Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 171

"Закрой глаза".

Черная Мамба слегка придержал голову Лии двумя руками. Мозг все еще оставался недоступным царством, несмотря на современные достижения медицины. Одна ошибка может привести к несчастному случаю.

Бум -

Его мерное зрение пронеслось мимо ее мозга. Разница была невелика. Ничего не изменилось даже после нескольких попыток. Черная Мамба решил изменить свой подход. Пространственное зрение было базовым чувством детектива, которое определяло живую энергию животных.

Паразита можно было обнаружить, потому что у него была другая длина волны. Чтобы обнаружить уникальное вещество, ему оставалось только использовать резонанс. В отличие от мерного зрения, резонанс был физическим. Существовал риск превратить слабый мозг в кашу.

"Доверяй себе, когда действуешь. В тот момент, когда сомнения улягутся, твое сознание превратит Наму Амита Бул обратно в Наму Амита Бул. Кулаки не могут разбить камень, не так ли? Он ломается от воли".

Это были слова его учителя, которые он слышал бесконечно, пока тренировался в пяти комбинированных движениях.

Бум -

Резонанс, бурлящий в его венах и меридианах, был вытеснен в обе руки. Он сбросил большую часть резонанса, оставив лишь часть. Он протолкнул тонкие нити резонанса в ее вены, как будто вытягивал топливо из корейской бумаги.

Говорили, что длина вен взрослого человека достигает 120 000 километров. 10 процентов этой длины приходилось на мозг. Это было необычно, даже без учета мелких вен.

Его волосы стали влажными от пота. Пот стекал со лба Черной Мамбы. Эдель осторожно вытерла их подолом своей одежды.

"Нашел!"

Это заняло почти час. Он нашел несколько сгустков крови возле двигательной и языковой центральных систем после того, как несколько раз проверил резонансом каждую вену.

Вибрации резонанса становились все сильнее.

Бум -

Бум...

Он продолжал стучать по тромбам, словно разрывая затвердевшую вену на части. Он не мог увеличить мощность резонанса, чтобы не повредить чувствительную конструкцию.

Ему потребовалось 30 минут, чтобы просверлить все шесть тромбов. Два капилляра потеряли свою эластичность и были повреждены, но это не было серьезной проблемой. Черная Мамба рухнул, совершенно обессиленный. Все его тело было мокрым, как будто он побывал в воде.

"Эдель, мне удалось пробить все шесть капилляров".

Лицо Эделя просветлело.

"Боже мой, наконец-то ты это сделал!"

"Фу, я никогда больше не буду этого делать".

"О, посмотрите на весь этот пот. О, Боже!"

Эдель зависла, не зная, что делать. Как врач, она знала, сколько сил использовала Черная Мамба. То, что профессор Гиз говорил о сокращении срока его жизни, не казалось ложью.

"Все в порядке. Как вы думаете, когда этот ребенок поправится?"

"Мертвые клетки будут заменены или регенерированы примерно через два месяца. Я проверю ее с помощью МРТ завтра".

"Это хорошо."

"Лия, как ты себя чувствуешь?"

Лия не ответила на вопрос Эделя.

"Лия, ты должна отвечать, если кто-то старше тебя задает вопрос".

"Да, я чувствую себя очень хорошо", - сразу же ответила Лия.

"Я не понимаю, как он это делает!"

Эдель покачала головой. Ей никогда не отказывал ребенок, даже в ее воспоминаниях. Дети могли определить, нравится или не нравится незнакомец на самом деле. Этот человек был тем, кто мог заставить ребенка-инвалида открыть ему свое сердце. В этом мире не было такого человека, как он.

Ее отец, свесившийся с креста, она, вынужденная прятаться от страха, - после этих случаев она стала уважать эмоциональную силу. Сила Черной Мамбы была чем-то невообразимым для человечества!

Она даже хотела по глупости попросить его отомстить за ее отца, но не теперь. Он не был тем, кто выполняет просьбы отдельных людей, словно решая проблемы. Он был Ашурой, который спас мир, сжигая себя. Ее лицо стало ярко-красным, как Rhododendron indicum.

Мать лучше всех знала отличия своего ребенка.

"О, Лия! Что случилось? Ты идешь с прямой головой", - обрадовалась Джули.

Лия всегда ходила с головой, наклоненной вправо.

"Мадам, Лию полностью вылечили".

"Что вы имеете в виду?"

Джули посмотрела на Эдель с пытливым выражением лица.

"Речевой и двигательный центры Лии были заблокированы капиллярами. Клетки мозга погибли из-за недостатка кислорода".

"Это, как такое возможно, в больнице мне об этом не говорили. Я думала, что аутизм - это... когда вы провели операцию?" Джули заикалась.

Она не могла понять, что говорит Эдель.

"Блэк открыл заблокированные вены в ее мозге. Мозг гомеостатичен. Некротические части будут заменены здоровыми клетками, как только поступят кислород и питательные вещества. С этого момента ваши дни будут отличаться. Она будет бегать и болтать, как воробей".

"О, как это было бы замечательно. Блэк, доктор Эдель говорит правду?"

Джули посмотрела на Черную Мамбу. Это был отчаянный взгляд. Джули выглядела так, будто могла поверить, что камешек - это камень, если Черная Мамба так скажет.

"Мама!"

Лицо его матери пересекалось с лицом мадам Жюли. Когда-то он поцарапал колено на Синджак-ро. Его мать, которая зализывала его рану, потому что у них не было лекарств, его мать, которая тайком передала ему рисовый пирог на вечеринке по случаю воссоединения семьи, и его мать, которая чинила носки под тусклым светом. Матери во всем мире были похожи друг на друга, независимо от того, менялась ли земля или вода.

"Джули, через два месяца Лия станет хлопотливым ребенком, который будет подпрыгивать, не в силах сдержать вновь обретенную силу. Я поклянусь в этом своим именем, Блэк. Моя кузина должна быть лучше всех остальных детей, верно?".

"О Боже! Лия становится нарушительницей спокойствия... мой муж послал тебя. Он прислал мне мистера Длинные Ноги! О!"

Джули прижалась к талии Черной Мамбы и зарыдала.

Она уже подумывала о смерти, как только узнала о смерти мужа. Что она могла сделать с несколькими долларами ветеранской помощи? Страх пересилил ее печаль.

У нее не было мужества продолжать жить со своими двумя дочерьми.

Блэк отбросил ее туманное будущее и вылечил аутизм ее дочери. Когда она переступила порог больничной палаты, в ее груди царил мрак. Один лучик надежды вновь озарил весь ее мир.

"Я не знаю, как вернуть этот огромный долг. Я слышала, что месье Омбути и лакей - ваши слуги. Тогда я буду вашей служанкой".

Черная Мамба подпрыгнул от неожиданного заявления. Его голова закружилась.

"Что ты говоришь! Нет, они не мои слуги, а мои друзья. Джули, ты можешь отплатить мне, помогая другим".

"Конечно. Конечно, я так и сделаю".

Джули кивнула головой, как китайский кузнечик.

Эмиль и Чжан Син, которые наслаждались макаронами и пирожными, начали шептаться друг с другом.

"Посмотри на этого ублюдка. Он заставляет плакать пожилую женщину на фоне всех молодых женщин. Таких плохих парней нужно отправлять обратно в Сахель".

"Вы натерли глаза сыром? Он приобрел еще одного последователя. Мне кажется, что скоро он создаст новую религию".

"Ха, точно, этот парень ненавидит красоваться перед другими людьми и предпочел бы умереть. Он, по сути, темный лорд или босс за кулисами, кто-то из этих типов".

"Как жаль."

"Что именно?"

"Если бы мы использовали додзё в Китае, мы бы собрали горы денег. Этого, наверное, не случится, не так ли?"

"Тсс, Омбути идет. Не называй Черную Мамбу б*якой, если не хочешь, чтобы тебя прогнали в метель".

"Черт побери. Я даже не могу пожурить своего друга из-за слуги".

"Нам нужно опасаться и Эдель. Она все больше и больше становится похожа на Омбути".

"Вирус Омбути действительно страшен. Он смертелен".

"Тск, это так печально. Додзё принесло бы нам столько пользы".

Чжан Син не смог скрыть своего огорчения, как это сделал бы любой другой любящий деньги китаец.

Не было такой вечеринки, которая бы не закончилась. Наступила ночь. Омбути привез семьи в забронированную гостиницу.

"Блэк, мой новый сын, да пребудет с тобой Божья защита".

Эмма и Эмили не отпускали руки Черной Мамбы.

"Спасибо. Спасибо вам большое".

Пьер тоже не мог отойти. Жюли уткнулась заплаканным лицом в грудь Черной Мамбы. Лия заснула в его объятиях.

Его сердце согрелось. Сочувствие было частью человеческого состояния. Сочувствие с положительными эмоциями способствовало счастью человека. Счастье было необходимо, чтобы жить, а сочувствие - чтобы быть счастливым.

"Это труднее, чем битва при Эр Экдиме". Черная Мамба растянулся на кровати.

"Все были счастливы, благодаря тебе. Мы выставили тебя хладнокровным, злым человеком, чтобы получить эти награды. Полковник Филипп, нет, генерал-майор будет впадать в истерику всякий раз, когда услышит твое имя. Простите его, не так ли?". Пол весело рассмеялся.

"Хорошо. Показ своих эмоций не поможет. Мы должны получить только то, что нам нужно получить".

Это были слова без эмоций. Пол был потрясен. Вид его непреклонной личности по отношению к своим эмоциям, несмотря на его молодой возраст, всегда удивлял.

Может быть, это потому, что раньше он жил как монах?

"Тебе кажется странным, что я не злюсь?"

"Да. Можно сказать, что ты - самая большая жертва миссии Енота. Вам пришлось кувыркаться в море крови, той самой крови, которую вы ненавидите, из-за предательства и схем. Я нахожу это душераздирающим. Ты не человек, который мог бы выйти из себя от эмоциональной ярости, но я думал, что ты устроишь сцену".

"У организации есть своя воля. Воля отдельного человека не может не совпадать с волей организации. Есть много неблагоприятных переменных. Пол, ты тоже принял несколько решений ради организации в Чаде. Нам нужно просто простить, но никогда не забывать".

По спине Пола пробежал холодок.

Этот человек был не просто человеком, который был силен в бою. Он был человеком с высоким интеллектом. Он был человеком, который последовал решению лидера, несмотря на то, что знал об ошибках своего лидера, ради выживания организации.

"Вы все сделали гладко, но я все равно нахожу некоторые вещи досадными. Я хотел еще побить их".

"Пол, проклятия уходят, когда звенит золото.

У нас много узлов тут и там, но мы солдаты. Наемники, к тому же. Раз уж страна дала нам соответствующую компенсацию, мы должны забыть об этом".

Пол не мог не рассмеяться. Его действия, которые до сих пор были направлены на то, чтобы унять гнев Черной Мамбы по приказу полковника Филипа, стали бессмысленными.

"Пол, ты очень хорошо руководил командой. У тебя есть некоторые упрямые стороны, но ты был потрясающим солдатом. Это жизнь, которая не длится 100 лет. Хороший друг делает жизнь щедрой. Ты - хороший друг Черной Мамбы".

Черная Мамба хлопнул Пола по спине тыльной стороной ладони.

"Приятно слышать комплимент от Черной Мамбы. Твое присутствие подобно соли, которая делает всех вокруг счастливыми. Ты ведь не минимизировал свои награды, пытаясь получить награды своих друзей?".

"Я получил достаточно. Головы Бонипаса и Джермейна должны были болеть. Новоиспеченный глава Африки как раз тогда начал внезапную атаку, к моей благодарности".

"Кеке, почему бы тебе не засунуть свою голову в пасть аллигатора, если ты хочешь умереть. Ты всех убил?"

"Какой смысл убивать этих мелких картошек? Я нахмурился, и они дали мне кучу взяток в обмен на молчание".

"Нет смысла благодарить их, не так ли?"

"Они люди с вонючими задницами. Они были бы на седьмом небе от счастья, если бы я получил эти взятки".

"Полагаю, Мигель не выдержит твоего нрава".

"Сегодня утром я ездил на озеро Анси".

"Анси? Вы говорите об Анси в Южных Альпах?"

"Он прятался там. Он очень боялся меня. Он стал жареным".

"Поджарился?"

"Он покрыл себя белым фосфором. От его костей не останется и следа".

"Значит, ты вынес ему приговор Аллаха".

Спина Павла снова стала холодной. Он был человеком, который согрешил, но сжечь его в белом фосфоре - это то, что мог сделать только Канма. А ведь еще минуту назад этот ублюдок играл с двумя дочерьми Буримера. Он беспокоился о будущем детей и плакал над руками пожилой пары. Это было точно.

. Его базовая природа была природой монстра.

"Ну что, все закончилось?"

"Есть еще этот б*яка Джефри и полковник Танше".

"Ха, ну, ты не собираешься слушать меня, даже если я остановлю тебя, так что я должен просто выразить им свои сожаления".

Их судьбы были решены теперь, когда Ангел Смерти смотрел на них.

"Ты знаешь, где находится 11-я воздушно-десантная бригада?"

"Похоже, тебе нужны объяснения. 11-я воздушно-десантная бригада принадлежит Специальному Интегрированному Командованию. Под их командованием организовано восемь полков. Наш Deuxieme Rep является частью этих восьми полков. В каждом полку действуют два или три GCP[1]. GCP - это элитная боевая группа из 12 человек. Есть большая вероятность, что те, кто напал на госпиталь, являются GCP. Это те люди, которых вам следует опасаться".

"Если это элита, то их всех уже выписали". Черная Мамба рассмеялся, но выражение лица Пола не расслабилось.

"На твоем уровне, возможно. В любом случае, они - ударная группа мобильности. GCP - элитная организация, которая выдвигается за три минуты, основной полк - за пять по сигналу. Когда Танше узнает о смерти Мигеля, он собирается послать дым людей. Если они расположатся блоками и сосредоточат свою огневую мощь, ты тоже не будешь в безопасности".

"Вот почему я двигаюсь сегодня. Не забывай. Я - ассасин".

Пол хлопнул себя по лбу.

"Точно. Кто может остановить тень? Я хотел сказать, что воздушно-десантная бригада - непростая организация. Главный штаб воздушно-десантной бригады находится в Дувр-Бич. Танше должен быть в штабе, а Джефри, скорее всего, будет на острове Джордж. На острове Джордж есть тюрьма под командованием Объединенного элитного поста. Змей мог избавиться от Мигеля, но не от Танше. Нельзя оставлять никаких следов того, что Блэк убил этого б*старда".

"Ты прав. Гавр и остров Джордж, это начинает раздражать".

[1] Groupement des Commandos; Парашютная группа коммандос.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164897