Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 140

Сунь У Хён фыркнул, узнав, что Черная Мамба был рядовым второго класса. Черная Мамба был талантливым человеком, пределы которого не поддавались измерению. Собака бы рассмеялась, если бы военный оставил талант, стоящий целой армии, на второй ранг.

В его стране бывали случаи, когда политик маскировался под солдата низшего ранга, чтобы работать в командном секторе армии, хотя и с другой целью. Это делалось для того, чтобы искоренить противоборствующих повстанцев.

"Черная мамба" - высокопоставленный секретный агент".

Сунь У Хён был уверен в этом. Звание рядового второго класса было всего лишь званием. Положение "Черной мамбы" в команде выходило за рамки положения командира группы. Он просто не выделялся на фоне лидера.

Единственное, чего он не мог понять, так это того, что Черная Мамба не осознает своей значимости. Сунь У Хён решил, что это, скорее всего, связано с недостатком социального опыта, который можно скорректировать. Сунь У Хен планировал действовать как агент для Черной Мамбы, который не признавал его достоинств.

Сунь У Хён выдвинул теорию, близкую к истине, но если он и знал Черную Мамбу, то не до конца. Черная Мамба был умственно развитым человеком, которому не хватало признания своей значимости. Его называли дьяволом Сахеля, но он также был прогрессистом, который стремился найти условия того, что делает людей людьми. Единственная причина, по которой Сунь У Хён считал его неполноценным, заключалась в девизе, который он создал на горе Чанг Саенг под названием "Неразрушимые три пламени".

Неразрушимые три пламени" означали отсутствие дискриминации, превосходства и привилегий. Это была основа нерушимой общей идентичности, которая распространилась бы по всему Сахелю и всей Африке.

Черная Мамба знал о своей значимости, но просто не пользовался ею. Тот, кому чего-то не хватало, всегда придирался к тому, кто был более успешен.

Импульсивные действия Сунь Ухёна были результатом травматического опыта потери ассоциации.

После того, как он был разбит Черной Мамбой в одиночку, он покинул бассейн FAP, в котором плавал 17 лет. У него был образ мышления ребенка, потерявшего мать посреди парка развлечений.

Ему сказали, что дадут дом и еду, но прямой сделки не было. Кроме того, Омбути был слугой, а он - лакеем. Его положение было неустойчивым. Для офицера коммунистической страны было обидно так много работать, чтобы в итоге оказаться в роли слуги. Однако такова была реальность. Он не мог думать ни о чем другом, ведь все, что он знал, - это убивать людей.

Раздражение наполнило глаза Черной Мамбы. Омбути и так до смерти его тяготил. Теперь, когда он спас одного из своих соплеменников, этот ублюдок требует от него ответственности. В этой ситуации он был как заклятый враг.

"Я должен просто убить его, раз он такой надоедливый!"

Черная Мамба слегка сожалел. Хотя Сунь У Хён и помогал их войскам, по его мнению, он был всего лишь лающим шпицем. Он был и нужен, и не нужен. Они находились на бесконечном пути к спасению. Он чуть было не сорвался на дополнительный лай рядом с ним.

Сунь У Хён сделал несколько шагов назад, быстро заметив его настроение. За гневом чудовища последовал ужас.

"Уф!" вздохнула Черная Мамба.

Спустя некоторое время он полюбил это раздражение. Его желание убивать не ослабевало.

Clack-

"Вакиль, мне убить его?"

Глаза, глубоко посаженные на грубую кожу, вспыхнули убийственным намерением. Он выглядел так, словно готов был нажать на курок, если Черная Мамба только моргнет.

"Что, что ты пытаешься здесь сделать!"

Сунь У Хён отшатнулся назад, его лицо посинело.

"Этот страшный старик!"

По его спине побежали мурашки. По сравнению с телохранителями из первого отряда, которые были фанатиками Ким Ир Сена, старик вел себя более грозно. Он больше боялся Омбути, чем Черной Мамбы.

Черная Мамба стал серьезным.

"Сунь У Хён, давай проясним ситуацию. Я больше всего ценю мир свободной воли.

Коммунизм - это новая форма организации, которая не признает свободу воли. Возможно, я покинул Южную Корею из-за ненависти, но Северную Корею я ненавижу еще больше. По правде говоря, моя голова слишком упряма, чтобы поверить в такого красного, как вы. Смогли бы вы бросить свой родной город, Корейскую Народно-Демократическую Республику?".

"Эта коммунистическая страна первой бросила меня. Я вообще не люблю коммунизм", - без раздумий ответил Сунь У Хён.

"Смогли бы вы отказаться от своего идеала коммунизма?".

"В первую очередь я ассоциировался с идеологией свободы воли. Это причина, по которой мой отец был политически убит. Я устал от того, что меня держали под наблюдением и подавляли".

Сунь У Хён понял, что это важный момент, от которого зависит, сможет ли он стать частью семьи Черной Мамбы или нет. Он старался изо всех сил, как и в тот раз, когда проходил собеседование на должность офицера.

"В обществе свободной воли есть много проблем. Говорят, что человек может выбирать свой образ жизни и положение по своей воле, но это неправда. Одни рождаются с золотой ложкой во рту, а другие - с сосанием пальца. Равная конкуренция не начинается с одинаковой обуви. Это мир гиен и аллигаторов, где выживает сильнейший. Это мир, где без работы человек умрет от голода. Вам, жившим в условиях равенства, не понять, как страшно платить за свою еду".

"Я должен работать за свою еду, если хочу, чтобы ко мне относились как к человеку. Я буду слугой товарища Черной Мамбы и буду работать за свою еду".

"Слугой! Почему слугой?"

"Товарищ Омбути сказал, что слуга - это как семья".

Черная Мамба повернулся и уставился на Омбути. Омбути, который подслушивал их разговор, тут же сделал вид, будто занимается чем-то другим. Он не знал корейского языка, но был достаточно сообразителен, чтобы понять, что пытается сделать Сунь У Хён.

"Я плохо тебя знаю. Я получил антикоммунистическое образование и имею с ним глубокие корни.

Трудно доверять вам, несмотря на нашу этническую принадлежность. Да и меня ты не так уж хорошо знаешь. Я не настолько великий человек, чтобы кто-то был моим слугой".

"Товарищ Босс Черная Мамба, нет, товарищ Вакиль, я буду звать тебя просто Вакиль, как Омбути. Я потерял все свои связи, потому что ты устроил беспорядок и притащил меня сюда. Если вы не собираетесь меня убивать, то можете использовать меня, как те столовые, которые вы держите рядом с собой. Я буду работать за свою еду, как и обещал".

На лице Черной Мамбы появилась улыбка.

Сунь У Хён был быстр на язык, но не ненавистен. Он также был хорошим оратором. Ну, какой смысл спорить о коммунизме и демократии? Это не стоило и пули в диком Сахеле, где идеалы убивали и убивали. Это было место не для идеалов, а для людей. К счастью, идеалы не были одним из многих условий, чтобы быть человеком.

"Простите, что назвал вас лакеем. С этого момента я буду называть тебя офицер Сун".

Когда Черная Мамба стал серьезным, Сунь У Хён затряс руками, как жужжащий хвост бигля.

"Нет, нет. Мне нравится это имя. Зови меня так".

"Я не могу. Ты старше меня как минимум в два раза".

"В два раза!"

Черное, обожженное лицо Сунь Ухёна сморщилось.

"Что ты говоришь? Я из 48-го крысиного года".

Глаза Черной Мамбы расширились. Этот человек был старше его. Год крысы означал, что ему было 34 года.

"Мне было интересно, почему его физическое и психическое здоровье было в отличном состоянии, когда у него было старое лицо".

Черная Мамба моргнул.

"Лакей, ты должен хорошо служить Вакилю. Вакил не тот, кого можно измерить и использовать. Если ты будешь хорошо служить ему, ты тоже станешь важным человеком", - перебил Омбути, прочитав настроение.

Корейского воина уровня Суна было достаточно, чтобы помочь Вакилю. Он мог служить ему, стоя на страже, пока его хозяин спит.

"Этот проклятый старик с умом призрака!"

Сунь Ухён содрогнулся. Старик посылал предупреждения, которые задевали его самые сокровенные мысли.

"Ха, хорошо".

"Я благородный Имохарен и мне 42 года".

"Проклятье. Он говорит мне ползти более яростно, чем я должен".

"Уф, я понял.

" Вздохи Сунь Ухёна становились всё длиннее.

"Вакиль - драгоценное существо с душой Азраила. Даже не жди, что он будет высоко о тебе отзываться. Если мой хозяин будет говорить о тебе хорошо, я убью тебя".

"Хорошо. Вакиль, не надо меня хвалить. Я не хочу быть застреленным ветераном".

Сунь У Хён улыбнулся. Омбути показался ему довольно простым и прямолинейным. С ветераном туарегов было легче иметь дело, чем с Черной Мамбой.

Лицо Сунь У Хена становилось все ярче при мысли о том, что он может попасть в круг Черной Мамбы. При виде Омбути, обучающего новичка, Черная Мамба улыбнулся.

Капитан посмотрел на Черную Мамбу, который возвращался в лагерь, так как не мог заснуть. Омбути шел прямо за ним, а лакей нес за Омбути "Драгунов" Черной Мамбы.

"Итак, звания определены".

Капитан весело улыбнулся.

"Блэк, как твое состояние?"

"Нормально".

"Нам нужно провести совещание".

"Совещание? С кем?"

Лицо капитана стало кислым от вопроса Черной Мамбы. Он показал на Черную Мамбу большим пальцем и указал на себя.

"Ха, нет никого, кроме меня".

Его плечи внезапно потяжелели. Он вздохнул и последовал за капитаном.

В настоящее время команда Рателя находилась в плохой ситуации. Людей не хватало.

Беллман страдал от галлюцинаций, Эмиль был обмотан бинтами после избиения Черной Мамбой, Чжан Син страдал от поноса, а Пиф едва мог двигаться. С другой стороны, Чентьен, Максим, Вальбур и Бронин страдали от депрессии и дизентерии. Полевой медицинский центр не шел ни в какое сравнение с этим.

Единственными людьми, способными сражаться, были капитан, Черная Мамба и Сунь У Хён.

Звезды, заполнившие небо, и холодный воздух встретили людей, как только они вышли из палатки. Граница между провинцией Боруку и провинцией Бата также была границей Сахельского пояса. На широте было около двух-трех градусов по Цельсию, но вместо этого стало еще холоднее.

Капитан рухнул на красно-коричневую осадочную породу.

"Сидеть."

Капитан махнул рукой в сторону противостоящей скалы.

"Блэк, я думаю, мы слишком сильно спровоцировали ФРОЛИНАТ. Мы убили около 1500 человек? Нет, гораздо больше. Мы даже убили Хабиба, так что у этих стариков, должно быть, задницы скручены и связаны".

"Они, наверное, думают о нас как о ласках в курятнике".

Ласка была более жестокой и свирепой, чем барсук. В отличие от других хищников, она убивала всех цыплят в курятнике при вторжении и могла уйти с одним в пасти.

"Эти ублюдки внимательно следят за нашими маршрутами. Если мы не выберемся до того, как молот и наковальня станут сильнее, нас перебьют как собак".

"Согласен. Это не та проблема, которую можно решить с помощью тактики Моти".

Капитан кивнул, нося измученное выражение лица.

Хотя умного союзника было трудно использовать, разговор протекал более гладко. С другой стороны, глупый союзник требовал времени и усилий, чтобы объяснить последствия проблемы до и после.

"Мне снова нужно обратиться с трудной просьбой. Хм..."

Капитан не мог говорить. Он был противен себе за то, что попросил Черную Мамбу, который был еще молод, покрыть себя кровью.

"Капитан, не нужно тянуть время. Разве вы уже не приняли решение? До Черной Мамбы я рядовой второго ранга в команде Рателя. Капитан отдает приказы, а я их выполняю. Сейчас не нужно эмоций".

Капитан молча смотрел на корейца, который накладывал на себя большие ограничения. Это было старое лицо с добрыми глазами, давно покинувшими рамки молодости. В нем не было видно ни Ангела Смерти, ни кошмара полей сражений.

Сидящий напротив него ничем не отличался от парижских школьников. Это заставляло его сердце кривиться. Самой большой жертвой этого плана, возможно, была Черная Мамба. Молодой человек пролил значительное количество крови из-за жадности стариков.

"Спасибо. Время не на нашей стороне. Мне нужно, чтобы ты прорвался через Бердалле, главные ворота Ати".

"Кикали сказал мне, что армия Аббаса и северо-восточный командный пункт находятся в Бердалле.

Я не знаю его точного местоположения. Если я узнаю, я смогу уничтожить его".

Черная Мамба отказался от поиска позиции FROLINAT, чтобы передать Хабиба Омбути. В то время Черная Мамба уже выбрал Бердалле в качестве маршрута их побега. Он оставил решение за командиром группы, капитаном.

"Вакиль, армия Аббаса находится в лесу Домбрей, недалеко от болот Вир-Вакив. Это северо-восточный командный пункт".

Омбути, вернувшийся с чаем, сообщил неожиданную информацию. .

Капитан просветлел.

"Как ты узнал?"

"Я услышал эту информацию от моих друзей из уммы в Пайе. Аббас - предатель племени туарегов. Он примкнул к Хабибу и возглавил подавление племен туарегов".

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164779