело, пытаясь защитить ее. Если бы не Сан Чхоль, останки его отца утонули бы на дне реки Накдонг.

Санг Чхоль был мачо, который искал лояльности только у других, что делало его ужасным бизнесменом. Максимум, на что он был способен, это стать руководителем подразделения на месте. На самом деле ему приходилось собирать тяжелую технику и людей. Он мог бы отправиться на строительную площадку Новатопии и пройти инструктаж у профессора Шерниона. Если бы он предоставил ему в придачу отдельного специалиста по бизнесу, это было бы все равно, что плавать по суше.

В обмен на защиту останков его отца ему была обещана должность в коммерческой компании "Вакиль". Санг Чолю оставалось только сесть на кресло на колесиках. Сидеть в кресле на колесиках на такой неровной земле было нелегко, поэтому сохранение должности зависело от него.

Му Санг не колебался, когда что-то начинал. Он достал чековую книжку и подписал чек на 50 000 франков. Он также написал вступительную записку, после чего передал оба предмета Санг Чолю.

"Хён, отправляйся прямо в Сеул и иди в посольство Франции. Если ты покажешь им мою записку на входе, они тебе помогут. Чек - это стартовый капитал. Он конвертируется примерно в 1 400 000 вон. Я одалживаю их тебе, хён, поэтому ты должен позаботиться о них и начать работать сразу же, как только получишь офис".

"Вау! Это как жарить бобы на гоблинском огне. Я, наверное, сошел с ума".

Раньше Санг Чхоль бегал с гаечным ключом и гаечным ключом в руках в текстильной компании. Теперь, когда земля была уложена, он испугался, и его лицо пожелтело.

"Почему человек такой робкий? Кто-то уехал за границу с фотографией несуществующей верфи Чосона, а вернулся с заказом на чосонский нефтеналивной танкер."

"Санг Чхоль оппа, ты должен угостить его. Если ты хорошо относишься к нашему оппе, удача просто сыплется с неба". Ке Сун посмотрела на него с завистью в глазах.

"Хе-хе, да. Почему мужчина не может так поступить? Мужчины - это верность, понимаешь? Верность. Ссанг, я человек верный. Я заработаю много денег и потрачу их на хорошие вещи".

"Санг Чхоль оппа, не будь незрелым. Унни было трудно починить колеса коляски, потому что они отвалились в прошлый раз. Купи ей вместо этого детскую коляску", - вмешалась У Сун и выругалась.

"Хаха, да... да. Мне нужно купить коляску. Все-таки это стартовые деньги".

Санг Чхоль засмеялся от смущения и аккуратно положил чек и вводную записку во внутренний карман. Прошел уже месяц с тех пор, как на его банковском счете закончились деньги. Его рука уже готова была выскочить из горла, когда появился спаситель. Он крепко схватился за веревку с небес.

"Но, оппа, сколько воды нужно, чтобы превратить эту огромную пустыню в Утопию? Много ли там подземных вод?"

"В пустыне есть вода, просто она скрыта. Глубоко под землей спрятана большая водная жила, называемая водоносным слоем, и она в 10 раз больше, чем река Накдонг. Как и нефтяные месторождения, есть места, где количество собранной воды в 10 000 раз больше, чем воды в озере Андонг.

Проект по получению подземных вод для строительства лесов, равнин и ферм уже в процессе. Недалек тот день, когда посреди пустыни возникнет большой оазис под названием Новатопия. Мир будет удивлен".

"Вот это да!"

Пятеро братьев и сестер были полностью погружены в рассказ Му Ссанга. Они и не мечтали о мире, который находится в совершенно ином масштабе.

"Оппа, кто этот человек, который так здорово работает? Я хочу с ним познакомиться".

"Что ты собираешься делать, когда встретишь его? У Сун, я не думаю, что он тебе очень понравится".

"Почему?" Глаза Оу Сун расширились.

"Потому что он ест как свинья".

"Как же так? Мне нравится оппа, который ест гораздо больше, чем свинья. Хе-хе!"

"Этот человек очень занят. Он путешествует по всему миру ради своего бизнеса".

"Цок, я тоже хотел попросить работу".

Брови Чжин Сун изогнулись дугой на жалобу У Сун о поиске работы, которая пришла раньше, чем ожидалось.

"О какой работе ты говоришь, маленькая крыса? А как же школа?"

"Старшая сестра, ты тоже устроилась на работу в универмаг вместо того, чтобы пойти в старшую школу".

"Что? Ты, сопляк, ты не знаешь, насколько комфортна твоя жизнь сейчас, да? Твоя старшая сестра ходила на работу в слезах, пытаясь заработать достаточно, чтобы вы все могли учиться, а ты хочешь делать что?".

Ха Дон Дэк схватил метлу, крича.

"У Сун, ты говоришь это только потому, что хочешь купить косметику, верно?"

Мал Сун посмотрела на У Сун пронзительными глазами.

"Н...нет", - заикаясь, пролепетала Оу Сун.

Мал Сун вскочила на ноги, схватила У Сун за ухо и потащила ее на улицу.

Ха! Похоже, ее темное прошлое все еще упоминается.

Комедийный вид сестер рассмешил его. Чжин Сун начала работать в универмаге в возрасте 17 лет благодаря ему. Без чьего-либо ведома она бросила учебу и отправилась в Тэгу, чтобы заботиться о своем оппе. Можно было поспорить, была ли она уверенной в себе или страстной.

"Оппа, мне тоже интересно. Что за человек - владелец "Новатопии", нет, король, который делает такую большую работу?

" спросила Ен Сун, которая редко говорила.

"Он - великий Махди, апостол и лидер, сэр Дду-бай-буру-па", - торжественно сказал Самеди, опуская ложку.

"Дду-бай-буру-па, тот самый человек, о котором говорил гоблин, нет, Самеди? Этот Дду-бай-буру-па?".

Санг Чоль уставился на Му Ссанга. Несмотря на неуклюжесть, у него был хороший нюх, когда дело касалось бизнеса.

"Никто не знает его личности. У него слишком много денег, что за ним охотятся даже международные террористы. Этот человек никогда не раскроет свою личность. Самеди упомянул его случайно, так что у него наверняка будут большие неприятности".

Санг Чоль кивнул, и мрачное лицо Самеди волшебным образом побледнело.

"Чем ты занимаешься в Новатопии, оппа?".

"Я лидер тайной стражи, обслуживающей сэра Дду-бай-буру-па. Я буду повторяться, но о сэре Дду-бай-буру-па нельзя говорить открыто, потому что у него много врагов. Вы, ребята, тоже не должны упоминать его имя, хорошо? У оппы будут неприятности".

Он сказал это специально, чтобы Самеди услышал. Словно привязанные к источникам, пять сестер и Сан Чхоль кивнули головой на его несерьезное объяснение.

Чжин Сун улыбнулась. Она была со своим оппой с самого детства, когда они купались голышом в реке Накдонг. Он мог обмануть призрака, но не ее. В мире было много великих людей, но кто еще, кроме ее оппы, мог придумать такую абсурдную ситуацию?

"Должно быть, он действительно великий человек. Насколько велика эта земля, если это Кёнги-до и Канвон-до вместе взятые?" спросил Чжин Сун, притворяясь невеждой.

"Она не такая уж и большая. Она кажется большой только потому, что Корея маленькая. Попробуйте найти нас на карте мира. Вы поймете, насколько мала наша страна", - сказал Му Санг, улыбаясь.

Это было правдой. Побродив по континентам Африки, они поймут, насколько мала Корея. Корея была такой же маленькой, как его ладонь, на которой, если бежать спринтерским бегом, можно пройти все расстояние за пять-шесть часов.

"Даже пустыня может быть развита, так почему же наша страна все еще отстает?"

"Это потому, что маленькая страна разделена на Север и Юг, а южная сторона разделена на Кёнсан-до и Чолла-до из-за их конфликта, что не позволило никому ничего сделать как следует. Слишком много жалких людей, вот почему".

"Почему в этом виноваты граждане? Это вина этих ужасных политиков и военного правительства".

"Граждане - это те, кто избрал этих жалких политиков".

"Нет, виноваты предвзятые СМИ и про-японские настроения".

Чжин Сун и Ён Сун, которые были достаточно осведомлены, подхватили старый спор. Их разговор перешел на тему отношения правительства к потомкам участников Движения за независимость Кореи.

"Я слышал, что нашим друзьям в Советском Союзе приходится нелегко".

"Хватит ли у нас душевного спокойствия, чтобы позаботиться о них? Тысячи людей в стране тоже без работы".

"Я хочу поехать жить в эту страну под названием Новатопия", - вскочил Гье Сун.

"Ты до смерти удивишь призрака. Ты знаешь, сколько в Африке страшных животных и насекомых?".

Му Ссанг покачал головой из стороны в сторону. Существовала поговорка, что тарелка разобьется, если соберется больше трех женщин.

"Оппа, могут ли люди из нашей страны переехать в Новатопию?".

"Почему бы и нет? Новатопия примет людей, которым больше некуда идти".

Корейцы, жители Корё или Чосона - здесь не было дискриминации. Чужаков принимали, поэтому не было причин не принимать людей той же национальности. Несмотря на бесконечное любопытство к незнакомой стране, они пришли к выводу, что их собственная страна, Корея, по-прежнему самая лучшая.

Порт Хвасон-Гунпхён,

Было около полуночи. Темнота, черная, как чернила, давила на порт. Натриевые лампы безопасности, висевшие у входа, удлиняли тень рынка морепродуктов. В порту не было ни одного человека.

Хотя ночной комендантский час был снят в начале 1982 года, контроль над портом Гунпхён, расположенным на острове в Западном море, не был полностью отменен.

В тени рынка морепродуктов появились еще две тени.

"Ф***, ветра нет, а туман все еще густой".

Невысокий мужчина в красной утиной куртке пожаловался другому мужчине в кожаной куртке и красном шарфе.

"Хорошо работать, когда туман густой. Наш босс умеет выбирать удачные дни", - пробормотал человек в кожаной куртке.

Человек в утиной куртке был Нам Мён Су, который отвечал за действия, а человек в кожаной куртке - Ли Дэ Гиль, который отвечал за слухи. Эти двое были членами "Тефаль", нелегальной группировки, занимавшейся перевозками кораблей в Западном море. Название "Тефаль" они получили после незаконной контрабанды большого количества сковородок Tefal из Японии. К алюминиевым сковородам Tefal с тефлоновым покрытием пища почти не прилипала. Они были популярны среди домохозяек.

Фракция Tefal, работавшая в порту Дадаэпо и Гамчжон в Пусане, столкнулась со своим злейшим врагом - военным правительством. Из-за стремления искоренить социальные пороки даже полиция, которая раньше поддерживала их, отвернулась от них. Посчитав это невыносимым, группировка Тефаль отказалась от нелегальной контрабанды и прибегла к организации маршрутов контрабандных судов. Их нелегальные маршруты контрабанды влияли на планирование маршрутов судов.

Они развлекались, когда в регион внезапно ворвались странные парни с деньгами якудзы. Фракция Тефаль, потерпевшая поражение в одном бою, отказалась от Пусана и перебралась в Желтое море[1].

"Дэ Гиль, если ты совершишь ошибку, погибнешь не только ты. Ты уверен, что рассказал капитану Киму о месте встречи?"

"Боже, сказал. Ты мне сейчас все уши прожужжишь. Чем больше трудностей, тем больше нам нужно оказывать хорошие услуги, чтобы упрочить свое положение, да?"

"Ф***, тут столько мух. Они сказали, что собираются выслать еще и небольшой патрульный катер".

"В наше время есть ли более легкая работа, кроме этой?"

"Что за человек этот наш гость?"

"Ты же не привел его сюда, так какой смысл знать? Я получал заказы только от Морэя, так что тоже не знаю. Видимо, он получил золотой слиток авансом".

"Ого, кто бы он ни был, он наверняка где-то совершил что-то великое".

"Это не наша забота, использует ли он фонарный столб в качестве зубочистки".

Ли Дэ Гиль проверил свои наручные часы.

"Черт, до следующего прилива еще час. Время летело, когда я был на этом b****, Чхун Шим, а теперь оно пролетает медленно."

"Ублюдок, разве не хорошо, что комендантский час частично отменен? Если бы все было как раньше, мы бы сидели на корточках на песке и вдыхали морской бриз."

"Это правда. Это единственное, что Чон Ду Хван сделал хорошо".

"Да ну, он устраивает шоу, чтобы заслужить доверие публики. Подожди, тсс!"

Нам Мён Су схватил Ли Дэ Гиля за рукав и спрятался в тени складского здания. Из-за угла показался молодой человек с тонкой фигурой. В темноте мужчина носил Ray-Ban. Фонарь мужчины в Ray-Ban дважды мигнул.

"Донг Пал!"

Нам Мён Су вышел из тени. Ray-Ban был Го Донг Пал, который работал в том же отделе действий, что и он.

[1] Также известен как Западное море.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165504