Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 216

"Да, это та самая организация, которую создал Хасан аль-Банна в Египте. Прошло уже полвека с момента ее создания. Она уже давно превзошла уровень террористической организации и превратилась в политическую организацию. Они наращивают свой голос, устанавливая базы на Ближнем Востоке".

"Я знаю. Это злая организация, где высшая группа занимается политикой, а низшая совершает террористические акты. Их база должна быть и в Сирии, я полагаю?".

"Асад уничтожил базу в Алеппо, но они тоже не из тех, кто отступает. Хотя они скрываются от глаз Мухабарата, они все еще активны. В конце концов, запас рабочей силы бесконечен".

Суннитская фракция, которая составляла 80 процентов граждан Сирии, работала на "Братьев-мусульман". Заманив 10 процентов суннитов в пропаганду террористической организации, можно было просто превратить Сирию в ад.

"Бакри, возможно, ты уже заметил, но я нахожусь на отдельном секретном задании. Времени не так много. Ты знаешь расположение их активной базы?".

Бакри уставился на Черную Мамбу вопросительными глазами. Почему он искал такую грязную организацию? Асад будет единственным, с кого сдерут кожу, если их сотрут. Бакри тут же отпустил свои сомнения. Апостол был святым существом. Сам акт допроса его был неправильным.

"Даже если меня обвинили как инсайдера "Братьев-мусульман", я все равно не знаю, где они находятся. Мой двоюродный брат, Мохаммад, работает информационным брокером с несколькими другими братьями в Шарране. Они действуют как фундаменталисты для суннитской фракции. Они могут знать их местонахождение".

Черная Мамба задумался. DGSE ненавидела правительство Асада за защиту АНО. Он чувствовал то же самое. Военная мощь Сирии могла сравниться с военной мощью Израиля. Даже Мухабарат, который, по слухам, насчитывал от 100 до 200 000 членов, был хорошо организован.

Выступая против них, он только еще больше устал бы. Он также не мог просто убить их всех, как Оцелот.

Не было такой приманки, как "Братья-мусульмане", чтобы отвлечь внимание Асада.

Бакри, которого он случайно встретил в Сирии, мог стать для него огромной связующей нитью. Он мог получить информацию, которой не знал. Срок миссии составлял 10 дней. Он едва использовал 24 часа. Времени было достаточно.

"Простите, что прервал вас. Так что же произошло?"

"Мухабарат" попросил у меня список последователей "Братьев-мусульман", которые участвовали в антиправительственных протестах и акциях. Я не знал "Братьев-мусульман" и сказал им, что никто в моем регионе не выступал против правительства."

"А, теперь понятно. Они стремились к чему-то другому?"

"Да. Мухабарат, который был в союзе с Шабихой, нацелился на богатство последователей. Они знали, что я тоже невиновен. Они заставили меня выбирать между несколькими пулями и списком имен. Я уперся и сказал им, что не могу продать свою религию. На второй день перед моими глазами предстал мой старший сын Ахмад. Ахмаду было всего девять лет. Они угрожали убить моего сына, если я не передам им список. Я выдержал угрозы и сказал, чтобы они убили меня. На следующий день офицер с улыбкой передал мне деревянный ящик. В коробке лежали оба запястья Ахмада. На большом пальце левой руки с черными ожогами было кольцо с опалом, которое я подарил ему на день рождения. Я знала, что это ужасные люди, но не знала, что они действительно убьют моего сына. Я до сих пор вижу гнилые, желтые зубы офицера! Кашель!"

Бакри сдержал слезы, которые вот-вот готовы были вырваться из его глаз.

"Нет!"

Глаза Черной Мамбы вспыхнули. Ему часто рассказывали о жестокости террористов, но они были частью правительства. Те, кто были правительственными чиновниками, совершили террористический акт. Они ничем не отличались от ФАП Сахеля. Он мог сказать, почему сирийский народ был до смерти напуган.

"Что еще может чувствовать отец, получив в руки своего маленького сына? Они угрожали убить моего второго и третьего ребенка".

"Этим собакам, должно быть, было трудно противостоять этому".

"Я лидер религии, сэр. Я не мог разрушить счастье другого человека, чтобы избежать своего несчастья."

"Потрясающе!"

Черная Мамба был действительно впечатлен. Бакри был верным последователем. Как можно было пожертвовать собой так легко, как это звучит! Он бы сломался, опасаясь за жизнь своей семьи.

"Они продолжали пытать меня, пока я был в полубезумии".

Бакри поднял рубашку, обнажив верхнюю половину тела. Там было обнаружено несколько рваных шрамов, свидетельствующих об отпечатке раскаленного металла.

"Через неделю их отношение внезапно изменилось. Меня освободили после подписания соглашения о неразглашении. Меня отпустили, как и в том случае, когда меня взяли без причины. Из-за этого инцидента меня также уволили с должности профессора в университете Алеппо. Позже я узнал, что Асад приказал освободить всех ограниченных православных последователей, чтобы попасть на сторону православной церкви."

"Вы успешно выдержали ужасную ситуацию".

Черная Мамба был действительно впечатлен. В мире было много умных и знающих людей. Однако в этом мире редко можно было встретить верных и стойких людей с большой душой. Он хотел помочь Бакри.

"Нет. Я трус. Возможно, я выдержал пытки благодаря своей вере, но после освобождения я стал бояться еще больше. Меня ужасала мысль о том, что моя кожа снова будет разорвана, а плоть сожжена. Я боялся, что моя семья пострадает, поэтому я переехал сюда и тихо прятался. Я не мог набраться смелости и отомстить за своего сына. Я ежедневно клялся отомстить им в своем сердце и мысленно наносил удары в грудь этих ублюдков, но я был слишком занят тем, что прятался, как крыса. Я трус, господин!"

Бакри наконец разрыдался.

"Хм, ты, должно быть, страдал от боли, когда тебе удаляли кишки".

"Да. Я всего лишь обычный человек. Что может сделать против них человек, изучающий историю? Все, что я знаю, это некоторые приемы стрельбы, которые я перенял у военных.

Глаза Мухабарата повсюду. Трудно завладеть каким-либо оружием".

"Ху, я думал, что ты ведешь себя так же, как Омбути, но вы оба прошли через идентичный инцидент, когда в прошлом тебя укусила бешеная собака".

"Что? Я не понимаю, сэр."

"А, ничего страшного. Была причина, по которой они обвинили вас, не так ли?".

"Да. Я изучал историю во французском университете "Париж-3". Я хотел узнать о различных этносах и религиях и понять причину, по которой мы воюем друг с другом уже тысячу лет. Во время занятий я несколько раз критиковал войну между исламом и христианами. Как вы сказали, сэр Дду-бай-буру-па, нет никакой вины в том, что у нас разные религии и этносы. Я думал, что мы должны понять и приспособиться друг к другу".

"Значит, был внутренний репортер".

"Да. Брат, который служит нашему Богу, сообщил обо мне как о язычнике".

"Это обычная ситуация в странах, которые контролируют своих граждан с помощью насилия и слежки. Что случилось с человеком, который сообщил о вас?".

"Он получил награду от правительства. Сейчас он владеет большой фермой к западу от озера Майданки".

"Ты хочешь отомстить?"

В глазах Бакри вспыхнул гнев.

"Дду-бай-буру-па, господин, меня не беспокоят раны, которые я получил. Я потерял своего сына, пытаясь защитить свою религию. Однако та самая религия, которую я защитил жертвой своего сына, бросила нас. Мой сын без запястья посещает меня каждую ночь в моих снах. Что мне делать?"

Отец!

Сердце Черной Мамбы сжалось. Местные арабы верили, что испорченный труп отправляется в ад. Между отцом, который умер, оставив после себя маленького сына, и отцом, который потерял своего маленького сына из-за смерти, что было бы мучительнее?

Ему снова захотелось вмешаться. Но здравый рассудок сдерживал его.

Нет, у меня слишком много дел. Му Санг, ты, ублюдок, пытаешься решить проблемы каждого?

"Бакри, смог ли ты понять причины геноцидов и холокостов, изучая историю и религию?"

Бакри покачал головой.

"Я был неправ. Я понял кое-что после потери Ахмада. Геноциды и холокосты происходили не из-за религиозных и этнических проблем, а из-за алчности, связанной с этими факторами. Этничность и религия - это всего лишь прикрытие, чтобы скрыть жадность".

"Я тоже так думаю. В первую очередь, разделение этносов и споры о религии были вызваны жадностью. Жадность - основа всех конфликтов и ссор. Те, кто причинил вред Ахмаду, ранили молодую душу из-за своей жадности. Это не было связано с политическими убеждениями или религиозным подавлением".

Черная Мамба выпил фруктовый сок, который подал Оом Бакри, и сделал глубокий вдох. Голова кричала ему, чтобы он сдерживал свои инстинкты, но сердце кипело. В конце концов, его рот предал его голову.

"Бакри, ты прежде отец, чем религиозный лидер. Юный Ахмад сможет избежать ада только после того, как эти ублюдки окажутся в аду. Месть сладка. Ты должен отомстить, если хочешь избежать боли, которая пробирает до костей и сыплет соль на раны".

Черная Мамба хотел ударить себя по губам. Он только что сказал Бакри, который считал себя апостолом Бога, отомстить. Таким образом, запустив ход судьбы.

"О, Дду-бай-буру-па, господин, ты заговорил. Те, кому суждено попасть в ад, я, Бакри, с этого дня подниму клинок Ханджара".

В этот момент Бакри казалось, что он сейчас поднимет свой меч и отрубит головы этим ублюдкам.

"Бакри, успокойся. Гнев не поможет тебе отомстить. Ты должен оставаться спокойным, даже когда вонзаешь нож в грудь своего врага. Может, ты и потерял Ахмада, но не забывай, что у тебя остались твои дочери и сын".

"Ах!"

Бакри упал в обморок и заплакал реками слез. Это было оно. Вот что значит быть отцом. Отцом, который хотел отомстить, но благополучие других детей мешало ему принять решение. Это была дилемма хорошего отца.

"Не торопись. Говорят, что 10 лет - не слишком поздно для мести хорошего человека.

Я помогу тебе".

Бум -

Апостол заговорил. У Бакри открылся рот. Отомстить Мухабарату и Шабихе было почти невозможно, как бы он ни старался. Однако Дду-бай-буру-па только что сказал, что поможет. Его сердце наполнилось ликованием.

"Ахмад, Ахмад, Бог послал к нам господина Дду-бай-буру-па, потому что он считает тебя несчастным. Наконец-то ты отправишься в земли нашего Господа", - пробормотал Бакри, словно лишившись рассудка.

Сознание человека может легко потерять стабильность после сильных эмоций.

"Где рай Господа? Если рай есть, то птица, пересекающая небо, достигнет его первой. Если оно в море, то рыбы, живущие в море, достигнут его первыми. Если оно на земле, то кроты достигнут его первыми. Божье небо находится внутри меня. Если я познаю себя, то это познание будет Божьим небом. Если я не буду знать себя, Божьего рая не будет нигде".

Его сильный баритональный голос барабанил по сердцу Бакри. Сознание Бакри вернулось. Апостол говорил адаптацию знакомого ему отрывка из Евангелия от Фомы. Однако Черная Мамба передал совершенно иной смысл.

Ах, этот человек действительно апостол, посланный Богом. Он просвещает меня от моей глупости. Бог послал удивительную душу здесь и сейчас, чтобы спасти мою несчастную душу.

Кипящее сердце Бакри начало успокаиваться.

"Простите, господин Дду-бай-буру-па, желаете ли вы чего-нибудь, несмотря на то, кто вы есть?" спросил Бакри ни с того ни с сего.

Бывает ли жадность у великих душ? Ему действительно было любопытно.

"Конечно. Я очень жадный. Я хочу иметь большую семью. Я хочу построить большой дом. Я хочу поставить на стол вкусную еду и вино и разговаривать со своей семьей во время еды. Моя усталость после рабочего дня исчезнет, если 30 членов семьи или около того выбегут из дома, чтобы поприветствовать меня. Я хочу, чтобы люди вокруг меня были счастливы вместе. Я хочу предложить еду тем, кто голоден, и дать семью тем, кто одинок.

Я хочу дать силу тем, кого использовали в своих интересах, потому что они были бессильны. Я хочу накормить 100 000, нет, 1 000 000 человек досыта. Я хочу дарить радость. Я хочу дать им утешение. Вы когда-нибудь видели такого жадного человека, как я?".

Бакри, слушавший его речь с благоговением, вскочил на ноги и встал на колени перед Черной Мамбой, сложив руки в молитве. Его лоб громко приземлился на ковер.

Bang-

"Бакри Джадир, сын Алли Джадира и потомок епископа Антиохии, желает разделить желания господина Дду-бай-буру-па. Я - твой слуга. Пожалуйста, используй меня по своему усмотрению".

"Что!"

Лицо Черной Мамбы потемнело. Что это была за ситуация? Человек, который учился в Западном полушарии, называет себя рабом? Что это за глупость?

"Что ты имеешь в виду, это невозможно! Мы встретились всего два часа назад. Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня".

Bang-

Бакри еще раз ударился головой об пол. Удар был сильнее.

Должно быть, больно. Черная Мамба вздрогнула.

"Любовь случается мгновенно. Ты же не можешь поверить, что любовь существует только между мужчиной и женщиной, верно?"

Бакри замолчал и пристально посмотрел на Черную Мамбу.

S***. Почему он так смотрит на меня? Я слышал, что среди арабов много геев. Может, я попался ему на глаза?

Внезапно Черный Мамба почувствовал, как по всему его телу побежали мурашки.

"Есть люди, чьи истинные намерения чувствуются в мгновении света светлячка, а есть люди, которые остаются гостями, пока оливковое дерево не принесет плоды". Сердце Ваэль было закрыто после того, как ее тело страдало от дискомфорта. Она была ребенком, который не разговаривал ни с кем, кроме своей семьи. Моя девочка открыла свое сердце, как только встретила тебя, господин Дду-бай-буру-па. Глаза ребенка, свободные от жадности, - это зеркало сердца всех людей. Вы не могли оставить хнычущего ребенка без внимания. Вы сделали для нее игрушку и приложили все усилия, чтобы вылечить ее болезнь. И..."

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165063