Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 47

"Это просто смешно. Мусульманская религия толкает на смерть даже детей", - сердито пожаловалась Черная Мамба Шартрезу.

"Мусульманская религия здесь ни при чем. Грязные повстанцы похитили детей и промыли им мозги".

"Они всего лишь дети, которые ничего об этом не знают..."

Болезненное детство Черной Мамбы было его травмой. Маленькие дети-солдаты всегда вызывали в его сердце неприятные ощущения.

"Черная Мамба, сколько раз тебе повторять. Прекрати думать о бесполезных вещах. Дети-солдаты уже убивали людей и привыкли к кровопролитию. Промывание мозгов до того, как они смогут сформировать свою личность, полностью уничтожает изначальную природу человека. Они могут быть молодыми, но они еще более страшные монстры. Они выполняют все указания командира. Они страшнее взрослых".

"Хм, я знаю это, но..."

Он не мог не вздохнуть.

Самым трудным и обременительным во время их операций были дети-солдаты. Каждый раз, когда они сражались, он был вынужден убивать детей, что очень тяготило его сердце.

Там, где живут люди, темных углов больше, чем светлых.

Те, кто использует других, и те, кого используют, те, кто крадет, и те, у кого крадут, те, кто командует, и те, кто слушает... он тоже жил под таким контролем в Корее!

В мире Сабхи везде было одно и то же.

"Не думай об этом слишком много. Не забывай, что ты наемник".

Шартрез похлопал его по плечу и вернулся в казарму. Он немного спотыкался, но отвергал все предложения о помощи. Это была гордость старого солдата. Черная Мамба долго смотрел ему в спину.

Темнота сгустилась, и в расквартировании началось оживление.

Капитан решил двигаться днем вместо первоначального плана двигаться ночью. Это было связано с тем, что состояние его отряда сильно ослабло после длительной операции. Капитан больше беспокоился об их выносливости, чем о защите. Люди лучше приспособлены к дневной жизни.

Генетика за миллионы лет создала этот ритм тела, и трудно было заставить его принять ночь за день.

Эмиль и Мигель готовили еду, а Чан Син и Буример - пикап. Остальные проверяли свое снаряжение и готовились к выходу. Черная Мамба, как всегда, разминал свое тело медитацией.

Капитан сильно нахмурился и погрузился в глубокую задумчивость.

Ему нужно было решить, двигаться ли ему вместе с главным штабом или самостоятельно.

Лейтенант Пол проработал в отделе внутренних дел 20 лет.

Его голова говорила ему, что он должен доверять главному штабу, но его сердце отказывалось доверять. Каждый раз, когда они начинали операцию, им приходилось ввязываться в крупные сражения. Так было уже три раза подряд. Даже если Ботель был родным домом Фролината, с точки зрения логики ему было трудно это понять.

Если случилось что-то нелогичное, значит, на это есть причина.

В трех сражениях они убили 254 человека. Это была статистика не спасательной команды, а команды зачистки. Эта битва тоже была опасной. Только благодаря невероятным навыкам Черной Мамбы и призрачным гранатам Чжан Шина им удалось выжить.

Северная армия Фролината представляла собой целую бригаду.

Одна бригада сражается со всей северной армией?

Это было бы так же опрометчиво, как нырять в океан, чтобы поймать гарпуном большую белую акулу. Даже если они простые солдаты, которые живут и умирают в соответствии с полученными командами, это неправильно. Как высокопоставленный чиновник, он не должен испытывать подозрений по отношению к организации, но мерзкое чувство предательства не покидало его.

Штаб стратегии DGSE получил информацию и передал ее команде стратегии.

'Это DGSE?'

Они послали лучшую команду спасателей, чтобы поиграть с ними? В этом не было никакого смысла.

Была низкая вероятность того, что DGSE проделает такой трюк за их спиной.

Сколько бы они ни думали об этом, они не могли найти ответ.

'Мой мозг уже не очень хорошо работает с тех пор, как я только и делаю, что стреляю. Пока мы в форме, мы не можем игнорировать их команды. Я также не хочу получить удар в спину".

Капитан отбросил свои подозрения на время. Он решил сосредоточиться на задании, но на всякий случай держать в рукаве скрытую карту.

"Как состояние Шартреза?"

"Ему становится заметно лучше. То, что я подозревал как воздушную эмболию, оказалось просто внутренним кровотечением".

"Нужна ли нам эвакуация?"

"Он категорически отказывается. Он говорит, что не может оставить своих товарищей из-за маленькой царапины".

"Этот упрямый старик. Каково ваше мнение о ситуации?"

"Бельман сказал, что пока нет других осложнений, он скоро сможет быть активным".

Буример уклонился от вопроса. Он не хотел быть ответственным за ранение своего товарища.

"Хм, будет трудно доставить сюда вертолет".

"Шартрез лучше всех разбирается в минах-ловушках. Для лучшего пути отхода им нужен Шартр".

"Это правда. Шартрез также лучше всех играет в ролевые игры. Давайте пока посмотрим, что будет дальше".

Капитан отложил эвакуацию Шартреза на время. Спасение их шей было важнее в данный момент. Шартрезу в любом случае не понравилась бы идея эвакуации прямо сейчас.

"Однако состояние команды ухудшается. Мигель проявляет симптомы летаргии".

"Хорошо, я присмотрю за ними".

Мигель вяло лежал под тенью валуна. Он даже не отмахнулся от стаи мух, ползавших по его лицу. Это первый симптом летаргии. Выглядел он неважно.

"Мигель, как ты?"

"Без проблем!" Мигель улыбнулся и поднял глаза на капитана.

"Оставайся сильным, Мигель, мы скоро покончим с этим и будем пить до потери сознания в баре в Меридиане".

"Конечно."

"На нашей стороне кто-то, кто не является обычным человеком. С Черной Мамбой мы не можем не преуспеть".

Сила вернулась в глаза Мигеля.

С Черной Мамбой на их стороне еще оставалась надежда. Почему он вообще думал, что это будет трудно?

Мигель поднялся и подозвал к себе Бельмана. "Кряк, сделай мне укол атропина".

Капитан вздохнул с облегчением. После того как он трижды вступал в бой, Черная Мамба стал их ангелом-хранителем. Это было большим утешением - иметь в своей команде такого непобедимого члена.

Уже девятый день они сражались в пустыне и пустошах.

Полуденная жара сухого пояса Сахеля была удушающей. Когда наступала ночь, было так холодно, что холод пронизывал до костей. Резкие перепады температуры подрывали их выносливость. Это место было сложным даже для спецназовцев, прошедших адские тренировки.

Никто из членов команды не был ранен или болен, но их изнеможение было велико. У каждого из них были белые потрескавшиеся губы и налитые кровью глаза. Их кожа стала сухой, а под глазами появились темные круги. Они переносили всевозможные физические и психические трудности.

"Брат, я скучаю по корсиканскому Понанту", - жаловался Чан Син своими белыми потрескавшимися губами. Понант окружал изумрудный океан и дул прохладный ветер. Все солдаты, которым надоели песчаные ветра Сахеля, кивнули.

Гнев поднялся из груди капитана.

Если бы все шло по плану, они бы уже поймали Ракуна и возвращались домой. Они бы праздновали, лаская полные груди в Меридиане.

На самом же деле они даже не заметили хвоста Енота и бесцельно блуждали по окрестностям, попадая в песчаные бури. Не было смысла встречаться с партизанскими отрядами, которые слетались на них, как мухи.

Его товарищи устали, а враг был повсюду.

Большинство уроженцев Борку находились во власти Фролината. В любой момент их мог схватить офицер разведки или охранник. Они никогда не могли быть уверены, когда пуля партизанского отряда может быть направлена на них. По сути, они были брошены голыми в яму с гиенами.

Пустынный Сахель Северного Чада пытались проглотить 11 наемников.

"Эти чертовы сопляки!"

Капитан сжал кулаки и затрясся от ярости. Он хотел пристрелить правительственных дураков, которые спланировали такую глупую тактику. Нет, кукри Черной Мамбы им этого не простит.

Капитан подавил свой гнев и поднял антенну спутникового телефона.

Он вытянул антенну, похожую на гигантский зонтик, пока его гнев разгорался.

Такая большая, как зонтик для гольфа, спутниковая антенна Одинокой Эльзы была немного громоздкой для использования на открытом пространстве. С другой стороны, спутниковая антенна WDCOM, используемая США и Англией, была достаточно компактной, чтобы поместиться в кармане.

Оборонная промышленность Франции в результате национализации утратила творческий потенциал, и в итоге получились лишь побочные эффекты. Оборонная промышленность размером с динозавра стала неповоротливой и тупой. К тому же, у них была такая высокая гордость, что они отказывались даже делать копии.

-Это Браво, заходи Альфа.

-Браво, я ждал тебя.

-Альфа, в Гуради было большое сражение. 57 человек были убиты.

-...

Командир штаба был так удивлен, что на мгновение потерял дар речи.

-Браво, ущерб?

-Альфа, 57 убитых. Сержант Шартрез ранен. Если его состояние ухудшится, мы запросим эвакуацию.

-Ci gogne se!

Командир штаба заикался.

-Альфа, мы запрашиваем припасы.

-Браво, вы можете говорить.

-Два пикапа, два минигана с 5000 патронов, минометов МО60 и 10 ящиков гранат, два автоматических гранатомета и 10 ящиков бомб, двадцать комплектов мин "Клеймор", пять "Памусов", очки ночного видения, прицел, батареи для гарнитуры...

-Браво, понятно. Вы планируете вызвать беспорядки в Чаде?

-Альфа, в данный момент я бы хотел это сделать. Местонахождение - 10 миль к северу от оазиса Танга; координаты - 020 424. Запрашиваемое время приема - 18:00. Как и планировалось, мы войдем в оазис Экия.

-Браво, понял.

-Я чуть не забыл, есть предмет, который вы должны взять с собой. Это личная вещь Черной Мамбы.

Обязательно возьмите с собой корейский рамен. Это сушеные макароны в красной упаковке.

-Браво, понял.

Закончив разговор по спутниковому телефону, капитан холодно улыбнулся.

Он намеренно не упомянул Анджу и сообщил им координаты Танги. Место, которое указал им капитан, находилось в 10 км от точки, где должна была скрываться команда Латтелла.

"Буример, мы закинули большую приманку, так стоит ли нам просто ждать?"

"Это зеркальная встреча?"

"Ну, мы должны получить оплату. Мы можем решить два вопроса сразу".

Решением, которое придумал капитан, была подлая тактика под названием "зеркальная встреча". Зеркальная встреча - это выявление ложного местоположения для проведения контратаки. Мотивом было найти скрытого крота. Небольшое отличие этой зеркальной встречи заключалось в том, что они планировали доставить в ложное место реальные припасы.

"Это слюнявая приманка. У крота не будет возможности устоять перед ней. Ставлю свой "Кепи Нуар" на то, что они появятся", - уверенно ответил Буример. Иностранные войска носят Képi Blanc. Кепи Нуар носили сержанты и офицеры. Они отличали пятый ряд с отличием.

"Нет причин надевать потную шапку. Просто найдите лучшую позицию, чтобы быть на виду у зеркала".

"Ты намеренно упустил из виду, что мы направляемся к оазису Экия, не так ли?"

"Хм, может они и пускают слюни на нашу добычу, но их главная цель - наши шеи. Если информация просочится, войска повстанцев начнут двигаться к Экии".

"Что нам делать, если зеркальные панки появятся?"

"Есть ли причина ходить за нами хвостом?"

На вопрос капитана, Буример пожал плечами. Он чувствовал напряжение капитана.

"Мы должны уничтожить их".

"Верно. Черная Мамба - бог ночных сражений. Он может скрывать это от меня, но ему не удастся меня обмануть. Хахаха!"

"Правда?"

"Разве ты не видел его в Ульди Хамарле? Когда Блэк сражался с партизанскими отрядами, на нем не было очков ночного видения.

Будь то таинственный навык боевых искусств или сверхспособность, у Черной Мамбы глаза совы".

"Я, я вижу".

Буример кивнул головой. Он был настолько интересным персонажем, что это прошло мимо его сознания. Теперь, когда он вспомнил об этом, Блэк определенно сражался повсюду без очков ночного видения.

"С Блэком на нашей стороне для противника в ночном бою все кончено. Мы можем уничтожить их, а затем переместиться в другое место, чтобы получить припасы".

"Это немного муторно, но на данный момент это лучшее решение".

"Не говорите членам команды. Это неловкая операция из-за того, что мы не доверяем штабу".

"А ты не думаешь, что мы должны рассказать Блэку?"

"Забудь об этом. Все в восторге от силы Блэка, но он умный парень. Он, наверное, уже догадался".

"Мы отрежем хвост, проверим пятый ряд и получим оплату. Так мы убьем трех зайцев одним выстрелом".

"Ну. Это не желанные три зайца. Похоже, Черная Мамба снова будет вся в крови".

Капитан и Буример посмотрели друг на друга с горькими улыбками.

Если бы войска повстанцев пришли за добычей, как стая собак?

Черная Мамба перебил бы их одного за другим на открытом пространстве. Кроме того, "Клеймор" и мины встретят их радушно.

На базе Замжена они даже выпустили координаты на расстоянии 578 км. Скорость полета "Газели" позволила бы ей прибыть туда через 2 часа 32 минуты. Даже если бы вертолет прибыл с опозданием, он должен был бы добраться сюда к 21 часу 30 минутам.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164434