Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 141

"Ха, теперь, когда я думаю об этом, всех тех, кто разозлил Омбути, убивает Черная Мамба. Похоже, что вместо этого Тубилис должен привязаться к Омбути". Капитан рассмеялся.

Еноту некуда было деваться, и только враги Омбути расплачивались за свои грехи. Ситуация приобрела иронический оборот, поскольку местный проводник получал наибольшую выгоду от миссии Енота.

"Нет ли препятствий на пути к Вакивским болотам?"

"Отсюда до Вакива 86 километров по прямой. В радиусе 100 километров есть камни, мелкая галька и красный песок. Вы поймете, если представите себе те техасские пустоши, которые изображают в южных голливудских фильмах. Это пустая земля, так что о засадах этих ублюдков тоже можно не беспокоиться. Нет ни намека на тень врага, пока мы не достигнем цели".

"Потрясающе!" воскликнул Черная Мамба, прислушиваясь.

100 километров без единого человека в поле зрения - такое невозможно представить в Корее с ее небольшими размерами территории. У него возникло желание перебросить всех корейских брокеров туда.

Капитан обрадовался, глядя на карту.

"Отлично. В 20 километрах к северу от Вакивских болот есть долина. Мы разобьем там лагерь, а "Черная мамба" сможет выдвинуться. До Ваковских болот 245 километров по прямой. Дня будет достаточно, если мы будем работать изо всех сил".

"Понял. Я только приведу лакея".

Черная Мамба встал. Он был не из тех, кто теряет время или колеблется.

"Эмиль, Вальбуар, Центин, Максим и Бронин могут быть полезны в битве".

"В этом нет необходимости. Они могут помочь, но мобильность - главная проблема в этом плане. Я не могу застраховать их жизнь или смерть, если они отстанут. Я не хочу терять больше товарищей".

Солдаты двигались по приказу и умирали по приказу. Легион Этранжер славился своим товариществом. Его товарищи стали его семьей в нескольких сражениях.

Какой смысл мстить за погибшего товарища!

Солдаты убивали или были убиты. Такие эмоции, как месть, были роскошью.

Товарищи должны были вернуться живыми вместе.

Капитан начал движение к рассвету.

Движение команды Рателя началось в начале рассвета, чтобы избежать сильного солнечного света полудня.

К югу от Коро Таро находилась впадина Боделе, а к востоку - Джураб Эрг и равнины Эннеди. Команда Рателя выбрала длинный путь на юго-восток, пересекая пустые красные земли.

Как и описывал Омбути, красный, тусклый песок тянулся бесконечно. Это был другой вид пустоты в пустыне. Здесь не было никаких растений, кроме нескольких засохших клочков травы, которые выглядели так, словно кто-то бросил их на землю.

Пейзаж не был земным, но это была земля, похожая на поверхность Марса, о которой заявило НАСА. Пикап проехал по бездорожью и прибыл в долину Бердалле через три часа после отъезда из Коро Таро. Долина находилась в 18 километрах от болот.

"Чан Син, сколько у нас ящиков гранат?".

"У нас их четыре. Винтовочных гранат много".

"Это не может быть модифицировано. Мне они не нужны. Лакки, наваливай три ящика гранат".

"Хорошо. Я подготовлю пулемет и РПГ".

"Разберись сам".

Черная Мамба без отдыха проверил свое оружие и тут же сел на мотоцикл. Он должен был избавиться от наковальни до того, как упадет молот, чтобы не попасть в их затылки. Тепло поднималось от земли, как черви от раскаленной земли. Пришло время брызнуть крови.

"Хорошо!" коротко сказал Черный Мамба при появлении Сунь У Хена.

Сунь У Хён снял гандуру и шалават и переоделся в желто-коричневую боевую форму. Он намеревался как можно лучше замаскироваться под лес. Сунь У Хён не вспотел ни капли, несмотря на жару, которая их одолевала. Его тело было натренировано до предела.

"Я всегда лучше выглядел в форме".

Черная Мамба похвалил его тренированное тело, но Сунь У Хен не понял.

"Спасибо и простите".

Последние 40 дней Черная Мамба сражалась, стиснув зубы, как курица-мать, защищающая своих птенцов. Мысли капитана были заняты всем этим, пока он подталкивал самого молодого члена команды к очередному сражению.

"Ничего страшного", - сказал Черная Мамба, заводя двигатель.

"Будь осторожен. Ас-саламу Алейкум".

Вымытые глаза ветерана слезились. Он не мог закончить свои слова из-за нахлынувших эмоций.

Черная Мамба ударил себя в грудь.

"Я Азраил из Сахеля. Ас-саламу Алейкум".

Сун У Хён, которого втянули в эту неразбериху, пожаловался.

"Мы не знаем, из какого батальона или полка враги, но мы идем вдвоем? Черт бы побрал этого капитана б*старда, он сошел с ума!"

"Лакей, ты ничего не умеешь, кроме как махать мечом и стрелять из пистолетов. Ты съел стейк досыта, так что потрудись ради своей еды. Ты до сих пор не понял, насколько страшны цены на еду".

Сунь У Хён хныкал от ругани Черной Мамбы.

"Черт возьми, но все равно, еда слишком дорогая. Такое чувство, что меня тянет в ад".

"Да? Даже если я смогу поместить тебя в Legion Etranger?"

"Они не берут людей из коммунистических стран".

"У меня, по крайней мере, столько же власти. Я даже могу взять тебя в Корею".

"Ты ведь не врешь?"

"Я не лгу".

Смятое лицо Сунь Ухёна расцвело, как цветок трубы.

Наконец-то он получил обещание. Сунь Ухён посветлел. Чем больше рисовый пирог, тем больше воды. Возраст и опыт не были проблемой. Черная мамба" была большой рисовой лепешкой, которую невозможно было удержать двумя руками.

"Я Намир. У меня нет проблем со 100 или 1000 таких черных, обожженных лиц", - поспешил похвалить себя Сунь У Хён.

Он даже подумывал о том, чтобы переманить Черную Мамбу в Зимбабве. Мугабе был злым человеком, но он знал цену людям. Он уделял особое внимание талантливым людям. Он назначил бы Черную Мамбу на должность выше, чем глава национальной обороны. Сунь У Хён забыл о предупреждении Омбути.

Два больших мотоцикла проехали по неровной, влажной местности, смешанной с песком.

Красный песок летел во все стороны. От долины Бердалле до Вакивских болот было всего 18 километров. Велосипед въехал в Вакив менее чем за 15 минут.

Окружающая обстановка внезапно изменилась. Влажные, красные земли поблекли, и появился желтый, высохший луг. Когда они проехали высохший луг, их взору предстала зеленая трава и деревня.

Бердалле был небольшим городом на границе между провинцией Боруку и провинцией Бата. Здесь пересекались пустынный и степной климаты. Степная местность, которая когда-то была покрыта зеленью, показала свои голые желтые окрестности.

Мгновение спустя показалась земля болот и извивающихся вади. Это были Ваковские болота. Они образовались из подземных водных путей из озера Питри на юге и озера Чад. Озеро Чад не было мертвым. Оно просто пряталось.

Наконец, показался синий, нет, зеленый цвет.

Это был лес Домбрей, отмеченный на карте. Лес Домбрей представлял собой впадину, менее 45 метров над водой, расположенную на северо-западной границе провинции Бата. Центром водно-болотных угодий Вакива был лес Домбрей.

"Это лес! Это зелень!" воскликнул Черная Мамба, сам того не осознавая.

Он не понимал, что ему не хватает зелени. Это был первый зеленый лес, который он увидел за 40 дней. Он потерялся в этом моменте, забыв о том, что находится в середине миссии.

Те, кто был похоронен посреди материкового леса, не понимали важности еды. Он не знал, что такое лес, пока жил в лесу в Корее. Счастье было недолгим. Фруктовые мухи и лесные комары собирались как тучи. Маленькие злобные существа, без которых он жил последние несколько дней, с радостью приняли свою новую добычу.

"Черт, Африка!"

Его восклицание вскоре превратилось в разочарование.

Черная Мамба и Сун У Хён спрятали свои велосипеды у входа в лес и начали поиски.

Согласно карте, лес имел овальную форму, 12 километров в длину и 5 километров в ширину. Его площадь составляла 47 квадратных километров.

"Кажется, Африка всегда выходит за рамки логики!" воскликнула Черная Мамба.

Она выглядела как зеленая капля посреди бесконечной пустоши.

"Это из-за водно-болотных угодий".

Сунь Ухён заскучал. Трехгранный лес был наполнен красками, в отличие от этого места.

Пять деревень были разбросаны вокруг северной линии леса Домбрей. Ни внутри, ни к югу от леса не было ни одной деревни. Северный командный пункт, вероятно, находился на юге, где было не так много деревень. Черная Мамба сразу же направился на юг.

Там тянулись деревья, такие как пальмы, акации и эвкалипты. Между тем, кустарники, такие как шпалера, кандальное дерево и дерево африди, остановили его путь.

"Это место тоже не уберегли от засухи".

Как только они вошли в лес, повсюду были пустые участки, что было непохоже на его внешний вид. Казалось, будто какая-то машина выдернула его. Вокруг валялась сухая, мертвая древесина, а листья желтели.

Сунь У Хён постучал наугад по мертвому дереву.

"Вакиль, как ты собираешься обыскать этот большой лес?"

"Ну!"

"Ну?"

Лицо Сунь Ухёна сморщилось. На карте площадь леса составляла 47 квадратных километров. Это была территория, на которой полку пришлось бы нелегко.

"На северном плато много деревень. Для ФРОЛИНАТА нет причин начинать заниматься сельским хозяйством. Северная часть леса - это едва ли половина всего леса".

Это нисколько не успокоило Сунь Ухёна. Будь то маленький или большой ручей, муравьи не могли пересечь ни тот, ни другой. Как же им вдвоем искать в условиях дефицита времени?

Простой поиск на юге занял бы несколько дней. Другой проблемой были засады. Трудно было сказать, когда засадные отряды начнут стрелять.

Чёрная Мамба могла читать нестабильные мысли Сунь Ухёна.

Он явно чувствовал себя торжественно, поскольку не знал о талантах Черной Мамбы.

Это был большой лес, но как только он использовал свои навыки, поиск стал не таким сложным. Его пространственное зрение и нюх могли сканировать лес диаметром в один километр. Если он разделит лес на шахматные доски, то ему придется двигаться 20-30 раз, что займет у него два часа на поиск.

Кикали сказал, что армия Аббаса - это лагерь полка, но Омбути сказал, что это северо-восточный командный пункт. Большая организация создала бы столько же пищевых отходов и экскрементов. Он мог найти лагерь по запаху.

"Лакки, они, должно быть, используют аванпосты, верно?"

"Они должны использовать по крайней мере пять-шесть. Я пойду поищу их".

Войдя в лес, Сунь У Хён начал летать вокруг. Он анализировал места, которые выглядели так, будто там могут быть аванпосты, и искал следы людей, быстро перемещаясь по лесу.

Сунь У Хён, который деловито передвигался, вернулся к Черной Мамбе.

Он прислонился к дереву укали в расслабленной позе с закрытыми глазами.

"Босс, не слишком ли велик лес, чтобы искать кроличью нору без плана?"

Сунь У Хён был недоволен тем, как Черный Мамба проводит свободное время, но он обходил этот вопрос стороной, чтобы не вызвать его чувствительный гнев. Он еще не решил, как называть Черного Мамбу. Он называл его товарищем, Вакилем, а теперь боссом.

"Тсс!"

Вуш-

Его мерное зрение расширилось. Бесчисленные живые существа вливались в его голову, как потоки воды. Это становилось все сложнее, пока его голова не начала лопаться. Пространственное зрение позволило выгравировать ки животных в мозгу. Она переполняла мозг до такой степени, что его внутренности чувствовали себя перевернутыми. Он работал над тем, чтобы стереть из своего мозга присутствие мелких животных и насекомых.

"Черт возьми, он что, медитировать пришел?"

пожаловался Сунь У Хён, не понимая, что происходит.

"Его здесь нет".

Черная Мамба встал и побежал прочь.

"Что... что за черт, он что, разыгрывает меня?"

Сунь Ухён потерял дар речи.

Чтобы бежать в естественной среде, казалось, что он забыл, где находится. Его грудь перевернулась при мысли о пулях. Ему казалось, что он не будет жить в полную силу, если останется рядом с этим безумцем.

Черная Мамба, мгновенно преодолевший километр, еще раз перевел свой мерный взгляд. Он двигался таким образом пять раз. Сунь Ухён, преследовавший его, был готов умереть. Даже если он спринтерски бежал без учета темпа, он часто упускал хвост Черной Мамбы.

"Это вообще человек?"

Если камень преграждал ему путь, он обходил его как перышко. Он хватался за ветку и крутился вокруг нее, как гимнаст, а потом вылетал, как пуля. Одним прыжком он мог промчаться более 10 метров.

Эти препятствия не были препятствиями. Сунь У Хён бежал до седьмого пота, который сдавливал его грудь, даже для того, кто когда-то бегал по горному хребту Нанглим, как по своей гостиной. Однако догнать его не удалось.

Черная Мамба улыбнулся, увидев место своего пятого хода. Наконец-то он нашел аванпост. Он чувствовал запах сигарет, слышал беспечные разговоры и даже стереосистему.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164810