Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 215

Это было уже слишком. Черная Мамба почувствовал себя ущемленным. Этот человек был хуже Омбути! Настроение стало еще более странным из-за его каприза доброты.

Ну и ладно. Пусть поет или кричит. А я пойду за рыбой.

Оставались еще сцены, над которыми Бакри должен был благоговеть.

Бум -

Он активировал свой контррезонанс. Этому навыку он научился в Ати, где вытаскивал паразитов-мединов из ноги девушки по имени Китой.

Он использовал свой позвоночник для равновесия, прежде чем освободить половину своего тела и обернуть рыбу своим резонансом. Когда он отпустил ограничение, резонанс устремился обратно в пустую половину его тела. Рыбы, которые плавали на поверхности, были притянуты к Черной Мамбе.

"Ааа, как это может быть?" Глаза Бакри расширились, как будто они могли разорваться.

Он неосознанно упал на колени и начал молиться. Божий апостол спустился на землю. Истинное существо предстало перед ним. Ему казалось, что его грудь разорвется от почестей.

Черную Мамбу не интересовали действия Бакри. Он привык, что Омбути падает на колени и молится каждую секунду. Он разложил на полу высокий тростник у озера и принялся чистить рыбу натренированными руками. Это было то, чем он постоянно занимался в деревне у моста. Связка из семи рыбин толщиной с руку была довольно тяжелой.

"Бакри, она маленькая, но это подарок".

Получив рыбу, Бакри покачнулся от ее тяжести. Выражение его лица было как у человека, который был тронут. Божий апостол одарил его пищей, которую он добыл чудесным образом. Это была вечная честь и для его будущих поколений.

"Дду-бай-буру-па! Святое существо! Антиох не ошибся. Антиох был Божьим словом! Пришел истинный апостол Дду-бай-буру-па. Ты, пришедший во имя Бога, да будешь благословен!" крикнул Бакри, подняв обе руки вверх.

Даже Ваэль, которая понятия не имела, что происходит, опустилась на колени рядом с отцом и зааплодировала.

Проклятье, он Омбути до мозга костей.

Черная Мамба чувствовал себя противоречиво.

Он помог только потому, что Ваэль напомнил ему о Мине, с которой он познакомился по воле судьбы. Это был действительно порыв. Рыб он тоже поймал в подарок, не задумываясь.

Он и так стеснялся своего прозвища - Восточный мечник, но настроение еще больше усилило его смущение. Ни с того ни с сего в Сирии появился Омбути II.

"Вы последователь коптской православной церкви?"

Черная Мамба мало что знал о православной церкви, но он знал, что антиохийцы - это группа церквей, которые вышли из Римской церкви.

"Коптская церковь относится к Египетской православной церкви. Я являюсь последователем Сирийской православной церкви".

Сирийская православная церковь, также известная как Антиохийская церковь, была довольно радикальным членом Восточной православной церкви. Они были известны тем, что отрицали человечность Иисуса и принимали только его святость. Проще говоря, они принимали Иисуса как Бога и отрицали Иисуса как человека.

Это отрицание привело к поразительным результатам. Когда человечность Иисуса была отвергнута, был отвергнут и тот факт, что Он родился для спасения людей. Действие и святость спасения также стали ложью. В то время как Римская церковь утверждала, что Святой Дух исходит от Святого Отца и Святого Сына, Сирийская православная церковь утверждала, что Святой Отец исходит от Святого Духа. С отрицанием Святого Сына отрицалось и спасение грехов.

Преданная монофизитству, Сирийская православная церковь подвергалась угрозе со стороны как ислама, так и христианских церквей. Хотя многие христиане называли Восточную православную церковь язычниками, Восточная православная церковь была традиционной церковью, имевшей общую историю с Римско-католической церковью.

После 1000 лет угроз православная церковь нуждалась в том, на что можно опереться. Они верили, что физический апостол Божий спасет их от нищеты. Для них Божий апостол должен был прийти в образе героя.

Несмотря на то, что Черный Мамба был учеником монаха, он был скорее атеистом, нет, верующим пантеистом. Он не имел предубеждений против какой-либо религии, но и не соблазнялся ими. Монах Дэ У часто щелкал языком и называл его б*якой с печатью монстра.

"Я нормальный человек. Я получил несколько разных способностей только по стечению обстоятельств. Это способности, которые каждый может заработать упорным трудом".

"Что? О, да! Я буду иметь это в виду, сэр. Я никому, кроме своей семьи, не расскажу о твоих подвигах, сэр Дду-бай-буру-па".

Бакри улыбнулся, как будто все понял. Вид скромности Черной Мамбы, который пытался скрыть свою истинную сущность, был характерен для апостола.

"Ха. Ха. Это сводит меня с ума".

Бакри был идеальной копией Омбути, начиная с его преувеличенных действий и заканчивая его сообразительностью. Черная Мамба заменил свою неловкость бессильным смехом.

"Тогда, может, пойдем? Анти ами-ра, анти Ваэль ами-ра".

Черный Мамба поднял Ваэль и усадил ее на рюкзак на своем бедре для равновесия.

"Кьяхаха!"

чистый смех Ваэля разнесся по озеру Майданки.

Ходили слухи, что сирийцы отличаются холодным характером, но это было неправдой. У них была привычка ограждать себя от иностранцев из-за слежки и контроля. Они приветствовали гостей и обслуживали их, как и любые другие арабы. Как только они становились близкими, они были склонны отдавать все, что у них есть. Они были полной противоположностью японцам, которые притворяются дружелюбными, но потом сразу же подводят черту.

Это был одноэтажный дом, построенный из глинобитных стен. Дом был виден издалека. По двору бегали овцы. Как сказал Бакри, вокруг дома, который находился в километре от озера Майданки, не было ни одного соседа.

Дома Сирии были построены из глиняных кирпичей и щебня. Дома имели открытую структуру. Внутреннее убранство дома можно было увидеть снаружи, а забора не было. Дом Хэ Ёна был консервативным.

Японцы, как правило, прятали себя и свои парадные ворота в доме, подальше от улиц. На окнах, выходящих на улицу, всегда были занавески. Это был менталитет прятаться. Сирийцы разделяли с корейцами схожие культурные убеждения, но сильно контрастировали с японцами.

"Разве не неудобно находиться так далеко от деревни?".

"Мы переехали из-за людей". Бакри грустно улыбнулся.

Его выражение лица выглядело так, словно ему было что рассказать.

"Дискриминация - это неправильно. Будь то ислам или православная церковь, будут различия, но дискриминации быть не может."

"О, Дду-бай-буру-па, господин, ваши слова верны!" решительно согласился Бакри.

"Бакри, это Донг-банг-бул-па, а не Дду-бай-буру-па".

Чувствуя себя неловко, Черная Мамба попытался еще раз исправить свое произношение.

"Да, это трудно произнести. Домба-йе-буру-пул!".

"Фу, Дду-бай-буру-па звучит лучше".

Черная Мамба тут же сдался. Когда-нибудь в будущем ортодоксальные последователи построят в Дубае самое высокое в мире здание под названием "Бурдж-Халифа" в честь своего героя, Дду-бай-буру-па Халифы.

В доме Бакри граница между домом и садом была нечеткой. Пожилой мужчина, поливавший саженцы оливок, светло улыбнулся. Вскоре после этого вышла его семья.

"Мархабан. Пуруса са-йи-да, ана Донг-банг-бул-пае"[2].

"Ya- Illah-hi, Ssuritu bima euri patika. Purussa ssai-da, ana uda-abu Bakri. Hal indaka aola-d?"[3].

Его приветствие прозвучало в ответ дважды. Ошеломленный, Черная Мамба повернулся, чтобы посмотреть на Бакри. Бакри улыбнулся.

"В Сирии принято представлять друг друга, задавая вопросы о сыновьях. Мой отец - Абу Бакри, а мать - Ума Бакри. Моего сына зовут Алли Джадир. Мой отец только что спросил, сколько у вас детей, господин".

"Что? Детей! Ха, я сейчас сойду с ума", - проревел Черный Мамба.

"Я холостяк".

"Mata-tatajauwaju? Ма-алапудал, хади-яту ацава-з ам аннуку-д?[4]" - пробормотал старик, как будто был недоволен переводом Бакри.

Старик выглядел так, словно в этот момент он собирался вручить ему поздравительный подарок.

В арабских странах, особенно в Сирии, основными манерами считалось ответное приветствие в два раза длиннее первоначального. Чем длиннее было первоначальное приветствие, тем длиннее должен был быть ответ.

Главной целью сирийцев было жениться и иметь много детей. Первый вопрос, который они задавали гостю, был о местонахождении его детей. Если гость не был женат, его спрашивали, когда это произошло. Это было похоже на то, как родственники изводят корейских холостяков и холостячек на Новый год.

Черная Мамба получил большой прием от семьи Джадира. В семье Бакри было четверо сыновей и дочерей, жена и родители - всего шесть человек. Они не считали Черную Мамбу странным человеком, несмотря на его внешность. Они считали его хорошим человеком с тех пор, как Бакри привез его к себе.

Этому стоило поучиться у сирийцев. Родители, которые воспитывали своих детей как центр своего мира, впоследствии служили своим детям до последнего предсмертного вздоха. Отправка престарелых родителей в дом престарелых подвергалась критике со стороны общества. Это был случай, достойный забивания камнями до смерти.

Футур[5] обычно подавали легким, но поскольку к ним приходил гость, это превращалось в пиршество. Подавали мансаф, лаваш, баклажаны, бифштекс и несколько видов салата. Завершало трапезу жаркое из баранины.

Когда семья собиралась за столом, становилось шумно. В арабской культуре мужчины и женщины ели отдельно. Они также не разговаривали друг с другом. Семья Бакри была довольно прогрессивной. Они были примером семьи, которую Черная Мамба отчаянно желал иметь даже в своих мечтах.

"Этот человек - сэр Дду-бай-буру-па с дальнего востока. В настоящее время он путешествует по Сирии. Мы встретились случайно, и он вылечил Ваэля мистическим лечением с востока".

"Ого! Правда? Спасибо."

"Спасибо".

Вся семья поблагодарила его, следуя словам Бакри.

Они были чистой семьей, которая ни в чем не сомневалась. Ваэль уверенно вошел в комнату. Она шаталась при каждом шаге, но ее состояние было намного лучше, чем раньше. Ее лицевой паралич уже прошел. Она быстро вскочила на ноги, как это делают все маленькие дети.

"Ооо, смотри, смотри!"

"Вау, Ваэль улыбается!"

"Она уже хорошо ходит".

Глаза семьи расширились.

Оом Бакри вскочила со своего места и обняла внучку.

"Ваэль, как ты себя чувствуешь?"

"Я чувствую себя очень хорошо. Голова тоже не болит. Теперь я могу ходить прямо", - весело ответила Ваэль на вопрос бабушки.

"О, какое чудо!"

"Вот это да!"

Стол за завтраком наполнился восклицаниями. Это было не простое лечение. Оно полностью излечило ее.

"Спасибо вам. Вы сняли тяжелые тучи с нашей семьи. Сэр Дду-бай-буру-па, наша семья у вас в долгу. Отныне ты часть нашей семьи, Дду-бай-буру-па".

"Вау, ура Дду-бай-буру-па!".

При этих словах бабушки взрослые и дети зааплодировали. И стар и млад склонили свои лбы к лбу Черной Мамбы и потерлись щеками о его щеки, создавая шум.

Они - хорошая семья!

Его сердце согрелось. Любящая семья была основой здорового общества. Он пробил себе дорогу в жизни, чтобы избавиться от ненависти и ревности. Для него это было очень желанным зрелищем.

У сирийцев было много общего с корейцами. Они считали, что удача иссякнет, если они не доедят свою еду, и любили, когда гости просили добавки. Они поощряли его доедать все блюда на столе.

Черная Мамба съел две задние ноги ягненка, смазанные оливковым маслом, рыбу на пару, подкрашенную специями, пять лавашей и одну тарелку мансафа. Семья Бакри была удивлена и обрадована его большим аппетитом. Черная Мамба с его большим аппетитом был одним из лучших гостей, которых когда-либо принимала семья Бакри.

Бакри не стал рассказывать о том, чему он был свидетелем, своей семье.

Когда дети спросили, как лечили Ваэля, он ответил, что это было мистическое лечение с востока. Когда они спросили, как ловили рыбу, он ответил, что ее послал Бог. Он был умным человеком.

Шумная трапеза закончилась.

"Дду-бай-буру-па, господин, пожалуйста, отдыхайте".

Бакри отвел Черную Мамбу в свой кабинет. Кабинет представлял собой комнату без двери, отгораживающую его от внешней среды. Черная Мамба был удивлен неожиданной коллекцией бумаг.

"Бакри, ты не фермер".

"Три года назад я был профессором истории в университете Алеппо. Я работал там в качестве приглашенного профессора, но три месяца назад меня прогнали".

"Разве Асад не настроен против Восточной православной церкви?"

"Ему нужна поддержка христиан, чтобы подавить большинство суннитской фракции. Дискриминация остается. Поскольку мы иностранцы, мы ничего не можем с этим поделать. На самом деле есть и другая причина. Хахаха!"

Бакри притворно рассмеялся.

"Похоже, тебе есть что рассказать".

"Если я согрешу, рассказывая о своих мелких болячках, и в итоге замараю уши апостола..."

Черная Мамба поднял руку и остановил Бакри на полуслове.

"Бакри, я уже говорил это раньше и скажу еще раз: я не апостол. Можешь называть меня Донг-банг-буль-пае. Мне больше нравится быть Восточным Мечником этой мирной семьи, чем апостолом или мессией. Бедный человек игнорирует требования, предъявляемые к человеку. Разве ты игнорируешь требования, предъявляемые к человеку?"

Лицо Бакри скривилось. Воспоминания о старшем сыне, которого похитили и жестоко убили шабиха, заполнили его сознание. Это было клеймо зла, которое он никогда не забудет. Струп, который он наложил, отвалился. Потекла кровь.

"Ты прав. Я игнорировал требования быть отцом и при этом так старался быть человеком! Тьфу, тьфу!" Бакри заплакал.

Незнакомец не был юношей с востока, но он был апостолом, на которого он мог положиться. Когда было на кого положиться, бесчисленные слезы падали.

"Бакри, я готов выслушать твою историю. Я прожил невообразимую жизнь. Ты можешь рассказать мне все, что захочешь".

"Спасибо. Я потомок патриарха Антиохийского, который впервые отделился от Римской церкви 1500 лет назад на Халкидонском соборе. Сирийские православные вошли в нынешние северные горные хребты, чтобы избежать угрозы со стороны христиан и ислама. Однако это была уже не наша земля. Асад мог начать мирное законодательство, но дискриминация и наказания оставались прежними. Несмотря на недостаток знаний, я возглавил православную церковь в качестве дьякона[6] вслед за своим отцом. Я часто проверял местонахождение Мухабарата и Шабихи, чтобы освободить прихожан церкви от опасности. Три года назад я был арестован мухабаратом, когда шел в Шарран, чтобы купить колбасы. Они обвинили меня в принадлежности к "Братьям-мусульманам"".

"Подождите, "Братья-мусульмане"?

Глаза Черной Мамбы сверкнули.

[1] Ты принцесса, Ваэль, принцесса.

[2] "Привет. Приятно познакомиться, я - Восточный Мечник".

[3] "Вау, добро пожаловать. Добро пожаловать. Я отец Бакри. Сколько у тебя детей?"

[4] Когда вы женитесь? Достаточно ли будет поздравления или подарка?

[5] Завтрак.

[6] Рукоположенный служитель ордена, рангом ниже священника.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165062